青岛,世界电影之都

2024年3月23日发(作者：深字组词)

QINGDAO·CHINA

中国

4月，总投资500亿元的青岛东方影都开业，经历了4年7个月的建设，这个雄心勃勃的“电影工厂”首次揭开了神秘面纱。(图/西海岸发展集团)

В апреле, Циндао Восточный Капитал киноискусства с общим объемом инвестиций в 50 млрд. Юаней начал практическую деятельность . После четырех

лет и семи месяцев строительства эта амбициозная «кинозавод» впервые представила свою тайну.

In April, Qingdao Oriental Movie Metropolis, with a total investment of CNY 50 billion, opened its doors. After four years and ven months of construction, this

ambitious "movie factory" unveiled its mystery for the first time.

Циндао, международный центр киноискусства

Qingdao, Film Capital of the World

青岛，世界电影之都

文/韩海燕

有些电影，表现了城市；有些城市，孕育了电影。

城市与电影，一个层次丰富、色彩斑斓的空间；一个捕捉光影、具有穿透力的视听媒介，彼此

依靠，互为镜像。更为重要的是，作为一种大众传播媒介，电影见证、记录了城市的成长，而城市

独有的多变、斑斓的空间恰好也符合电影作为时空艺术的本质需求。电影对城市的记录与想象又促

成人们对所在城市的重新认识。与文学等语言方式一样，电影中的城市想象和文化记忆可以帮助我

们进入彼时彼刻的城市，倾听城与人的传奇和故事。

SAILING CITY

048

Copyright©博看网 . All Rights Rerved.

青岛，为电影而生青岛，天然的摄影棚

景观、宛如画卷的各国建筑、中西兼容的

2017年，青岛这座闻名遐迩的影实际上，拥有“红瓦绿树、碧海蓝天”

