论文及英文翻译格式

2024年3月23日发(作者：振臂运动)

六、毕业设计(论文)的撰写

1、内容与要求

毕业设计(论文)的内容一般依次由以下部分组成：封面、任务书、中文摘要、英文摘

要、目录、(符号说明)、前言、正文、结论、参考文献、致谢、(附录)、外文资料译文、外

文原文。

毕业设计(论文)应采用汉语(外语专业用外语)撰写。要求内容层次分明、文理通顺、数

据可靠、文字简练、说明透彻、立论正确、推理严谨。

2、毕业设计(论文)的格式及规范

毕业设计(论文)的格式、图纸绘制、实验数据、各种标准的运用和引用都要符合各学

科、各专业国家标准的规定。毕业设计(论文)一律使用计算机编辑，用A4规格纸输出，页

面设置上、下页边距2.54厘米，左、右页边距2.5厘米，装订线1厘米，文档网格设为小

四号宋体，指定行网格和字符网格，每行33个字符，每页31行，栏数为1。外文资料译

文页面设置、格式规范及字体同正文要求一样，装订时外文资料译文在前，外文原文在后。

除封面、任务书、外文资料译文、外文原文外，毕业设计(论文)其余部分均设置页眉，页

眉为“河南科技大学毕业设计(论文)”五号宋体居中。毕业设计(论文)正文页码用“1、2、

3……”小五号宋体居中设置，封面、任务书、外文原文及外文资料译文不设页码，目录及

中、英文摘要的页码用“Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ……”小五号宋体居中设置。

各部分的具体要求如下：

(1) 封面：由学校统一印制；封面填写课题名称，作者姓名，指导教师姓名，院系专

业等内容；题目不得超过36个汉字。学院统一填写全称：材料科学与工程学院；专业填

写全称，专业方向统一规范，如材料成型及控制工程（铸造）。

(2) 毕业设计任务书

(3) 中英文摘要

① 毕业设计(论文)中文题目为三号黑体字，可以分成1或2行居中打印。

② 题目下空一行居中打印“摘要”二字(三号黑体)，字间空一格。

③ “摘要”二字下空一行打印摘要内容(小四号宋体)。每段开头空二格。

④ 中文摘要内容下空一行打印“关键词”三字(小四号黑体)，其后为关键词(小四号

宋体)。关键词数量为4-6个，每一关键词之间用逗号分开，最后一个关键词后不打标点符

号。如关键词较多，自然换行顶头打印。

⑤ 英文摘要题目采用三号“Times New Roman”字体(实词首写字母大写)，可分成

1-3行居中打印。每行左右两边至少留2个字符空格。

⑥ 英文题目下空二行居中打印“ABSTRACT”(三号大写 “Times New Roman”

