英语播音主持词汇

2024年3月26日发(作者：双子座男生配什么星座)

Acted Delivery 表演式播讲 假借角色的嘴巴来讲台词，例如，假设扮演头疼药广告

中一个疲惫的丈夫这一角色。与之相反的是直接式播讲，在这种方式中，朗读者以播音员

而不是角色的身份来播讲台词。

Actuality 现场录音 被录制在磁带上供以后使用的采访片断，有时是现场口头报道或

口头综合报道。“现场录音〞这个术语在电台中用得最普遍。电视制片人倾向于把采访片断

叫做“原声〞或是“磁带录音〞。

Actuality interview 现场录音采访 为采访现场录音而专门进行的采访活动。

Additions 添音 讲话中，在一个单词中间插入的多余声音，例如把“运发动〞说成

“运动-呃-员〞。

Ad-lib 即兴播讲 不是依赖于事先写好的 稿件，而是当场自由发挥发表讲话。照字面

意思，就是“随你的便〞。

Adult contemporary 现代成人播送 一种播送节目形式，内容通常由较柔和的摇滚

音乐〔相对于“硬〞摇滚而言〕和新闻、信息等混合而成，新闻、信息所占的比例较大。

AFTRA (American Federation of Television and Radio Artists) 美国电视播送

艺术家联合会 代表某些光比工作者的一个协会。

Agent 代理人 代表演员进行合同谈判的商人。代理人按演员薪水的百分比收取费用，

作为进行合同条款谈判的报酬。

Aircheck 播音记录 对表演者演播时的声音或图像进行记录。经常作为批评检查的一

种手段，或是一种试听录音。

Album-oriented rock (AOR) 专辑摇滚乐播送 一种播送节目形式，其特点是较长

时间地播放音乐唱片。虽然AOR被分成了假设干组成局部，包括“古典〞AOR，但通常

播放的是相当“重〞的摇滚乐。

Amplification 放大 提升信号强度的过程，调音台的一种功能。

Anchor 主持人 在现在的用法中，指的是在无线电台和电视台的演播室里播讲新闻的

人。一般用来表示从头到尾播报新闻的主要播音员。有时也用作表示“体育节目主持人〞。

Arbitron 电视收视状况 一家调查公司的名称，在它的许多调查中，尤以其调查的电

台和电视台的收听率、收视率而闻名。在非正式的用法中，“电视收视状况〞被用作表示收

视率报告的一个名词。

Area of dominant influence (ADI) 主要影响区 一种根据其规模大小来描绘播送

市场等级的术语。在美国，有略多于200个的主要影响区。

Articulation 清晰度 在非正式的用法〔表演者使用的，而不是语言学家使用的〕中，

指说话人所发出的声音的清晰程度。

Attribution 归因 新闻报道中对于新闻或信息来源的一种引证、说明。

Audition channel 试听通道 调音台中的一个独立通道，它让操作者能够听到播送输

出的实际效果，而声音并没有真的播送出去。这对于非播出情况下进行节目制作以及监听

传送到主扬声器的音源是很有用的。

Automation 自动操作 使用机械化设备来完成在无线或有线演播室中的某些操作。

例如，有些无线电台拥有可以自动播放一连串唱片的设备。许多电视演播室配备了具有预

置、机械化控制功能的摄像机，这样就不需要安排摄像机操作人员了。

Bidirectional pick up pattern 双向拾音模式 话筒接收声音的一种方式，它拾取来

自前面和后面的声音，但抑制从旁边过来的声音。

Billboard 节目单 由通讯社提供的音频或视频节目的清单。

Cardioid 心形话筒 一种单向性心形拾音模式的话筒。〔注意词根cardi-，代表

“cardice〞，是“心脏〞的意思。〕

Cartridge machine 卡式录音机 一种播放或录制卡式音带的设备，这种卡式音带是

被装在通常称为“卡〞的塑料盒子里的磁带卷。设备也被叫做“大盒式录音机〞。

Castte 盒式磁带 一种塑料器件，内部装有磁带。录音带和录像带都有盒式的。

CD 微缩磁盘。

CHR “现代流行音乐播送〞〔contemporary hit radio〕的缩写，一种播送节目形

式，它的特点是反复播放曲目相当少的最流行歌曲。

Cluttering 讲话混杂 在非正式用法中，表示有些播音员把声音过于快速地堆挤在一

起而造成讲话混乱的现象。

Compressing copy 压缩稿件 加快朗读速度以缩短读稿所需要的时间。

Condenr 电容话筒 一种话筒，使用被叫做电容的电子器件来存储电荷。电荷被加

在振动膜片和电容版上。膜片的振动使得电容量发生变化，这种变化被转换成电子信号。

电容话筒具有出色的灵敏度，能够再现最高质量的声音。

