欲寄彩笺兼尺素山长水阔知何处全文翻译及赏析_

2024年3月24日发(作者：父亲歌词完整版)

欲寄彩笺兼尺素山长水阔知何处全文翻译及赏析_

欲寄彩笺兼尺素山长水阔知何处是一首宋代的知名诗歌，作者是

苏轼，代表了宋代文学的高度，也带有宋代诗人深沉的思想内涵。这

首诗被批评家称作是“山水诗中造诣颇高，豪放不凡”，并被提及为

苏轼最国际化的一首作品。

这首诗描述了诗人心中对家乡的牵挂，有一种深深的思念之情。

诗人在今日离乡，却依然特别想念家乡，忍不住想把自己的心情写在

一张彩笺上送回家。“欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处”中，诗人

表达了自己渴望能够将自己的思念传达回家的心情，可是却毫无头绪。

诗人在下面的诗句中描述了那令人著迷的家乡景色，“波澜壮阔

潮水涌，绿树茂盛山涧流”，这儿的山高水长，尽收眼底。“暮云山色

何翠绿，碧海芳草已芬芳”，夜幕降临，山色变得更加翡翠碧绿，海

水如花，芳草满山，芬芳无比。诗人深情地沉醉于家乡的美景之中，

但深情也深植于心，令他无法形容，无法将其转化为文字，只能把自

己的情思传达出来。

宋代的文人爱乡情切，用心把乡思融入到诗歌中。苏轼的《欲寄

彩笺兼尺素山长水阔知何处》更是这种乡情深沉表达的典范，其手法

精巧，情致深诚，十分感人。苏轼用简单的句式，勾勒出特有的家乡

感，将内心最深处的乡情表达出来，十分动人。这首诗以简单的文字，

微妙地表达出“离乡背井”，唱出了宋代文人乡情的深沉，也激发出

读者内心深处的思乡之情。

此外，苏轼的这首诗也表达了他的哲理思想。在这首诗中，苏轼

- 1 -

用彩笺，比喻心灵，说明家乡牵挂和思乡之情是心灵最珍贵的思想。

此外，他把“尺素”作为诗中的一个重要比喻，指的是清贫的生活。

在宋代清贫的社会背景下，“尺素”显得特别的富有哲理意义，表达

了人要学会在简朴生活中安然度过，把思乡之情作为唯一的伴侣，把

思乡之情当做最珍贵的情感，永远留在心底深处。

因此，《欲寄彩笺兼尺素山长水阔知何处》不仅充满了宋代文人

之间深沉的情感，也充满了他们深刻的哲理思想。无论是现代人还是

古人，在思乡之时也会有相同的感受，于是，这首诗今天仍然有着强

大的感染力。

- 2 -