澳大利亚报纸数字化项目(ANDP)发展研究

2024年3月26日发(作者：春天的景色有哪些)

科技情报开发与经济　

文章编号：１００５—６０３３（２０１２）０３—０１０３—０３　

ＳＣＩ—ＴＥＣＨ　ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ　ＤＥＶＥＬＯＰＭＥＮＴ＆ＥＣＯＮＯＭＹ　２０１２年第２２卷第３期　

收稿日期：２０１１－１１—２０　

澳大利亚报纸数字化项目（ＡＮＤＰ）发展研究　

祝琳　

（武汉大学信息管理学院，湖北武汉，４３００７２）　

摘要：回顾了“澳大利亚报纸数字化项目”的起源与发展，阐述了在其不断推进过程中　

所取得的成就与未来计划，介绍了澳大利亚报纸数字化项目建设经验，讨论了澳大利亚　

报纸数字化项目建设对我国信息资源建设的意义。　

关键词：澳大利亚报纸数字化项目；数字化资源建设；图书馆　

中图分类号：Ｇ２５５．３　文献标识码：Ａ　

１　澳大利亚报纸数字化项目（ＡＮＤＰ）的发展　

１．１　ＡＮＰＤ项目起源　

任务是对３　０００　０００张报纸进行数字化。一经批准，澳大利亚国　

家图书馆就在２００７年的３月与通过招标的数字化工作承包商　

签订了合约，开始了“澳大利亚报纸数字化项目”。　

这个报纸数字化项目是全国性的，每一个州和地区的报纸　

澳大利亚报纸数字化项目源于“澳大利亚报纸计划”（ｗｗｗ．　

ｎｌａ．ｇｏｖ．ａｕ／ａｎｐｌａｎ）。２０世纪９０年代初，澳大利亚开始了一项持续　

的计划，目的是为了收集和保存澳大利亚出版的报纸，以保证公　

众可以通过图书馆获取这些重要的历史记录信息。最初的缩微　

都会纳入其数字化工程中。同时每个州和地区的报纸都会通过　

国家图书馆和州、地区图书馆的审查，最后挑选需要数字化的报　

纸进行数字化，再将这些数据传递到国家图书馆。在此后，地方　

的报纸也会逐渐纳入数字化项目中。该项目主要是对澳大利亚　

自１８０３年到１９５４年期间出版、刊登的报纸进行数字化。而由于　

１９５４年之后版权法出现，所以该项目只能在得到报纸出版商的　

同意下，对１８０３年到１９５４年期间的报纸进行数字化。　

“澳大利亚报纸数字化项目”（ＡＮＤＰ）具有深远意义，它将改　

胶片是这些报纸保存的载体，但随着数字技术的飞速发展，参与　

“澳大利亚报纸计划”的图书馆发现可以利用数字化技术来满足　

他们的期望目标。而与此同时，参与“澳大利亚报纸计划”的图书　

馆也发现将数字化技术应用到该项目中是大众所需求的。对此，　

澳大利亚国家图书馆，以及其他合作的澳大利亚各州和领地的　

图书馆展开了一项计划，将那些没有版权的报纸进行数字化，并　

依此建立一个在线的免费通道，让用户在线阅读自１８０３年澳大　

利亚的第一份报纸到１９５４年的所有报纸。图书馆对于报纸数字　

化的关注越来越多。　

变澳大利亚人阅读报纸的途径，为他们提供一个可以在线免费　

进行全文检索的数字化报纸数据库。２００８年７月，“澳大利亚报　

纸”正式向公众开放，到２０１１年，这项服务已包含４０　０００　０００篇　

可检索的文章。　

１．２　ＡＮＰＤ进程与成果　

２００６年１　１月２９日，澳大利亚艺术与体育部部长正式批准、　

授权澳大利亚国家图书馆进行全国性的报纸数字化项目。在此　

之前，澳大利亚国家图书馆做了很多准备工作，以确定该项目的　

可行性，包括成本问题、合适的数字化工作承包商等。而在项目　

进行的前４年，有８００万美元的经费将分配到项目的各个领域，　

澳大利亚国家图书馆对ＡＮＰＤ项目进行了严格的监督，并　

制定多个五年计划，同时每年都会对该项目作总结报告，总结该　

项目每一年的进展与所取得的成果，并针对本年度的发展情况　

制订第二年的计划，促使ＡＮＰＤ项目的持续性建设。　

Ｒｅｓｅａｒｃｈ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ａｃｑｕｉｓｉｔｉｏｎ　ｏｆ　Ｏｎｌｉｎｅ　Ｓｐｏｒｔｓ　Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　Ｒｅｓｏｕｒｃｅｓ　

