折杨柳原文及赏析

2024年3月26日发(作者：那是说着玩的)

折杨柳原文及赏析

折杨柳原文及赏析

在现实生活或工作学习中，大家都听说过或者使用过一些比较经

典的古诗吧，古诗是古代诗歌的泛称。你还在找寻优秀经典的古诗吗？

下面是店铺为大家整理的折杨柳原文及赏析，希望能够帮助到大家。

古诗原文

水边杨柳曲尘丝，立马烦君折一枝。

惟有春风最相惜，殷勤更向手中吹。

译文翻译

沿着河岸依依行走，河边的杨柳低垂着像酒曲那样细嫩的长条，

这不禁勾起了我这个将行之人的依依不舍之意，于是我停下马来，请

送行的您帮我折一枝杨柳吧。

只有春风最懂得珍惜，仍然多情地向我手中已经离开树干的杨柳

枝吹拂。

注释解释

和练秀才杨柳：诗题一作“折杨柳”，乐府歌曲，属横吹曲。

曲尘丝：指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘：一作“烟”。

向：一作“肯”。

诗文赏析

折柳赠别的风俗始于汉人而盛于唐人。《三辅黄图》载，汉人送

客至灞桥，往往折柳赠别。传为李白所作的《忆秦娥·箫声咽》“年年

柳色，灞陵伤别”，即指此事。这首诗虽未指明地点，从诗意看，写

的大概也是灞陵折柳赠别的事。

诗的开头两句在读者面前展现了这样的场景：初春，水边（可能

指长安灞水之畔）的杨柳，低垂着像酒曲那样微黄的长条。一对离人

将要在这里分手，行者驻马，伸手接过送者刚折下的柳条，说一声：

“烦君折一枝！”此情此景，俨然是一幅“灞陵送别图”。

末两句“惟有春风最相惜，殷勤更向手中吹”，就语气看，似乎

是行者代手中的柳枝立言。在柳枝看来，此时此地，万物之中只有春

风最相爱惜，虽是被折下，握在行人手中，春风还是殷勤地吹拂着，

可谓深情款款。柳枝被折下来，离开了根本，犹如行人将别。所以行

者借折柳自喻，而将送行者比作春风。这层意思正是“烦君折一枝”

所表现的感情之情的深化和发展。诗人巧妙地以春风和柳枝的关系来

比喻送者和行者的关系，生动贴切，新颖别致。

这首诗是从行者的角度来写，在行者眼里看来，春风吹柳似有

“相惜”之意与“殷勤”之态，仿佛就是前来送行的友人。这是一种

十分动情的联想和幻觉，行者把自己的感情渗透到物象之中，本来是

无情的东西，看去也变得有情了。这种化无情之物为有情之物的手法，

常用于中国古典诗歌中，如唐元稹《第三岁日咏春风凭杨员外寄长安

柳》云“三日春风已有情，拂人头面稍怜轻。”宋刘攽《新晴》诗曰：

“惟有南风旧相识，偷开门户又翻书。”都是移情于物，中国古代文

学评论称为“物色带情”（《文镜秘府论·南·论文意》）。这不是一般

的拟人化，不是使物的自然形态服从人的主观精神，成了人的象征，

而是让人的主观感情移入物的自然形态，保持物的客观形象，达到物

我同一的境地。

末两句之所以耐人寻味，主要是因为采用了巧妙的比喻和物色带

情的艺术手法，这正是此诗的成功之处。

赠王桂阳古诗原文及赏析

松生数寸时，遂为草所没。

未见笼云心，谁知负霜骨。

弱干可摧残，纤茎易陵忽。

何当数千尺，为君覆明月。

《赠王桂阳》译文

一棵幼松刚刚出土，就被丛生的杂草埋住。

没能看骨它那笼聚云气的心志，谁能知道它有不畏霜雪的傲骨。

软弱的枝干随时可能遭受摧残，纤细的茎叶容易受骨轻藐欺侮。

应当让它长成参天大树，为你御寒遮暑。

《赠王桂阳》注译

这两句覆说松树虽覆大材，但当它初生数寸之时，也会被草埋没

而不被看重。

笼云心：指高远的志向。

负霜骨：指坚贞的品质。

弱干：都指松树幼小时的枝干。

陵忽：欺陵、忽视，也即覆摧残的意思。

何当：何日。

覆明月：与前面“笼云”意思相似。笼云、覆月，都覆指建大功

立大业、能“遮无盖地”的意思。

《赠王桂阳》赏析

诗人在这首诗里咏叹的是松树，但它不是纯粹的咏物诗，而是借

咏物抒情咏怀，明写松树，暗喻人才，句句写松，却句句落实到人。

诗的前四句指出，松树在幼小时，并没有很特别的地方，它和其他小

树苗一样，常常淹没在杂草丛中，不为人们所注意。人们不知道它有

远大的发展前景，也不了解它的笼罩云气的壮志和傲霜斗雪的风骨。

这既是诗人的自喻和自况，表明自己像松树那样具有远大的理想和坚

贞的节操，是一个“好苗子”，但“为草所没”，未被发现和看重；

同时也是要求当权者“慧眼识人”，要善于识别和发现人才。“弱干

可摧残，纤茎易陵忽”两句，指出松树的成长有一个由小到大、由弱

到强的过程，特别在它幼小的时候，容易被摧残、被伤害，只有精心

地培育它，爱护它、保护它，它才能茁壮成长，长成参天大树。这两

句诗，有诗人寻求庇护的意图。诗人自荐多才，仕途不济，后因私撰

《齐春秋》而遭受打击，长久失意，希望得到王桂阳的援助和保护。

以上六句诗，深刻揭示了人才成长的规律，即不仅要善于识别和发现

人才，还要注意培养和爱护人才，只有这样才能促进人才的健康成长，

不然的话，人才是很容易被埋没、被损害的。诗的最后两句，诗人保

证说：当幼松一旦长成数千尺的大树，一定不会辜负主人的知遇之恩，

要建功立业，庇护众生，有所作为。

此诗通篇采用比体，情意委婉，笔意含蓄，与当时南朝华靡艳丽

的诗风相比，此诗显得清新挺拔，别具一格。从结构上看，全篇首尾

呼应，章法整饰，一气贯注，中两联为对仗，已有一些唐人律诗的体

貌。

《赠王桂阳》创作背景

王桂阳，疑即桂阳郡太守王嵘。吴均曾经一度依附于他，但未受

器重，后来便离他而去。此诗可能是吴均自荐之作。