“一直”及其几个近义词的功能辨析

2024年3月25日发(作者：林绫)

“一直”及其几个近义词的功能辨析

表示时间的副词“一直”及其几个近义词“总”“从来”“一向”“一贯”等都关涉

到一段时间，都可以表示动作或状态的持续性。这也造成了外籍学生在汉语的学习和运用

过程中往往将这几个词的意义和用法混淆，特别是在这几个词同现选择使用时多呈现出不

知所措的情况。现从功能和意义的角度对这几个近义词加以阐述和辨析。

一、“一直”与“总”

在表示时间时“一直”与“总”既有相同之处，又存在着差异。

“一直”表示动作持续不断或状态持续不变。这里的持续不变，有三种情况：

1.表示动作行为或状态的不间断持续（这种情况不能用“总”）。如果是表示动作，一

般是在较短的时间内，如：

上午他一直在写小说，没有休息过。/他刚才一直在花园里散步。/我们一直谈到深夜

才去睡。

上面句子中的时间都是相对较短的，所涉及的动作“写小说”“散步”“谈”等都是

持续性的，中间没有“间断”。

“一直”如果表示的是状态，可用在较长的时间段里，如：

我一直爱着她。/他的成绩一直就很好。/我们一直没见过面。

这里“一直”描述的是种种状态，比如感情状态、成绩状态、好友间的联系状态等，

而且这些状态存在于较长的时间。

2.“一直”表示间断性的持续，表示在一段时间里，相同的情况有节奏地反复出现。

这种情况，“一直”和“总”是可以通用的，只是语气不同。试比较：

这几年，他一直在家里搞研究，很少出来。

这几年，他总待在家里搞研究，很少出来。

这几天，我一直在想这件事。/这几天，我总在想这件事。

“搞研究”“想这件事”这些动作不是在既定的时间段里时时刻刻都在发生，是有间

断的。不过，在所提到的时间段里，还是以这些动作为主，并有规律地持续反复出现。如

果在“这几年”里“搞研究”停上几个月，在“这几天”里“想这件事”停上三五天，那

就不能用“一直”了。在这种句式里用“一直”仅仅表示一种动作或状态的持续，如果替

换成“总”，它不但有“一直”的意思，还增加了一层强调的意味，语气比“一直”更重

些。

3.“一直”表示在相同的场合或时间里，某种相同的情况持续的反复的出现，多是习

惯性动作或行为。如：

他一直骑自行车上班。/他总骑自行车上班。

他一直是天不亮就爬起来锻炼。/他总是天不亮就爬起来锻炼。

他一直是在周末回家看望父母。/他总是在周末回家看望父母。

可以看出，在（2）（3）两种情况下，“总”表示动作或状态的反复多次，他不能表

示（1）中的不间断的持续。在（2）（3）两种情况下，“一直”和“总”基本上可以互换，

只不过，“一直”更强调“持续性”，“总”更强调“反复性”。

另外，还要注意，表示对人或物的感情、态度时，只能用“一直”，如：我一直很喜

欢读鲁迅的小说（×我总很喜欢读鲁迅的小说）。而表示对事物的看法时，则可以用“总”

如：

他总认为我干这份工作不太合适。/他总怀疑小红不是真心爱他。

这是因为“看法”可以反复多次出现，“感情”一般是较长的状态。

二、“一直”与“从来”

“从来”表示从过去到现在都是如此。如：他从来不愿意麻烦别人。表示从过去到现

在都一直不愿意麻烦别人。“从来”含有“一直”的意思，但用法上与“一直”又有很大

的区别：

1.“一直”可用于过去、现在和将来三个时间段。

前几年，他一直在北京居住。（过去）

看了这段相声，他一直在沉思着、玩味着。（现在）

我们必须坚持下去，一直到最后胜利。（将来）

“一直”还可以用于表示“一段时间”。

我们已经等了两天了，一直没等到他的消息。

“从来”用于表示时间，没有“一直”以上的几种用法，只表示“从过去到现在”。

如：他从来不铺张浪费。（也可以用“一直”）

2.“一直”多用于肯定句（不再举例）；“从来”用于肯定句的情况很少，仅限于修饰

动词短语、形容词短语或小句，一般不修饰单个动词、形容词。如：

我跟他下棋，从来都要输的。（动词短语）

他对工作从来就认真负责。（形容词短语）

川西平原从来物产十分丰富。（小句）

“一直”用于否定句只限于“一直+不/没有+动词”表示动作状态始终没有发生。如：

他一直没有晚来过。/我一直没离开这儿。

“从来”多用于否定句。用否定词“没”、“没有”时，单音节动词、形容词后通常

要带“过”。

他从来没去过北京。/上课，他从来没有晚过。

3.语气上。“从来”要比“一直”重些，多用于强调。如：

他一直没晚来过，早走过。/他从来没晚来过，早走过。

三、“一直”“从来”与“一向”“一贯”

“一向”“一贯”与“一直”“从来”都表时间，强调动作或状态从过去现在都一直

这样，但是它们在意义和用法上还是有细微差别的。

1.“一向”“一贯”与“一直”之区别：

“一直”强调连续性，多用于动作、活动或状态方面。

“一向”“一贯”强调稳定性，多用于行为习惯、品行爱好、思想作风方面。比较下

面两则例子：

听了这个小笑话，小红一直笑个不停。（动作）

小红一向/一贯爱笑。（习惯）

刚才在问路的过程中，那位民警对我们的态度一直很好。（动作）

这条路拐弯处的民警对待群众的态度一向/一贯很好。（品行）

2.“一向”“一贯”与“从来”的区别：

（1）作为副词在表示从过去到现在都如此时，“一向、一贯”多用于肯定句，如：

她一向/一贯喜欢打扮。

他一向/一贯不爱唱歌，今天这是怎么了，哼哼唧唧没个完。

“从来”多用于否定句中，见上面“二（二）”。

（2）“一向”还可以指过去或最近一段时间（名词）； “一贯”“从来”无此用法。

如：

这一向他情绪低落，我们找个时间去和他聊聊天吧。（少用）

（3）“一贯”还可以作形容词用，“一向”“从来”无此用法。“一贯”作形容词用

时，后面与之搭配的名词多是表示“做法、作风、政策”等。如：

先人后己，这是他的一贯做法。/独立自主的和平外交是中国一贯的政策。

参考书目：

[1]吕叔湘主编.现代汉语八百词[M].北京：商务印书馆，1980.

[2]侯学超编著.现代汉语虚词词典[M].北京大学出版社，1999.

[3]彭小川、李守纪、王红著.对外汉语教学语法释疑201例[M].北京：商务印书馆，

2004.

（卢鹏 李冰燕，河北工程大学文学院；张海增，河北邯郸丛台区四季青医院中医内科）