ＷＵ　Ｈｕｉ．１ｉ　

ＡＢＳＴＲＡＣＴ：Ｔｈｉｓ　ｐａｐｅｒ　ｉｎｔｒｕｄｅｓ　ｓｅｖｅｒａｌ　ｐａｔｈｓ　ｆｏｒ　ａｃｑｕｉｓｉｔｉｏｎｉｎｇ　ａｎｄ　ａｐｐｌｙｉｎｇ　ｓｐｏｒｔｓ　ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ｒｅｓｏｕｒｃｅｓ　ｓｕｃｈ　ａｓ　ｓｅａｒｃｈ　

ｅｎｇｉｎｅ，ｏｎｌｉｎｅ　ｓｐｏｒｔｓ　ｆｏｒｕｍ，ａｎｄ　ｏｎｌｉｎｅ　ｓｐｏｒｔｓ　ｍｅｅｔｉｎｇ，ｅｔｃ．，ａｎａｌｙｚｅｓ　ｔｈｅ　ｒｅｔｒｉｅｖａｌ　ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ　ａｎｄ　ｒｅｔｒｉｅｖａｌ　ｓｋｉｌｌｓ　ｏｆ　ｓｐｏｒｔ　

ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ｗｉｔｈ　ｓｅａｒｃｈ　ｅｎｇｉｎｅ，ａｎａｌｙｚｅｓ　ｓｅｖｅｒａｌ　ｐｏｐｕｌａｒ　ｗｅｂｓｉｔｅｓ　ｏｆ　ｓｐｏｒｔｓ　ｆｏｒｕｍ　ａｎｄ　ｔｈｅｉｒ　ｆｅａｔｕｒｅｓ，ａｎｄ　ｐｒｏｂｅｓ　ｉｎｔｏ　ｔｈｅ　

ｍｅｔｈｏｄｓ　ｏｒｆ　ｏｂｔａｉｎｉｎｇ　ｓｐｏｒｔｓ　ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｏｎｌｉｎｅ　ｓｐｏｒｔｓ　ｍｅｅｔｉｎｇ．　

ＫＥＹ　ＷＯＲＤＳ：ｏｎｌｉｎｅ　ｓｐｏｒｔ　ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ；ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ｒｅｓｏｕｒｃｅｓ；ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ｒｅｔｒｉｅｖａｌ；ｓｅａｒｃｈ　ｅｎｇｉｎｅ　

