初二课外文言文阅读短一点

2024年3月28日发(作者：盲孩子和他的影子)

初二课外文言文阅读短一点

1. 初二课外文言文阅读题找一一篇短一点的,要有4个加点字解释,一

自护其短（ 北人食菱 ） 北人生而不识菱者，仕于南方，席上食菱，

并壳入口.或曰：“食菱须去壳.”其人自护其短，曰：“我非不知，并

壳者，欲以去热也.”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后

山，何地不有？” 夫菱生于水而曰土产，此坐强不知以为知也.译文：

有个北方人，自出生以来就没有见过菱角.后来到南方作官，（一次大

家）坐在席上吃菱角，这个人连壳一起放到嘴里.有人提醒他说：“吃

菱角要去壳.”他却想掩盖自己的短处，说：“我不是不知道要去壳，

是想用来清热呀！”人家问他：“北方也有菱角吗？”他说：“前山、

后山，到处都有.”菱角生长在水中却说是在土里生长的，这是因为他

硬把不知道的说成知道的.个别字翻译 仕：官，做官 啖：吃 或：有人

短：缺点，这里指自己的无知 去：去掉 欲：想 寓意：这个故事是说一

些人不能正视自己的缺点与不足，强辞夺理，结果更被人取笑和看不

起.。

2. 十篇初二文言文阅读

15.将下列语段中划线的句子，翻译为现代汉语（8分） 范乔邑人

腊夕盗斫其树，人有告者，①乔阳不闻，②邑人愧而归之。

乔往喻曰：“卿节日取柴，③欲与父母相允娱耳，④何以愧

为！”⑤其通物善导，皆此类也。

①_________________________________________________________

②__________________________________________________________

③__________________________________________________________

④__________________________________________________________

⑤___________________________________________________________

____________________________________________________________ 16.[译

文]范乔同乡腊月除夕盗砍他家的树，有人告诉了范乔，①范乔佯装没

有听见，②同乡惭愧地将盗砍的树归还给了。

范乔前去明白地告诉同乡：“您在节日拿点些，③想跟父母一起

高高兴兴地过节罢了，④为什么惭愧呢！”⑤他通情理善开导，都像

这样。（每句1分） 北京市东城区2005年高三年级综合练习（二）

11.把下面文言文中画线的句子翻译成现代汉语。

（5分） ①管仲束缚，自鲁之齐，道而饥渴，过绮乌（1）封人

（2）而乞食。②绮乌封人跪而食 之，甚敬。

③封人因窃谓仲曰：“④适幸及齐不死而用齐，将何以报我？”

曰：“如子之 言，⑤我且贤之用，能之使，劳之论，我何以报子？”

封人怨之。 （《韩非子·外储说左下》） [注]（1）绮乌，地名。

（2）封人，官名，守边境的官吏。 ① ② ③ ④ ⑤ 11.(5分)（每

句1分） [译文]①管仲被捆绑起来，由鲁国（押送）到齐国，走在路

上，又饥又渴，经过绮乌守边境的官吏身边，向他乞讨食物。

②绮乌守边境的官吏跪着让他吃东西，样子十分恭敬。③守边境

的官吏乘机偷偷地对管仲说：④“假如侥幸（幸亏，或敬词，不译）

回到齐国不被处死而被齐国重用，你将用什么来报答我？”管仲说：

“假如真的像你说的，⑤我将重用贤人，使用能人，评定（奖赏）有

功之人，我凭什么来报答你呢？”边境的官吏听了埋怨（责怪、怨恨）

他。

11.将下面文言文中划线的部分用斜线/断句。（5分） 御孙曰俭

德之共也侈恶之大也共同也言有德者皆由俭来也夫俭则寡欲君子寡欲

则不役于物可以直道而行小人寡欲则能谨身节用远罪丰家故曰俭德之

共也侈则多欲君子多欲则贪慕富贵枉道速祸小人多欲则多求妄用败家

丧身是以居官必贿居乡必盗故曰侈恶之大也 ①共 同 也 言 有 德 者 皆

由 俭 来 也 ②夫 俭 则 寡 欲 君 子 寡 欲 则 不 役 于 物 可 以 直 道 而

行 ③小 人 寡 欲 则 能 谨 身 节 用 远 罪 丰 家 故 曰 俭 德 之 共 也 ④

侈 则 多 欲 君 子 多 欲 则 贪 慕 富 贵 枉 道 速 祸 ⑤小 人 多 欲 则 多

求 妄 用 败 家 丧 身 是 以 居 官 必 贿 居 乡 必 盗 11.①共/同也/言有

德者皆由俭来也 ②夫俭则寡欲/君子寡欲则不役于物/可以直道而行 ③

小人寡欲则能谨身节用/远罪丰家/故曰/俭/德之共也 ④侈则多欲/君子

多欲则贪慕富贵/枉道速祸 ⑤小人多欲则多求妄用/败家丧身/是以居官

必贿/居乡必盗 （断句每句1分，建议实行减分制。