英语发展史

2024年3月26日发(作者：应聘理由)

英语发展史

英语发展史

英语是当今世界上最被广泛使用的第二语言，也是最为重要的国

际语言，全球有超过3亿人使用英语作为他们的本族语。在中国，英

语教育也正进行得如火如荼，许多来自英美的外教在这里从事教学工

作。

1．英语发展史：英语的形成和统一

英语发展史可以追溯到公元前500年左右。在大不列颠岛(Great

Britain)上史料记载的最早的语言是公元前500年左右的凯尔特语

(Celtic)。公元前55年，罗马人入侵大不列颠，并一直占领了大约500

多年，拉丁语进入了该地区，并成为官方语言，凯尔特语的地位下降。

约公元449年，居住于丹麦与德国北部的3个日耳曼人部族趁罗马帝

国衰落入侵到大不列颠岛上。他们分别是盎格鲁人（Angles，入侵日

德兰半岛中部）、萨克逊人（Saxons，入侵日德兰半岛南部）和朱特

人（Jutes，入侵日德兰半岛北部）。在语言上，他们取代了当时该地

所使用的凯尔特语。这三个日耳曼部族方言随着社会发展，逐渐融合

为一种新的语言，即盎格鲁一萨克逊语（Anglo-Saxon），这就是后

来形成的英语的基础。到公元700年，人们把大不列颠岛上三部族混

合形成的语言称为Englisc。到公元1000年，岛上整个国家被称作

Englaland。这两个词后来就演变成English（英语）和England（英

格兰或英国）这就是English和England

两个词的历史由来。

8世纪末，丹麦人大批入侵英国，在其东北部建立丹麦区，持续了

近300年，当时所带来的斯堪的那维亚语对英语的发展有很大影响。

公元1066年，法国的诺曼蒂公爵侵人英国，并加冕为英国国王，建立

了诺曼蒂王朝，一直延续到1154年。在诺曼蒂王朝统治期间，英国实

际上存在着三种语言，法语是官方语言；拉丁语是宗教语言，用于阅

读圣经、教堂宗教活动；英语则是下层社会劳动者用的世俗语言。法

语在英国的特殊地位一直延续到14世纪，法院、学校、宫廷分别于

1362年、1385年、1399年才停止使用法语。1382年用英语书写的

圣经出现，才结束了拉丁语的宗教语言地位。这时英语才成为英国的

全民语言。因此英语中保留着大量的法语词汇（如age，air，brush，

cry，bourgeoisie）和拉丁语词汇（angel，candle，moke，

pope）。

在“文艺复兴”时期（14世纪-16世纪），由于人们对古希腊、

古罗马文化表现出浓厚的研究兴趣，英语又吸收了大量古代社会及当

时欧洲大陆文化精华，词汇大增。例如来自希腊语的geometry，

astronomy，botany；法语的comrade，alloy，surpass；西班牙语

的banana，cocoa，mosquito；意大利语的violin，piazza。

18世纪后，英国的工业革命兴起，对殖民地的争夺使英语随着帝

国的发展走向世界。因此，在与各地交往中吸收大量新词汇。如

来自非洲的zebra，chim-pazee；来自印度的cashmere，

shampoo；来自汉语的tea，litchi；来自澳大利亚的kangaroo，

boomerang；来自西印度群岛的cannibal，canoe。由于英国殖民地

的发展与向海外的大量移民，英语亦从其本土向国外传播（例如BBC

英语广播电台）。

目前在英国以外，把英语作为第一语言（即母语，Native

language)的国家有爱尔兰(Ireland)、美国(America)、澳大利亚

(Australia)、新西兰(New Zealand)、圭亚那(Guyana)、巴哈马(The

Bahamas)、巴巴多斯(Barbados)、百慕大(Bermuda)、牙买加

(Jamaica)、圣克里斯多福及尼维斯(Saint Christopher and Nevis)、

特立尼达和多巴哥(Trinidad and Tobago)，在加拿大(Canada)大部分

人说英语；把英语作为官方语言的国家有尼日利亚、加纳、肯尼亚、

乌干达、坦桑尼亚、赞比亚、津巴布韦、南非、新加坡、印度、菲律

宾等国；作为第二语言的有丹麦、芬兰、瑞典、挪威、冰岛等国。英

语逐渐发展成为一种世界语言，在外交上的地位也取代了法语，成为

今天世界政治、经济、科技、文化交流最重要的语言。虽然以英语为

母语的国家有前面列举的好几个，但我们还是推荐找外教以美国、加

拿大、英国为主。

英语也存在着地域性差异。在英国本土，由于原来由日德兰半岛

来到大不列颠岛的盎格鲁人、萨克逊人、朱特人分别定居于不同地点，

这就使英语的发展在起始时期就出现地域差别。随着工业与城市的发

展，伦敦不仅成为全国最大的城市，而且也吸收了国内各

方言区来的居民，各种方言相互融合，以伦敦地区作为全国文化

中心的牛津和剑桥所用的语言便成为英国的标准语，再通过广播和电

视向全国及国外传播，使国内语言及海外英语逐渐统一。

2．英语发展史：英语的扩散和发展

在英国本土以外，通过移民与政治等作用，英语的分布范围逐渐

扩大。同时，由于空间上与本土距离较远以及接受地的客观原因而出

现英语的国外方言，主要有美国英语、澳大利亚英语、南非英语和印

度英语等。其中，美国英语是英语在英国本土外使用最广，也是最重

要的英语方言。从总体上来讲，目前美国英语在中国也最为流行。

17世纪时，英国移民开始在北美洲（现美国的东海岸）进行殖民

活动。后来，移民人数增多，遂于沿海建立了13个殖民地。这13个

殖民地经过独立运动，后建立了美国，并成为美国最初的13州。它们

脱离了与英国的从属关系，所以当时移民所讲的英语就成为美国的语

言。

由于美国与英国中间有大西洋相隔，两边人员来往、语言交流受

到影响，两地的英语逐渐产生差异。美国英语方言主要分新英格兰、

大西洋沿岸中部和南方三种。新英格兰方言区是以马萨诸塞州为中心

的美国东北地区。该地居民都是英格兰人移民，三分之二来自东安利

亚的清教徒，少数来自英格兰北部，是比较纯的英格兰英

语。大西洋沿岸中部方言区以宾夕法尼亚州为中心，早期该地是

来自英格兰北部的移民，后来则多为来自苏格兰、爱尔兰的移民，除

定居宾夕法尼亚州外，还波及新泽西州和特拉华州。后来进入的移民

还有荷兰人、德国人、瑞典人。

南方方言区以弗吉尼亚州为最早的核心区。移民来自英格兰，其

中约一半来自英格兰的西南部。后来，随着美国在越过阿巴拉契亚山

脉向西发展过程中，三个方言区的进展各有不同。新英格兰方言除围

绕大湖南岸外，还出现以西雅图、旧金山和盐湖城为中心的三个语言

岛。大西洋沿岸中部方言向西进入俄亥俄州等地，直达南、北国境线，

成为美国最大方言区。