ｌｎ３　

祝琳澳大利亚报纸数字化项目（ＡＮＤＰ）发展研究　

在２００７年３月数字报纸项目开始到２００８年１１月之间，该　

项目取得了以下成就：通过搜寻和援救活动获得了失踪报纸的　

地点和复制品；制定了报纸数字化采集的标准文件以及获取澳　

大利亚数字报纸项目中数字报纸的规则；制定了项目成本框架，　

并收集相关数据将报纸缩微摄影和报纸数字化两者的成本进行　

比较分析；对全国图书馆进行了关于对报纸数字化和数字化报　

纸的活动和态度的调查，以及对于报纸数字化项目中合作意向　

的调查；通过澳大利亚国家图书馆和其他图书馆的报纸缩微摄　

影项目来获取永久保存的报纸遗产；预估报纸的缩微摄影、存储　

和目录编制的进度，以更好地为以后的工作做准备；提高了公众　

在图书馆收集、保存和提供澳大利亚报纸中的作用，以及搜索与　

援救活动中的重要性。此外在２００７年６月的澳大利亚报纸计划　

研讨会上，讨论了数字化技术对于报纸保存的影响，并制订了第　

一

个五年计划，将报纸数字化纳入第一个五年计划。　

在２００８年１１月到２００９年９月期间，该项目取得了以下成　

就：制定了项目发展《关键指标》；通过了解失踪报纸的地点、复制　

品和数据传递，以及部分报纸的缩微胶卷，增加了澳大利亚报纸计　

划图书馆的报纸收藏量；由澳大利亚国家图书馆合作报纸缩微摄　

影项目协助，完成了大量缩微报纸转换到数字化报纸的工作，以及　

在五年计划中提到的全国重要且濒危的报纸已经完成标引；提供　

了在澳大利亚报纸服务中查找澳大利亚各州和地区的历史的澳大　

利亚报纸查询；完成了超过６５０卷的缩微报纸由不稳定载体向稳　

定的聚酯载体的复制；公众对于澳大利亚国家图书馆在收集、保存　

和提供报纸服务的重要性意识转向公众参与搜索与援救活动中，　

帮助图书馆收集失踪报纸；制定了两个澳大利亚报纸计划的政策，　

分别是２００９年５月的《什么是报纸》及２００９年６月的《澳大利亚　

报纸计划在报纸遣返中的定位申明》。　

在２００９年ｌＯ月至２０１０年９月之间，该项目取得的成就　

有：增加了澳大利亚报纸计划的数字报纸馆藏，并发现了３种重　

要的报纸；确定了各类报纸出版的开始与终止时间，并确定了在　

识别失踪报纸工作中的未来计划；在五年计划中列出的２１种需　

要数字化的重要报纸已完成数字化转换过程；可获取的数字化　

资料数量稳步上升；澳大利亚国家图书馆制定了《捐献指南》以　

帮助其他图书馆和机构捐献数字化报纸资料；国家书目数据库　

中的报纸缩微资料不断增加；维持了公众对于图书馆在该项活　

动中的认识以及搜索与援救活动；制订了新的五年计￣０（２０１０年　

７月一２０ｌ５年６月）。　

１．３“澳大利亚报纸数字化项目”未来发展计划　

２０１０年８月，为了更好地推动报纸数字化项目的发展，并更　

多地获得来自社会公众的帮助，澳大利亚报纸计划成员制订了　

第二个五年计划（２０１０年７月一２０１５年６月）。该项目在未来５　

年中的目标主要有：一是确定所有失踪的报纸是否无法找到：二　

是对重要的、濒危的报纸进行重新复制和缩微摄影，如布莱斯农　

学家１９１２年至１９６９年（国家图书馆南澳大利亚；ＳＬＳＡ）、铜器时　

代１９０６年至１９０８年（ＳＬＳＡ）、每日先驱报１９１０年至１９２４年　

１０４　

本刊Ｅ－ｍａｉｌ：ｂｊｂ＠ｓｘｉｎｆｏ．ｎｅｔ信息工作研究　

（ＳＬＳＡ）、晚报杂志／期刊／星期六杂志１８６９年至１９２３年（ＳＬＳＡ）、　

格莱内尔格卫报１９１４年至１９３６年（ＳＬＳＡ）、詹姆斯敦星和农民　

杂志１９０３年至１９４６年（ＳＬＳＡ）等报纸；三是调查收集预印电子　

