螳螂捕蝉黄雀在后文言文拼音版

2024年3月29日发(作者：大唐荣耀分集剧情)

螳螂捕蝉黄雀在后文言文拼音版

一、螳螂捕蝉黄雀在后

春日暮鼓，庭前灯火初明。一螳螂立于门前，鼓臂高擎，威势不凡。

其时，一只黄雀飞至，眼见螳螂欲伸臂捕捉，急停翅欲飞。而螳螂猝

起一掌，将黄雀击毙于地。

二、文言文拼音版

yī、 tángláng bǔ chán huángquè zài hòu

chūnrì mùgǔ, tíng qián dēnghuǒ chū míng. yī tángláng lì yú ménqián, gǔ bì

gāoqíng, wēishì bùfán。qí shí, yī zhǐ huángquè fēi zhì, yǎnjiàn tángláng yù

shēn bǔzhuò, jí tíng chì yì fēi. ér tángláng pù qǐ yī zhǎng, jiāng huángquè jībì

yú dì.

三、原文翻译与注释

【原文】

螳螂捕蝉，黄雀在后。庭前明月光，地上鼠子狂。举头望明月，低头

思故乡。

——唐·李白《静夜思》

【译文】

螳螂在抓蝉，黄雀却从背后袭来。庭院里，明月如练，一只只老鼠狂

奔。我抬头仰望着皎洁的月光，低头思念着故乡。

【注释】

1.螳螂捕蝉：比喻做事得不偿失，或贪小失大的行为。这里把螳螂和黄

雀对置，表达了一个“瞒天过海”的意思，给人一种出奇制胜、取得胜

利的感觉。

2.黄雀：送字“雀”，是鸟类的通称。在这里则具有攻击的意义，与螳螂

呈对比。

3.明月光：反映了当时的环境氛围，衬托出诗人的孤独、思乡之情。

4.低头思故乡：表现出诗人怀念故乡的深情厚意，也借此表现了他本人

的愁思。

四、相关成语解释

1. 螳螂扑蝉，黄雀在后：比喻贪小便宜而失去更大利益的行为。

2. 举头三尺有神明：意为不算远，在头顶上就有三尺高的神。

3. 明月照沟渠：形容月光很亮，可以照亮沟渠，比喻领导干部要关心

贫困地区、基层群众的生活，有感人民疾苦的高度思考。