Console 调音台 音频操作人员用来完成传送、放大和混合音源功能的设备。

Copy 稿件 任何被朗读录制到磁带上或播送出去的书写材料。

Country/country western 乡村音乐/西部乡村音乐 一种具有鲜明乡村特色的歌

曲形式。有许多乡村音乐的变种，其中一些相当接近摇滚音乐的形式。“西部〞音乐经常以

夏威夷吉他和牛仔主题为其特点；“西部乡村音乐〞是乡村音乐的一种。

Cue channel 提示通道 调音台的一个独立通道，它让操作者能够听到音源的声音，

而声音并没有播送出去。提示音通常由调音台中的一个小扬声器送出，与之相应的“试听

通道〞，声音通过演播室的扬声器送出。

Cutaway 切换镜头 在画面制作中，用来代替采访中的一段内容的其他画面片段〔通

常是记者的一个镜头或新闻报道有关的一些其他图像〕。

Daypart 时段 在无线电台中，专门针对某一局部听众特点的一段播出时间。例如早

晨驾车时间，就是一个时段。

Dead air 播送中断 电台播送中没有声音播出的静音时刻，这通常是播音员不惜一切

代价要设法防止的事情。

Dialect 方言 在非正式用法中，表示一种既基于地域差异又基于社会地位不同产生的

特殊语言。是一种在发音、用法和语法结构上与理论上的标准语言又明显变化的语言。通

常认为既与不同的地理位置〔例如，移居美国路易斯安那州的法人后裔的方言〕有关，也

与因为说话者的社会地位造成的差异有关。

Diaphragmmatic breathing 膈膜呼吸 使用在胸腔和腹部之间的一层肌肉——横

膈膜的完全扩展和收缩来吸入与呼出；横膈膜的运动引起了通过呼吸器官和发声通道的气

流移动。

Diction 措词 词语的构成。

Digital audiotape (DAT) 数字录音带 一种使用计算机的“开-关〞二进制语言来记

录声音信号的磁带。

Distortion 别音 讲话中声音不正常的变化，比方把“娱乐〞说成“宜乐〞〔前面的

“娱〞音失真了〕。在播送中，别音被称为失真，常被认为是由电子设备引起的无法让人接

受的声音偏差。例如，当音带通过扬声器放松而声音太响时，会出现这种情况。

Drive time 驾车时段 许多的电台听众在他们的汽车里长时间收听节目的时间段。早

晨驾车时段和下午驾车时段是两个重要的时间段。

Dub 复录 复制录音带或录像带。

Easy listening 休闲音乐 一种播送节目形式，其通常做法是播送带有人声的流行歌

曲和标准歌曲的管弦乐改编曲。

EFP (electronic field production) 电子室外制作 在演播室外使用便携式设备采集

或编辑素材。

ENG (electronic news gathering) 电子新闻采集 与EFP根本上相同，但应用于新

闻素材的处理。

Era head 抹音磁头 一种磁带录音机的零件，可以擦掉留在磁带上的任何信号。

Fact sheet 情况说明 一连串的简洁信息，播音员将据此信息即兴表演广告。

Fader 音量控制器 一种可变电阻器，可以控制音频信号的响度。

Field producer 室外制作人 复制在演播室外制作的节目的艺术和技术要素完成情

况的主管者。

Field report 室外报道 从演播室外发来的新闻消息。

Fluency 语言流畅 非正式用法中，指涉及讲话混乱或结巴的现象，或者是两种现象

都涉及时的语言问题。

Format 节目形式 播送电台总的节目编排结构。

Frequency respon 频率响应 话筒或音频系统产生的声音所能够到达的频率范

围。

Fricative 摩擦音 迫使气流通过狭窄的发声通道产生摩擦而发出的语音〔术语“摩擦

音〞由此而得名〕。例如“f〞音，是迫使气流在下唇唇面和上齿底部之间穿过引起摩擦而

发音的。

General American speech 普通美国音 受过教育、摆脱了地方口音的美国人所使

用的语音模式。更精确和常用的术语是“播送网标准音〞。

Hard news 硬新闻 “正在进展的〞——也就是此刻正在发生的——以及在此刻具

有重要性的新闻。而软新闻通常被认为是“人们感兴趣的〞新闻，它不一定是当前的或正

在发生的事件。

Hard ll 硬性宣传 一种讲演方式，采用经过相当的深思熟虑、很有说服力的讲话方

式。

Inflection 音调调整 播音员对音调和音高变化的控制。

International Phonetic Alphabet (IPA) 国际语音字母表 一种综合性的符号系

统，用来描述语音发声的整个范围，描述语言学家、语音心理学家和其他学者的主要用法。

Lead 导语 新闻报道的一个或多个开始句。

Libel 诽谤 公开发表〔“公开发表〞的意思是指付印出版或通过电台播出〕的，被查