版澳大利亚报纸提高保存，获取策略的有效性；四是制定报纸在　

何种环境中可以长时间保存的指南，包含制约图书馆长久提供　

报纸的能力的关键因素；五是确保所有的报纸缩微资料都按照　

《缩微目录指引》收入了国家书目数据库中；六是根据《远程电子　

资源编目手册》，确保所有数字化报纸编入国家书目数据库；七　

是提供和维护数字访问产品；八是根据国家图书馆的《捐赠指　

南》捐赠所有数字化报纸内容给澳大利亚报纸服务；九是参与澳　

大利亚报纸计划的图书馆将继续通过他们的网络与公众保持沟　

通，不断提高公众对收集、保存和提供澳大利亚报纸服务的国家　

基础设施的认识，并对澳大利亚报纸服务做出相应的捐赠和利　

用。参与澳大利亚报纸计划的图书馆将在其他图书馆和机构捐　

赠数字化报纸资源中扮演重要的角色，以不断促进报纸数字化　

项目的发展。　

２澳大利亚报纸数字化项目建设经验　

２．１“澳大利亚报纸数字化项目”走向合作化　

２．１．１与图书馆之间的合作　

在２００７年澳大利亚图书馆针对是否对报纸进行数字化并　

建立“澳大利亚数字化报纸项目”这个问题，在全国的各图书馆　

中做了一个调查——《报纸数字化的未来——澳大利亚报纸计　

划调查报告》。调查结果表明，澳大利亚的大多数图书馆都计划　

在未来的３年中针对自己的图书馆进行报纸数字化的工作，同　

时公众需要可在线阅读数字化的报纸。但也有图书馆担心报纸　

数字化过程中的经费问题，以及数字化技术人才方面的问题。被　

调查图书馆都希望澳大利亚国家图书馆可以联合全国的图书馆　

开展“澳大利亚报纸数字化项目”。　

２．１．２　图书馆与报纸出版商之间的合作　

澳大利亚国家图书馆在数字化报纸项目中积极与全国的报　

纸出版商合作。对于年代久远的报纸以及无法继续完好保存的　

报纸，出版商会将这些报纸制作成缩微版或者进行数字化，以方　

便长久保存。此外，澳大利亚国家图书馆还采用购买这些报纸的　

使用权与报纸出版商进行合作，一方面尽量避免信息资源重复　

建设，另一方面提高建设效率。　

２．１．３　图书馆与公众之间的合作　

澳大利亚国家图书馆还积极与普通民众合作，在全国范围　

内进行宣传，发动全国人民的力量收集各种旧报纸的信息。同时　

也鼓励大众捐赠自己收藏的报纸，为国家信息资源建设项目出　

力。　

２．２数字化资源不断增加　

目前，澳大利亚报纸数字化项目有３０　０００　０００篇数字化的　

报纸报道文章，并于２００８年７月在澳大利亚国家图书馆网站上　

提供专门的网络渠道为大众提供免费的数字化报纸查询与阅　

祝琳澳大利亚报纸数字化项目（ＡＮＤＰ）发展研究　本刊Ｅ－ｍａｉｈｂｊｂ＠ｓｘｉｎｆｏ．ｎｅｔ　信息－ｒ４ｑ￣究　

览。随着项目的推进，数字化的旧报纸资源会逐渐增加。　

２．３数字化资源建设规范化　

资源建设标准。　

在项目推进过程中，项目小组成员颁布了各种政策性文件　

和指导性文件。政策性文件有２００７年６月澳大利亚国家图书馆　

４结语　

澳大利亚数字化报纸计划还在进行中，也取得越来越多的　

颁布的《澳大利亚国家图书馆关于馆藏资料保存政策》和《澳大　

利亚国家图书馆关于保存澳大利亚报纸政策》、２００９年６月颁布　

的《澳大利亚报纸计划报纸遣返财务报表》。项目建设过程中的　

指导性文件有２００９年１月的《合作化报纸缩微计划指导手册》、　

２０１０年１１月颁布的《各图书馆向澳大利亚报纸服务捐赠报纸手　

成果，在广大用户中利用率高、反响良好。澳大利亚国家图书馆　

在该项目中的经验对于我国图书馆建设信息资源有重要意义，　