多层次特征、深厚丰富的影视文化底蕴，

视之城，又增添了一张光彩熠熠的新名独特风貌的青岛素有“天然摄影棚”的美

使得青岛独具镜头感……《手机》《天脉

片——世界“电影之都”。在联合国教科誉。上世纪三四十年代，大量影视经典作

传奇》《埋伏》《首席执行官》《十三月》

文组织创意城市网络新晋入网城市名单公品在青岛取景拍摄。例如著名的电影《劫

《海上风暴》《金婚》《恋之风景》《青

布，青岛被授予“电影之都”称号，成为后桃花》，该片反映了上世纪30年代青

岛往事》《阳光下的法庭》等众多经典影

中国首个“电影之都”。岛的历史风貌和风俗人情，一时间成为青

视剧作接踵而至，或喜剧、或悲剧、或怀

说起电影，人们很容易联想到美国有岛市民街谈巷议的话题；同时期经典影片

旧、或言情。情人坝浪漫的白堤、奥帆中

“好莱坞”，印度有“宝莱坞”。致力于《风云儿女》也在青岛完成拍摄，其中的

心点点风帆、八大关静谧的小路、东海路

打造东方“梦莱坞”的青岛成功加冕中国主题曲《义勇军进行曲》第一次唱响就是

蜿延的海滩、迎宾馆欧式风情的提督楼、

首个“电影之都”，这不仅是中国电影发在青岛；此外，还有“中国影史第一位影

青岛老里院、老城区深巷里深一脚浅一脚

展史上的里程碑事件，也使青岛这座与电帝”金焰的《到自然去》《浪淘沙》等轰

的波螺油子，走进镜头里的每一处风景，

影有着百年渊源的城市，肩负起中国电影动一时的电影均在青岛取景拍摄，永远的

都如诗如画。晚上坐在电视机前，随意翻

发展的新使命。眺望东方，“梦莱坞”正记录下青岛独特美丽的风光。与此同时，

弄一下手中的遥控器，没准儿这些入画的

聚焦世界目光，见证一座城市的蓬勃发展。还有众多早期中国电影开拓先驱都曾在青

风景就扑面而来。

青岛是一座掬海入怀的城市，总是伴岛留下创作的足迹。

随着很多浪漫和梦想。如果追溯电影史，崭新的时代注定会催生着中国电影焕

青岛，明星的摇篮

青岛的悠久历史几乎可以和中国的电影史发出新的生机与活力，如今有大量的影视

青岛，本身就是一张流淌着浓浓文艺

同龄，在中国的电影史上烙有许多青岛印剧集选择在青岛取景拍摄。百年欧风海韵

味的名片。山的灵秀与挺拔，海的豪放与

记：早在1898年，德国人便在青岛拍摄的浸润，让“红瓦绿树、碧海蓝天”成为

婉约，让这一方水土保有了更多的文艺基

了一部反映青岛市民日常生活的记录短青岛最迷人的城市图景。山海相拥的独特

因，滋养了一代又一代人的文艺细胞和文

片。1905年，该电影登陆中国，没过多久，

在《青岛新报》上就刊登了一条“青岛将

会有电影放映”的新闻。而位于青岛湖北

路17号的水兵俱乐部旧址，被认定是中

国境内现存最早、保存完整用于商业电影

放映的历史建筑，有着百余年的历史。现

在的这里，已被打造成为青岛电影文创产

业的综合平台——1907光影文创基地。

在过去100多年中，在黑与白的光

影交错中，这座古老中华北方海岸线上的

城市，与电影艺术共同成长，相互成就，

完美演绎了城市与电影之间无法分割的共

生关系，并最终在中国电影史上占据了重

要地位，将电影文化沉淀为城市精神的重

要内核。青岛著名城市文化学者李明曾这

样概括青岛与电影的关系：在中国，如果

要寻找一座和电影同龄的城市，青岛是一

个合适的目标。因为青岛是电影魅力的最

早感受者，在某种意义上也是整个世界早

如果追溯电影史，

期电影史的见证者。

Если вы проследите историю фильма, долгая история Циндао может быть почти такой же, как история фильма в

青岛的悠久历史几乎可以和中国的电影史同龄，在中国的电影史上烙有许多青岛印记。（图/王欣）

Китае. В истории китайских фильмов есть много знаков Циндао.

If we trace the history of the film industry, Qingdao is almost as old as Chine film history. In the history of Chine film,

there are many marks left by Qingdao.

SAILING CITY

049

Copyright©博看网 . All Rights Rerved.

QINGDAO·CHINA

中国

艺梦想。同时，凭海临风的青岛又地处中

国开放的最前沿，世界的八面来风，洋派

的习俗与文明，让这座年轻的城市拥有了

更多的活力与激情。于是，传统与现代，

东方与西方，两种文明在这里自然融合，

交相辉映。最终，构成了青岛一道又一道

亮丽的文化风景。

青岛也在深厚的电影文化情结和丰富

的电影文化积淀中，涌现了一大批著名影

人。前有中国电影的奠基人洪深，著名演

员、导演崔嵬，著名导演、被誉为“电影

诗人”的孙瑜，亚洲最佳艺人之一严峻，

中国电影音乐的一代宗师王云阶等名家在

中国电影史上闪耀光芒，后有更加层出不

穷的影视演员、导演，如家喻户晓的唐国

强、倪萍到如今的一线明星黄晓明，创下

最高票房纪录的男女影星黄渤、白百何，

新生代的翟天临、黄子韬等，一批影视大

腕从这里走向了全国，走向了世界。如今，

青岛孕育出的具有鲜明特征和人文气质的

明星群落已经覆盖了从电影、电视到流行

音乐、综艺节目等各个领域，既有以外形

取胜的偶像派，也有能胜任各类型角色的

实力派。

青岛，这个明星摇篮以独特的山海文

化、多样的国际时尚相融合，促成了“青

岛明星”这张城市名片的诞生。电影这个

西方工业的文化产物，完全融入青岛城市

文化的血脉之中，成为青岛城市文化中的

鲜明刻度。

青岛，东方“好莱坞”

电影不仅融入青岛这座城市的每一个

角落，更已深深浸入城市的灵魂与市民的

日常生活之中，成为青岛最重要和独特的

城市文化品牌。如今，在新的全球格局和

视野指引下，这座中国电影之都已重新起

航，一座以创意为魂的世界“电影之都”

呼之欲出。如今的青岛，已经成为中国最

具发展潜力的影视之城。

最近10年来，每年有100多部影视

作品在青岛拍摄，青岛以其欧式风情的建

筑和独特的山海景观成为备受青睐的“最

美外景地”，也让青岛的形象传播到世界

各地。而青岛影视公司投资影视作品的热

情也逐渐升高，从《冰封侠》到《九层妖塔》

电影对城市的记录与想象促成人们对生活于其间的城市的重新认识。（图/王勇森）

Запись и воображение фильма к городу, способствовали новому пониманию людей, живущих в городе.

