简历英文翻译

2024年3月25日发(作者：垃圾池)

简历英文翻译

简历顾名思义，就是对个人学历、经历、特长、爱好及其它有关情

况所作的简明扼要的书面介绍。那么，你知道简历的英语怎么说吗?

简历的英文释义：

resume

curriculum vitae

简历的英文例句：

简历随函寄上。

My resume is enclod.

写自己的简历很难，因为简历就是你人生的巨集观体现，但你的

生活是琐碎的，大部分是与你的简历没有任何关系的日常的细节。 所

以我劝告人们去雇个人帮忙写。

But some of you will be able to do a decent job rewriting

your resume on your own.

她在简历上说她曾是个记者。

Her resume says she was a reporter.

列印一张参赛队简历页面。

Print one copy of the team summary sheet.

任何相当具体的专案都可以列在简历上。

Any project that is reasonably substantial can be listed

on your resume.

随信附上简历一份，希望能早日得到回音。

I am enclosing a resume and looking forward to hearing

from you.

简历不要超过一页。

You should never have a resume of more than one page.

随信附上本人简历。

My resume is herewith enclod.

欢迎大学应届毕业生投简历。

Wele fresh graduates join us!

为了保证你的简历对你有用而不是相反，我建议你写得更像一个

建议而不是职位描述。

To ensure that your resume works for and not against you,

I remend writingit more like a proposal than a job

description.

这个时候不要急着想得到面试，而是解释为你只是想让他们知道

你对他们招聘的职位有兴趣，放下你的简历，然后有可能的话填完一

份申请表就离开吧。

Don't push for an interview on the spot, but rather

explain that you want to letthem know of your interest, drop

off your resume, and plete an applicationwhile you're there

if possible.

如果你和你的简历中描述的有一定的差距，用聪明的方式描述它。

If you have a gap in your resume, work on clever ways to

describe it.

我认为我应该加入某个专案，因为那对我的简历有好处。

I think I should work on this project becau it will be

good for my resume.

但你的简历上唯一应该写上去的是你的成绩。

The only things that should be on your resume are

achievements.

不同的结果可能不是因为经验水平，资格造成的，而是因为简历

的质量。

The difference in results might not involve experience

level or qualifications, butthe quality of the resume.

如果那种技术或语言已经没有足够支援，那你还不如现在就开始

更新你的简历，并启动培训新计划。

If there's not enough support for that language or

technology, you might as wellstart updating your resume now

and start your training period.

是的，我看到你的简历上有。

Yes，I e it here on the resume.

在简历中的所有工作描述都使用现在时。

U of the current "ten" in all jobs on the resume.

有的人会给你传送简历，这也是一种筛选方式。

Some will nd you resume, which is one form of

prescreening.

举例来讲，我们提供免费的工作列表，如果公司想让我们收集全

部的简历，我们会满足它们。

For example, we offer a free job listing and if the pany

wants us to gather allthe resumes, we do it.

从你的简历中,我知道你已经在现在的这家公司工作3年了,能

告诉我为什么你想辞去现在的工作来我们公司吗?

I know in your resume that you have worked in your prent

pany for 3 years,can you tell me why you want to leave your

prent job and join us?

简历撰写旨在将自己出售到市场--但是首个需要了解的市场是

你自己。

Resume Writing depends on lling yourlf to the market

- but the first market tounderstand is yourlf.

一定要诚实，因为有些面试官常常可以在你的简历中发现问题。

Always u honesty as some interviewers will be able to

detect problems in yourresume.

在接下来是求职信的主体部分，应该总结一下你简历的内容，并

且在其中要加强某些任职条件，让你独一无二的脱颖而出。

The next ction is the body of the letter, and should

summarize your should be an enhancement of

qualifications that stand out as uniquely yourown.

那么你就需要了解这些关键词的真正含义并且如何在你的简历

中采用它们。

Then, you need to know what they really mean, and how to

u them in yourresume and cover letters.

提案响应文件中包含有资源模型，并附有候选者的姓名和他们的

简历。

The proposal respon document includes this resource

model along with namesof candidates and their curriculum

vitae.

这样思考下 — 除去你的工作经历，你依然有一个令人注目的简

历，那么，你就是赢者。

Think of it this way – if you can remove work experience

and still have apelling resume, you win.

从你的简历中，我知道你已经在现在这个公司工作3年了，能告

诉我为什么你想辞去现在这个工作来我们公司吗?

I: I know in your resume that you have worked in your

prent pany for 3years, can you tell me why you want to

leave your prent job and join us?

我认为我的能力完全符合您的职位的描述要求，正如你可以从我

的简历上看到，我在解决问题，处理顾客上是有证明业绩的。

I feel that my qualifications match your job description.

I have a proven track record in resolving problems, dealing

with customers, as you can e from myresume.