同时也反映了图书馆在国家信息资源建设中的重要作用。　

参考文献　

［１］　Ｒｏｓｅ　Ｈｏｌｌｅｙ．ＴＨＥ　ＡｕｓＴＲＡｕＡＮ　ＮＥｗｓＰＡＰＥＲｓ　ＤＩＧＩＴＩｓＡＴＩＯＮ　

ＰＲＯＧＲＡＭ：Ｈｅｌｐｉｎｇ　ｃｏｍｍｕｎｉｔｉｅｓ　ａｃｃｅｓｓ　ａｎｄ　ｅｘｐｌｏｒｅ　ｔｈｅｉｒ　

册》等文件。除此之外，澳大利亚国家图书馆还颁布了《远程电子　

资源编目手册》，确保所有数字化报纸编人国家书目数据库；　

２００９年５月的《什么是报纸》；２００９年６月的《澳大利亚报纸计　

ｎｅｗｓｐａｐｅｒｈｅｒｉｔａｇｅ［Ｊ］．ＮａｔｉｏｎａｌＬｉｂｒａｒｙ　ｏｆＡｕｓｔｒａｌｉａ，２００８（１）：１－１９．　

１　２　ｊ　Ａｕｓｔｒａｌｉａｎ　Ｎｅｗｓｐａｐｅｒ　Ｐｌａｎ　Ｐｒｅｓｅｒｖｉｎｇ　ｆｏｒ　Ｐｅｒｍａｎｅｎｔ　Ａｃｃｅｓｓ　

划在报纸遣返中的定位申明》；项目发展《关键指标》，并制定项　

目五年发展计划及项目年度进展总结报告。　

政策及指导手册的编制，为澳大利亚数字化报纸项目提供　

了制度的保障，规范项目建设过程，实现全国统一建设，保证项　

目建设有条不紊。　

Ａｎｎｕａｌ　Ｒｅｐｏｒｔ　２００９／ＩＯ［ＥＢ／ＯＬ］．［２０１１—０３—０４］．ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｎｌａ．ｇｏｖ．　

ａｕ／ａｎｐｌａｎ／ｄｏｃｕｍｅｎｔｓ／Ｄｏｃｕｍｅｎｔｓ．ｈｔｍ１．ｄｏｃ．　

１　３　Ｊ　Ａｕｓｔｒｌｉａａｎ　Ｎｅｗｓｐａｐｅｒ　Ｐｌａｎ　Ｐｒｅｓｅｒｖｉｎｇ　ｆｏｒ　Ｐｅｒｍａｎｅｎｔ　Ａｃｃｅｓｓ　

Ａｎｎｕａｌ　Ｒｅｐｏｒｔ　２００７／８［ＥＢ／ＯＬ］．［２０１１—０３—０４］．ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｎｌａ．ｇｏｖ．　

ａｕ／ａｎｐｌａｎ／ｄｏｃｕｍｅｎｔｓ／Ｄｏｃｕｍｅｎｔｓ．ｈｔｍ１．ｄｏｃ．　

［４］　Ａｕｓｔｒｌａｉａｎ　Ｎｅｗｓｐａｐｅｒ　Ｐｌａｎ　Ｐｒｅｓｅｒｖｉｎｇ　ｆｏｒ　Ｐｅｒｍａｎｅｎｔ　Ａｃｃｅｓｓ　

３澳大利亚报纸数字化项目建设对我国的启示　

３．１政府支持　

Ａｎｎｕａｌ　Ｒｅｐｏｒｔ　２００８／８［ＥＢ／ＯＬ］．［２０１１－０３—０４　３．ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｎｌａ．ｇｏｖ．　

ａｕ／ａｎｐｌａｎ／ｄｏｃｕｍｅｎｔｓ／Ｄｏｃｕｍｅｎｔｓ．ｈｔｍ１．ｄｏｃ．　

信息资源建设是社会发展的需求，积极建设信息资源是推　

动社会发展的动力之一。对于全国性的信息资源建设项目，国家　

机关应高度重视，全力支持，促进项目领导小组的成立，确定项　

［５］　Ａｕｓｔｒａｌｉａｎ　Ｎｅｗｓｐａｐｅｒ　Ｐｌａｎ　Ｐｒｅｓｅｒｖｉｎｇ　ｆｏｒ　Ｐｅｒｍａｎｅｎｔ　Ａｃｃｅｓｓ　

Ａｎｎｕａｌ　Ｒｅｐｏｒｔ　２００８／８［ＥＢ／ＯＬ］．［２０１１～０３—０４］．ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｎｌａ．ｇｏｖ．　

ａｕ／ａｎｐｌａｎ／ｄｏｃｕｍｅｎｔｓ／Ｄｏｃｕｍｅｎｔｓ．ｈｔｍ１．ｄｏｃ．　

目牵头人，保证项目建设的持续性和完整性。　

３．２拓展合作范围及走向社会合作　

［６］ＦｉｖｅＹｅａｒｌａｎＡｕｇｕｓｐｔ２０１０［ＥＢ／ＯＬ］．［２Ｏｌ　１－０３—０４］．ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．　

