图画与文字的关系浅议

2024年3月28日发(作者：易水歌古诗)

图画与文字的关系浅议

■量一

图画与文字的关系浅议

余晓燕

(广西师范大学文学院,广西桂林541004)

摘要:文字源于图画,文字之所以能表达复杂抽象的

信息,很重要的一个原因是文字既由形表音又由音表意,这就可

以采用借音表意的办法.文字一旦出现,就通过读音与语言相结

合,这是图画所无法做到的,这便是文字与图画的本质区别.

关键词:图画语言文字界限

一

,字之初,本为画

图画记事在古时候是用来记事的一种重要方法.当用结

绳,刻契等方法帮助记忆不能满足需要时,人们便创造了画画

的方法.图画不仅可以帮助记忆,而且在一定程度上可以交流

思想.例如:关于人的事就画上个人形,记载打猎的收获就画

上象,鹿,野牛等.鲁迅在谈到图画的记事作用时说:"画在西

班牙的亚勒泰米拉洞里的野牛.是有名的原始人的遗迹,许多

艺术史家说,这正是'为艺术的艺术',因为原始人没有l9世纪

的文艺家那么悠闲,他画一只牛,是有缘故的,为的是关于野

牛,或者是猎取野牛,禁咒野牛的事."金庸的小说《鹿鼎记》里

大字不识一个的韦小宝画了一张图给皇帝说明有人行刺时,

就是画一个"o"代表皇帝(小玄子,谐音为"小圆子"),再在上

面画一把刀.且不谈小说内容的真实性与否.至少一定程度上

体现了图画的表情达意

由于用图画表达想要说明的事物.传递所要表达的信息,