影响中国近代社会的一百种译作

2024年3月25日发(作者：虎蚕)

影响中国近代社会的一百种译作

作者:邹振环

基本信息

·出版社：凤凰出版传媒集团，江苏教育出版社

·页码：402 页

·出版日期：2008年03月

·ISBN：9787534386916

·条形码：9787534386916

·包装版本：第1版

·装帧：平装

·开本：16

·正文语种：中文

内容简介

比如说在基督世界中最有影响的一本书就是《圣经》；在穆斯林世界最有影响的一本书

就是《可兰经》；在共产主义世界最有影响的一本书就是《资本论》；在疯狂的岁月里对中

国最有影响的一本书，不能不是“小红书”，即《毛主席语录》。举出的书愈多，则愈不好

定，也愈不能完全令人信服。所以，这部有重大资料价值的书，还不如取个朴素的书名，

更切合实际。否则，例如书中第十八种《造洋饭书》——介绍西餐做法的——考证起来是

很有趣的，也许是很有意义的，但人们很难想象此书对中国近代社会发生过什么重大影响。

目录

修订版序

前言

1 《交友论》与中国伦理文化

2 把中国放在世界中心的《坤舆万国全图》

3 历经两个半世纪才译全的《几何原本》

4 《同文算指》的译述及其意义

5 《泰西水法》——第一部传人中国的西洋农田水利技术专书

6 最早的机械工程学译著《远西奇器图说》

7 《名理探》及其续篇《穷理学》