面面相觑的意思

2024年3月24日发(作者：厨房承包)

面面相觑的意思

面面相觑，汉语成语，拼音是 mian mian xiang qu，形容因惊

恐或无可奈何而互相望着。原指人们彼此对视。现在也比喻大家都看

着某件东西，不知道怎么办才好。

只有理解了这个词语的本义，才能明白它的引申义：表示惊讶，

疑惑的神情；可以使用于口头和书面语言中；表示尴尬的心情；用来

描写场景或者心态等。面面相觑一般在各种环境下被使用，在实际应

用过程中需要与其他近义词进行区分，否则会造成误解。

中国人说话做事非常含蓄，往往把自己想法、观点深藏不露，即

使内心起伏再激烈，也绝少直接开门见山，像西方那样通过声调高低

强弱来表达内心情感。由于文化背景和历史渊源上的差异，造就了东

西方在社交方式及沟通习惯上截然不同的特点。“面”所代表的人物

双方的相对位置，“觑”所体现出来的目光和视线，以及隐含的意思

——“相对”，都决定了两者必须遵循某些规律，展现出独特的一面，

正如一句俗语：没有规矩不成方圆。比较典型的例子莫过于唐太宗李

世民对魏徵提出的十事十非问题时，自始至终未直接回答而是通过设

置悬念的方式让臣子自己去揣摩皇帝的真实想法，最后魏徵悟出玄机

并且改变了自己刚愎自用的做法，这样既避免了给皇帝留下反驳余地

又传递出自己愿听从谏议的诚恳态度。试想如果李世民按照西方直抒

胸臆的方式，将心中所想一五一十讲出来，而忽略任何暗示性信息，

可能魏征还是会在该表忠心的时候忠心耿耿，不该讨论政治的时候喋

喋不休，只能徒劳无功而已。从中我们可以看到，对于西方人来说，

- 1 -

简单的问答方式显得生硬刻板，甚至呆板。而我们则采取更加复杂多

变的方式来彰显主张，推崇关系。在处理具体的事务时，比如如何待

客，很难一刀切，但是在进行公共谈判或商业洽谈时，却会用这种巧

妙迂回的方式令合作伙伴舒服自在。

- 2 -