明是不真实的，并使某些人的名誉或经济陷入困境的陈述。

Lite 轻音乐 一种音乐节目形式，具有轻松悠闲的收听特点。由于使用加上了电台呼

号的播音，使得听众很容易识别这类电台。

Market 市场 表示电台业务区域的一个术语。

Melody 起伏〔在朗读方面的含义〕 句子中各个单词音调的升起和降落的变化。

Microphone 话筒 用于拾取声音并将声波〔空气的振动〕的动能转变成电能的一种

器件。

Mixing 混音 获取两种或两种以上的音频输出信号并将它们混合在一起的过程。

Monitor 监视器 具有演播室播放质量的扬声器或是电视机，用来监听或监视演播室

中的信号。

Moving coil mic 动圈式话筒 一种话筒，由声波引起振动膜的振动带动话筒内部的

线圈在磁场中运动，而线圈的运动产生了电子信号。

NABET Nation Association of Broadcast Employees and Technicians 全国播

送工作者与技术人员协会 代表了播送行业的某些技术人员和其他职员的一种联合会。

Narration 解说 不对着摄像机镜头朗读文稿的过程。

Network 播送网 一种联合组织系统〔在我们所涉及的范围中，主要指播送电台〕，

在这个系统中，由一个节目编排中心源向系统内的各个电台提供素材。

Network standard 播送网标准音 大多数播音员在电台和电视播送网播送时使用的

不带口音〔也就是说，没有地域方言〕的语音模式、发音方法和语法结构。

News director 新闻导演 负责新闻部门工作的主管者。

News feed 新闻发送材料 播送网“发送〞给地方电台的一系列新闻报道，通常经过

卫星或 线路传递。

News/talk 新闻/谈话类播送 一种电台节目形式，其特点是大量播送新闻节目，并与

听众打 参与节目的形式结合起来。

Omission 漏音 在讲话的时候，没有将单词中的语音全部发出来，譬如把“市场〞

说成了“场〞。

Omnidirectional pickup pattern 全向拾音模式 一种话筒拾音模式，能够从所有

方向均匀地拾取声音来源，而与音源相对于话筒的位置无关。

Outcue 结束提示 录制内容的最后几个词〔或者是其他的视觉或听觉提示〕。知道了

结束提示可以帮助主持人或播音员了解到什么时候稿件要结束了。

Package 电视合成报道 由电视新闻记者制作送交的在新闻播送节目中播出的一个完

整的报道。是一种现场拍摄报道，通常大致相当于播送电台的现场口头报道。

Patter 饶舌 电台职业播音员主要用来描述他们的口头表达方式的一个词。通常是在

幽默素材的即兴表演时使用。

Phonation 发声 由于声带的振动而产生语音的动作。

Phrasing 断句 播音员使用时间控制和音调变化来清晰地交流信息的方式。

Playback head 放音磁头 电磁传感器，用来拾取在录音带上的信号并将它们转回到

声音。

Plosive 爆破音 依靠嘴巴的爆破动作而产生的语音〔一个与单词“爆破〞相同词根的

单词〕。例如“p〞的发音，是先在紧闭的嘴唇后面储满空气，然后再让空气“爆发〞。

Privileged communication 特许传播权 陈述信息的一种类型，可以免于诽谤罪的

起诉。特许传播权在立法团体议席、法庭和大多数的官方诉讼程序中行驶。

Program channel 节目通道 是一个播出通道。在制作录播节目时，节目信号通常被

馈送到磁带录音机。

Prompting device 提词器 将文稿投射到电视摄像机镜头前的单向镜上的设备。播

音员可以看见文稿，而文稿不会被拍到摄像机里。

Pronouncer 发音法 解释如何说一个不熟悉的单词的文字参考。通讯社在提供的稿

件中包括了发音法。

Proximity effect 进讲效应 当说话人与话筒的振动膜离得非常近的时候，有些话筒

往往出现低音加强的现象。

Public figure 社会名人〔防卫方面的含义〕 这个概念指的是积极寻求公共职责，或

者从比拟小的范围来说，是寻求公众的注意，但对诽谤行为较难防卫的人。

Ratings 视听率 对受众观看或收听某个播送电台或播送网情况的统计。这些统计由

专业的视听率调查公司完成，并报告给电台，因而视听率报告常常被叫做“账本〞。

Record head 录制磁头 磁带录制设备的器件，负责将信号放到磁带上。

Reel-to-reel 开盘式录音机 一种录音设备，磁带绕在敞开的卷轴上，而不是在盒子

里。

Regionalism 地方口音 一种语音形式，带有特定地理位置的特征，例如新英格兰口

音或南方口音。地方口音通常是演播者的障碍，即使是身处导致他们产生口音的那个地区。

Resume 履历 一种概要描述经历和受教育情况的文件。在其他行业有时叫做“个人

