却坐促弦弦转急的促的意思

2024年3月24日发(作者：夏长青)

却坐促弦弦转急 促的意思

（一）意思是：紧。

（二）出处：唐代诗人白居易《琵琶行》

（三）原文：

感我此言良久立，却坐促弦弦转急。

凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。

座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。

（四）译文：

被我的话所感动她站立了好久，回身坐下再转紧琴弦拨出急

声。

凄凄切切不似刚才奏过的单调，在座的人重听都掩面哭泣不

停。

要问在座之中谁流的眼泪最多？江州司马的青衫已被泪水

浸湿！

（五）扩展资料：

《琵琶行》是唐朝诗人白居易的长篇乐府诗之一。元和十年

（815年）六月，唐朝藩镇势力派刺客在长安街头刺死了宰

相武元衡，刺伤了御史中丞裴度，朝野大哗，藩镇势力又进

一步提出要求罢免裴度，以安藩镇“反侧”之心。白居易上

表主张严缉凶手，有“擅越职分”之嫌；而且，白居易平素

多作讽喻诗，得罪了朝中权贵，于是被贬为江州司马。司马

是刺史的助手，在中唐时期多专门安置“犯罪”官员，属于

变相发配。

这件事对白居易影响很大，是他思想变化的转折点，从此他

早期的斗争锐气逐渐销磨，消极情绪日渐增多。元和十一年

（公元816年）秋天，白居易被贬江州司马已两年，在浔阳

江头送别客人，偶遇一位年少因艺技红极一时，年老被人抛

弃的歌女，心情抑郁，结合自己路途遭遇，用歌行的体裁，

创作出了这首著名的《琵琶行》（原作《琵琶引》）。