ｎｌａ．ｇｏｖ．ａｕ／ａｎｐｌａｎ／ｄｏｃｕｍｅｎｔｓ／Ｄｏｃｕｍｅｎｔｓ．ｈｔｍ１．ｐｄｆ．　

图书馆信息资源建设应广开合作路径，拓展合作范围，积极　

与社会各界合作。如在澳大利亚报纸数字化项目中，澳大利亚国　

家图书馆根据需要与印度一家专门进行数字化的公司取得联　

系，与之合作，利用该公司的数字化技术大大提高了该项目建设　

［７］Ａｕｓｔｒｌａｉａｎ　Ｎｅｗｓｐａｐｅｒ　Ｐｌａｎ［ＥＢ／ＯＬ］．［２０１１—０３—０４］．ｈｔｔｐ：／／　

ｗｗｗ．ｎｌａ．ｇｏｖ．ａｕ／ａｎｐｌａｎ／．　

［８］Ａｕｓｔｒａｌｉａｎ　Ｎｅｗｓｐａｐｅｒ　Ｄｉｇｉｔａｔｉｏｎｓ　Ｐｒｏｇｒａｍ．［ＥＢ／ＯＬ］．［２０１１—　

０３－０４　３．ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｎｌａ．ｇｏｖ．ａｕ／ｎｄｐ／．　

效率。因此，图书馆在信息资源建设中，特别是进行大型的信息　

资源建设项目时，要充分利用社会各界的力量。　

３．３不断规范数字化信息资源建设标准　

［９］喻雯虹．古籍数字化资源的共建共享——从国际敦煌项目　

（ＩＤＰ）谈起［Ｊ］．图书馆论坛，２０１１（３）：８７—８９；１６３．　

（实习编辑：薛艳）　

澳大利亚数字化报纸计划的规范性是我国图书馆进行信息　

资源建设项目中值得借鉴的经验。特别是在数字化信息资源建　

设过程中，要注重数字化建设标准，做到标准统一，以实现项目　

的可持续性和其他项目建设的可融合性，不断规范数字化信息　

第一作者简介：祝琳，女，１９８７年１２月生，现为武汉大学　

信息管理学院图书馆学系２０１０级硕士研究生，湖北省武汉市武　

昌区八一路，４３００７２．　

Ｒｅｓｅａｒｃｈ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ　ｏｆ　Ａｕｓｔｒａｌｉａｎ　Ｎｅｗｓｐａｐｅｒ　Ｄｉｇｉｔｉｚａｔｉｏｎ　Ｐｒｏｊｅｃｔ（ＡＮＤＰ）　

ＺＨＵ　Ｌｉｎ　

ＡＢＳＴＲＡＣＴ：Ｔｈｉｓ　ｐａｐｅｒ　ｒｅｖｉｅｗｓ　ｔｈｅ　ｏｒｉｇｉｎ　ａｎｄ　ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ　ｏｆ　ＡＮＤＰ，ａｎｄ　ｅｘｐｏｕｎｄｓ　ｔｈｅ　ａｃｈｉｅｖｅｍｅｎｔｓ　ｏｂｔａｉｎｅｄ　ｉｎ　

ＡＮＤＰ’ｓ　ｐｒｏｍｏｔｉｎｇ　ｐｒｏｃｅｓｓ　ｏｆ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｆｕｔｕｒｅ　ｐｌａｎ　ｏｆ　ＡＮＤＰ，ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｓ　ｔｈｅ　ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅｓ　ｏｆ　ＡＮＤＰ’ｓ　ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ，ａｎｄ　

ｄｉｓｃｕｓｓｅｓ　ｔｈｅ　ｓｉｇｎｉｉｆｃａｎｃｅ　ｏｆ　ＡＮＤＰ’Ｓ　ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ　ｏｎ　Ｃｈｉｎａ’Ｓ　ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ｒｅｓｏｕｒｃｅｓ　ｃｏｎｓｔｕｃｔｒｉｏｎ．　

ＫＥＹ　ＷＯＲＤＳ：ＡＮＤＰ；ｄｉｇｉｔａｌ　ｒｅｓｏｕｒｃｅｓ　ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ；ｌｉｂｒａｒｙ　

１０５