学文言文?就和徐子读《世说新语》24

2024年3月24日发(作者：贵州财经大学研究生院)

学文言文？就和徐子读《世说新语》24

大诗人李白曾经写过一句诗：“人生得意须尽欢，莫使金樽空对

月。”就是说人生在世，要在快意时尽情享受，喝酒也好，远游也好，

不要因为功名利禄这些俗事辜负了美好的年华。这是一种豁达的人生

观，其实不仅李白是这样，咱们中国古人中有很多这样的人的。

【张季鹰，成语“莼鲈之思”从他而来，指的是思念家乡。】

南宋词人辛弃疾的词里有一句：“休道鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰

归未？”里提到的季鹰，就是晋朝的时候的张翰，字季鹰，他就是这

样的一个人。《世说新语》里记载了这样一个故事：

张季鹰辟齐王东曹掾yuàn，在洛见秋风起，因思吴中菰gū菜羹、

鲈鱼脍kuài，曰：“人生贵得适意尔，何能羁jī宦数千里以要名爵！”

遂命驾便归。俄而齐王败，时人皆谓为见机。

故事的大意是说：

张季鹰被任命为齐王的东曹椽这个官职，住在洛阳。看到了秋风

吹起，他于是就想起了家乡吴中的美味：菰菜羹和鲈鱼脍来了。他说：

“人这一辈子最宝贵的是能够让自己顺心快意而已，怎么能为了功名

利禄离开家乡数千里呢？”就命令手下驾着车回家乡去了。不久，齐

王叛乱失败了，（张季鹰因为离开免遭杀身之祸），当时的人都认为

他能够提前发现事情的苗头（像神仙一样）。

张季鹰辟齐王东曹掾yuàn。辟的意思是征召，就是让某个人去做

官。

因思吴中菰gū菜羹、鲈鱼脍kuài菰菜羹，菰是茭白，

【茭白，南方的一种蔬菜。】

还有一种说法是这里应该是莼菜羹。莼菜是苏州地区很著名的一

种菜，做羹汤的话很美味。著名作家叶圣陶曾经有一篇文章《藕与莼

菜》，其中是这样写的：

【莼菜羹。莼菜是苏州地区生长在水里的一种菜，貌似《舌尖上

的中国》里也介绍过。】

想起了藕就联想到莼菜。在故乡的春天，几乎天天吃莼菜。莼菜

本身没有味道，味道全在于好的汤。但是嫩绿的颜色与丰富的诗意，

无味之味真足令人心醉。在每条街旁的小河里，石埠头总歇着一两条

没篷的船，满舱盛着莼菜，是从太湖里捞来的。取得这样方便，当然

能日餐一碗了。

而在这里上海又不然，非上馆子就难以吃到这东西。我们当然不

上馆子，偶然有一两回去叨扰朋友的酒席，恰又不是莼菜上市的时候，

所以今年竟不曾吃过。直到最近，伯祥的杭州亲戚来了，送他瓶装的

西湖莼菜，他送给我一瓶，我才算也尝了新了。

向来不恋故乡的我，想到这里，觉得故乡可爱极了。我自己也不

明白，为什么会起这么深浓的情绪？再一思索，实在很浅显：因为在

故乡有所恋，而所恋又只在故乡有，就萦系着不能割舍了。譬如亲密

的家人在那里，知心的朋友在那里，怎得不恋恋？怎得不怀念？但是

仅仅为了爱故乡么？不是的，不过在故乡的几个人把我们牵系着罢了。

若无所牵系，更何所恋念？像我现在，偶然被藕与莼菜所牵系，所以

就怀念起故乡来了。

所恋在哪里，哪里就是我们的故乡了。

鲈鱼脍也是吴中地区的名菜。鲙是切碎的鱼肉。

【鲈鱼，很鲜美的一种鱼。】

家乡在外地当官的意思。

俄而齐王败俄而是不久的意思。

何能羁jī宦数千里以要名爵！羁宦的意思是旅居为官，就是离开