字体)，其下空二行打印英文摘要内容。

⑦ 英文摘要内容采用小四号小写“Times New Roman”字体，每段开头留四个字

符空格。

⑧ 英文摘要内容后下空二行打印“KEY WORDS”(小四号大写“Times New

Roman”字体)，其后关键词用小四号小写“Times New Roman”字体，每一关键词之间

用逗号分开，最后一个关键词后不打标点符号。如关键词较多，自然换行顶头打印。

(4) 目录

“目录”二字用三号黑体居中打印，两字中间空一格，下空一行为章、节、小节及其

开始页码。章、节、小节分别以第*章、§*.*、§*.*.*等形式依次标出，并与相应的内容之间

空一格。第*章及标题以及参考文献、致谢等同一级别的目录均采用四号黑体，其他级别的

目录内容采用四号宋体字。

(5) 符号说明

(6) 前言

“前言”二字用三号黑体居中打印，两字中间空一格，下空一行用小四号宋体打印前

言内容。

对于论文类，不用再撰写“前言”部分，直接从正文第一章绪论开始撰写；对于设计

类，应先撰写前言，第一章开始撰写正文（正文不用再撰写“绪论”部分）。

(7) 正文

标题：每章标题以三号黑体居中打印(第*章与“标题”之间空一格)；“章”下空两行

为“节”，以四号黑体左起打印；“节”下空一行为“小节”，以小四号黑体左起打印。

换行后打印论文正文，其中章、节、小节序号与各自的标题之间空一格。

（概括起来：每章需另起一页开始，每章的标题下空两行，每节的标题上下各空一行，

每小节的标题上下都不空行，采用1.5倍行距。所有的章、节、小节的序号与标题间都要

空一格。）

正文：采用小四号宋体，§*.*或§*.*.*中部分内容的划分排序宜采用从“一、二……”至

“1、2……”至“(1)、(2)……”再至“a、b……”的方式。

图：图中一律采用英文标注，五号“Times New Roman”字体。图题采用中文五号

楷体，位于图下方居中，图题与下方正文之间空一格。引用图应在图题右上角标出文献来

源。

图表号按章顺序编号，如图3-2为第三章第二图。如果图中含有几个不同部分，应将

分图号标注在分图的左上角，并在图题下列出各部分内容，用a）、b）……等区分，标题用

五号楷体。

绘图必须工整、清晰、规范。其中机械零件图按机械制图规格要求；示意图应能清楚

反映图示内容；如果需要标尺的则应在图片右下角给出放大标尺；图片幅面不宜过大，以

每A4纸幅面占6幅图片为宜。

表格：表格按章顺序编号，如表5-4为第五章第四表。表应有标题，采用五号楷体，

位于表格上方居中，表的编号和表的标题之间应留一空格。标题与上方正文之间空一行，

与表格之间不空行。表下空一行接正文。表内必须按规定的符号标注单位，表内汉字用五

号宋体，英文用五号“Times New Roman”字体。表格原则不要跨页，如果表格确实需

要跨页，则把表格截断，后页部分加“续表*-*”，不加标题，加表头。

公式：公式书写应在文中另起一行，居中放置。后续内容需要引用的公式其后应注明

序号，该序号靠右放置，序号按章顺序编排，如公式5-4为第五章第四个公式。公式中相

应符号另起一行不空格予以说明。

(8) 结论

结论打印格式同前言。

(9) 参考文献

1) “参考文献”四个字以三号黑体居中打印，下空一行按顺序列出参考文献的内容(用

小四号宋体)，每条参考文献的编号单独对齐，具体内容按行左对齐。

2) 在正文中按参考文献出现的先后顺序用阿拉伯数字连续编号，并将序号置于方括号

内作为上角标，例如：“……建立了模拟加载实验台

[5]

”。

3) 参考文献中每条项目应齐全。文献中的作者不超过三位时全部列出；超过三位时只

列前三位，后面加“等”字或“etc”；作者姓名之间用逗号分开；中外人名一律采用姓在

前、名在后的著录法。

4）序号全部采用[1]、[2]、[3] ……格式，后空一格接作者姓名。参考文献中采用的“.”、

“，”、“:”等符号全部采用英文半角符号。

参考文献中著录格式示例：

① 期刊

序号 作者.题名.刊名，出版年份，卷号(期号)：起止页码

② 专著

序号 作者.书名.版本(第1版不标注).出版地：出版者，出版年：起止页码

③ 论文集

序号 作者.题名.论文集名.出版地，出版年：起止页码

④ 毕业论文

序号 作者.题名：[毕业论文](英文用[Disrtation]).保存地点：保存单位，年份，起

止页码

⑤ 专利

序号 专利申请者.题名.国别，专利文献种类，专利号出版日期

⑥ 技术标准

序号 起草责任者.标准代号.标准顺序号—发布年.标准名称.出版地：出版者，出版年

度

⑦ 网页

序号 作者.题名.实际链接地址

如：[11] 张**.关于*****的研究./

(10) 致谢

致谢打印格式同前言。

(11) 附录

“附录”二字用三号黑体居中打印，两字中间空一格，下空一行是附录题目(四号黑体

居中打印)，下空一行是附录内容(用小四号宋体)。若有多项附录，可按顺序编号。

(12) 外文翻译

外文资料译文页面设置、格式规范及字体同正文要求一样，装订时外文资料译文在前，

外文原文在后。外文资料译文不用另设置首页，“外文资料译文”四字以三号黑体居中打

印，两字中间空一格，下空一行用小四号宋体打印“外文资料译文”内容；外文资料译文

正文部分内容的排序原则按被翻译原文的顺序排列，如被翻译原文没用顺序标识，宜采用

从“一、二……”至“1、2……”至“(1)、(2)……”再至“a、b……”的方式；外文原图中

文字不用翻译，但需要翻译原图图题及图号，外文资料译文图题及图号按正文规范要求居

中放置，但要与上下文各空一行。

(13) 封底

七、装订要求

1、毕业设计(论文)装订顺序：

(1) 封面；

(2) 任务书(打印)；

(4) 中英文摘要(含关键词)；

(5) 目录；

(6) 前言；

(7) 正文；

(8) 结论；

(9) 参考文献；

(10) 致谢；

(11) 附录；

(12) 外文资料译文(打印)；

(13) 外文原文；

(14) 封底。

2、毕业设计(论文)资料袋内装文件顺序：

(1) 毕业设计(论文)；

(2) 开题报告(打印)；

(3) 指导教师审阅表；（手工填写）

(4) 评阅教师评阅表；（手工填写）

(5) 成绩评分表；（手工填写）

(6) 附图；

(7) 其他。