汉语语气副词分类

2024年3月26日发(作者：klia)

汉语语气副词分类

【摘要】汉语语气副词与日语陈述副词

一样，能表达说话者的主观情感和态度，因

此两类词在分类方面也存在一致性，即两类

词中，都有表示请求、命令、希望、疑问、

否定、概述、确信、比喻、感叹和条件的语

气，因此文章借鉴日语陈述副词的分类方法，

对汉语语气副词作尝试性分类。

【关键词】陈述副词；语气副词；主句；

从句

日语陈述副词一般按照三种方式进行

分类。本文根据益岡[1]分类方法，明确日

语陈述副词的分类。在此基础上，对汉语的

语气副词进行尝试性分类。

一、陈述副词的分类

益岡的研究是从与句末语气呼应的角

度出发，希望能解决“陈述副词是出现在主

句句首附近的位置呢？还是出现在从句的

句首呢？”这个问题。因此，他认为，日语

的陈述副词可以分为出现在主句句首和从

句句首的陈述副词。甚至，再进一步分类的

话，出现在主句句首附近位置的陈述副词还

可以细分为：表示“请求、命令、愿望”、

“疑问”、“否定”、“概述、确信”、“传

闻”、“比喻”、“感叹”这七种表达方式，

而出现在从属句首的陈述副词可以分为条

件和让步。但是，俞晓明[2]则认为：“呼

应的中心在于副词，因此该副词就决定了呼

应的类型”。换句话说，根据出现在句首的

副词的差别，就能决定与此相呼应的句末表

达方式。这样就可以用益岡中的论点来解释：

要求与否定的句末形式相呼应的陈述副词，

本身就是可以表示否定的陈述副词。于是根

据益岡的研究，可以得到以下的结果。

从陈述副词出现位置的观点

ア．是否能出现在主句中？

イ．是否可能出现在从句中？

从陈述副词本身意义出发的观点

1.出现在主句中的陈述副词：表示请求、

命令、愿望的陈述副词：ぜひ、なんとか、

どうか、どうぞなど；表示疑问的陈述副词：

いったい、はたして；表示否定的陈述副词：

決して、必ずしも、とても、とうていなど；

表示概述或确信的陈述副词：恐らく、たぶ

ん、まず、どうも、どうやら、絶対、など；

表示传闻的陈述副词：なんでも；表示比喻

的陈述副词：まるで、あたかも；表示感动

的陈述副词：なんと、なんてなど。

2.出现在从句句首的陈述副词。表示条

件、让步的陈述副词：もし、仮に、いかに、

いくら、たとえなど。

因此，本文根据益岡的分类方法，尝试

对汉语语气副词进行分类，以期对汉语语气

副词的研究有所帮助。

二、语气副词的分类

根据益岡中的分类，可以得到上面中分

类结果。因此，接下来将尝试着是否可以将

该判别标准Ⅰ和Ⅱ直接应用到汉语的语气

副词中呢？

从语气副词出现位置的观点

ア’出现在主句中的语气副词

例1：“开枪呀，兄弟！难道还要我自

己崩了自己吗？”

イ’出现在从句句首的语气副词