简历〞，但在播送行业几乎总是成为履历。

Rever shot 反拍镜头 把记者作为拍摄对象的一种视觉画面，通常选取与新闻人物

镜头相反的角度进行拍摄。反拍镜头用于两种情况：显示在现场的记者；提供一段报道画

面以利于编辑。当在采访中摆放姿势拍摄反拍镜头时，决不能影响到目前提问内容的前后

联系。

Ribbon mic 带式话筒 一种使用带状薄片元件的话筒，其薄片的振动是对声波速率

的响应。带状薄片元件悬挂在磁场中，将声音转换成电子信号。

Rip and read 电传新闻 指让新闻报道变成只不过是从计算机上取下由通讯社提供

的电传稿，并在播送里朗读的例行公事。这个术语有点落伍，因为现在电传稿是由计算机

生成的，而不是来自通讯社的电传打字机。

Running the board 操作控制台 操作播音控制台。

Share 份额 将接收频率调到某个电台或电视台的听众的百分比。〔一个评价值，反映

了在一个指定地区拥有收音机或电视机的所有家庭总数中所占百分比的情况。〕

Shock jock 震撼型主持人 “音乐节目主持人〞〔disco jockey〕的俚语称呼，使用

稀奇乖僻的内容来娱乐听众。

Social dialect 社会方言 一种特别的方言，主要与一个人的社会背景或受教育的程度

有关。

Soft news 软新闻 不是正在进展的新闻，诸如新闻特写或人们感兴趣的新闻题材等。

Spot 插播广告 商业广告的通俗说法。

Standard English 标准英语 受过高等或中高等教育的人用来述说、书写的一种英

语。具体应用于美国，经常使用的是“标准美国英语〞这种说法。注意，这个术语主要针

对用法、词汇和句子结构。而术语“播送网标准音〞通常是指没有口音的语音。

Stand-up 出镜报道 借助记者直接面对摄像机镜头讲话的形式来完成的报道。记者通

常站在某些可识别的标志物前面，或者站在能够说明新闻事件发生场合的景物前面。

Station sound 电台之声 指电台的根本策略。电台发出的所有“声音〞要素都应与

它的根本策略相适合。

Stop 闭塞音 由于完全关闭气流而产生的语音。闭塞音是爆破音的一个组成局部。发

“p〞音时嘴唇闭合在一起阻止气流，然后分开，释放气流形成“爆破〞。

Straight reading or straight delivery 直接朗读或直接式播讲 一种朗读方法，播

音员以播音员的身份播讲稿件，而不是假借角色的嘴巴。与场景式表演或表演式播讲相反。

Studio interview 演播室采访 在岩壁上里进行的采访，作为有开场、中间和结尾的

演出节目的一局部。与现场录音采访不同，那种形式中只有一个采访片断被采用。

Stuttering 口吃 来源于许多原因、具有许多表现形式的一组复杂的语音问题，一种

现象是结结巴巴地或是间歇性地重复一个声音。口吃也可能出现对单词的“闭塞〞现象，

表现为不能开始发音。

Style 风格 不同寻常的或是独特的做事情的途径；一个人的工作有别于其他人的工作

的表现方法。

Substitution 替音 语言术语，描述使用了一个不正确的声音来替代正确的声音的情

况，比方把“野兔〞说成“亚兔〞。

Tally light 提示灯 摄像机上面的指示灯，当摄像机在开机拍摄时灯亮。

Tight board; running a tight board 紧凑型控制面板；操作紧凑型控制面板 行业

术语，指熟练地操作播音控制台，将各种节目元素拼接起来，相互之间接连快速顺畅，没

有空白时间或“播送中断〞。

Top 40 顶级40 一种播送节目形式，可以播放许多最流行的歌曲或者大量的时段节

目〔专门设计的节目形式，以适应一天中不同听众群的变化〕。也称作当代或现代音乐播送。

Transduction 能量转换 能量从一种形式转变到另一种形式。话筒将声音的动能转换

成电能；而扬声器将电能转换成声音。

Voice actuality 现场口头报道 记者发来的一种报道，其中包括了现场录音〔新闻事

件的声音或采访录音〕。

Voicer 口头报道 由记者口头讲述的直接新闻报道，记者以他的姓名作为报道的结尾

〔“这是特德·巴克斯特从市政厅向您进行报道〞〕。

Voicer-over 画外音 叠加在画面上的解说。

Waveform 波形 在音频编辑软件中，声音文件以波形的形式限制在计算机屏幕上。

Wild sound bite 原声 一段录音，如消防车的声音，被编辑进新闻报道中。

Wire rvice 通讯社 一种业务机构，注入美联社或美国合众国际新闻社，由中心信

息向下属客户提供新闻。

Wrap or voice wrap 综合报道或口头综合报道 一种电台报道形式，记者的讲述围

绕着现场录音进行，就像现场口头报道那样。