The film's recording and imagination of the city contribute to a new understanding of the city people live in.

SAILING CITY

050

Copyright©博看网 . All Rights Rerved.

都有青岛公司的投资。 与此同时，在青

岛推进“影视之城”文化品牌的进程中，

电影表演艺术学会奖（金凤凰奖）、中国

国际儿童电影节、中国电影交易中心等国

家级电影盛会相继落户青岛，北京电影学

院青岛创意媒体学院落户青岛西海岸新

区，青岛上海戏剧学院艺术学校也随即进

驻，让青岛艺术教育与文化产业的发展不

断增加新的载体。中国传媒大学、中国动

漫集团都把拓展计划放到了青岛。青岛已

经由一个明星摇篮升级为影视产业基地。

这个基地的持续运转，让更多青岛本土艺

人得以在更大的产业平台上得到锻造，成

为明日巨星。

但不可否认的是，近年来，中国电影

繁荣发展，银幕数量、电影票房呈现爆发

式增长，中国电影工业化水平却仍然处于

初级阶段，不仅前期拍摄、后期制作的技

术相对落后，而且缺乏从生产到放映的全

产业链工业体系。

因此，以“全球电影产业新中心”

为建设目标的青岛东方影都顺势而

生——2013年9月22日，青岛影视产

业园“东方影都”项目启动，国内外影

视界明星让启动仪式变成了一场国内外

大腕的盛会，规模、档次超过此前所有

国内电影节。一夜之间，青岛成为了东

方的“好莱坞”。

2018年 4月28日，历经4年7个

月的建设，总投资达500亿元的青岛东

方影都首次揭开了神秘面纱，这个雄心勃

勃的“电影工厂”呈现在我们眼前。

据了解，青岛东方影都项目占地

376万平方米，总建筑面积540万平方

米，拥有多个功能区。其中，影视产业

园占地166公顷，制作区按照全球最高

标准规划了52个高科技摄影棚，一期竣

工30个摄影棚，二期在建10个摄影棚，

包括世界最大的1万平方米的摄影棚，

世界惟一室内外合一的水下摄影棚，影

视服装道具加工厂和影视后期制作工厂。

外景地60公顷，已配套欧陆风情和老上

海取景街。“东方影都”4字LOGO所

在的山，后期也将开发成为外景拍摄地。

此外，万达还建造了影视产业配套设施。

包括拥有2000个座位的影都大剧院，

可举办电影节开闭幕式；包括室内主题

乐园、水乐园、电影乐园、30个厅的电

影城及大型商业中心的万达茂；万达乐

园；以及高星级酒店群；学校、医院、

游艇码头、会所等。日后，东方影都将

按照电影工业体系的要求，聚集全球影

视行业资源，为入驻影视企业提供国际

标准的专业服务。

而东方影都的落成也将助力中国电影

迈入“重工业化时代”，推动中国电影走

向世界。

екоторые фильмы показывали

города, В некоторых городах

зародились фильмы.

Города и фильмы - один из них является

богатым и красочным пространством;

Другой из них - это аудиовизуальныая

среда, которая захватывает свет и тень,

они зависят друг от друга и отражают

Н

S

друг друга. В прошедшие более 100 лет, в

переплетении света и тени между черным

и белым, город Циндао вырос вместе с

киноискусством и добился взаимного

успеха,прекрасно интерпретировали

неразрывную симбиотическую связь

между городом и фильмом и, в конечном

счете, занимает важное место в истории

китайского кино, кинематографическая

культура ускоряется как важное ядро

городского духа.Сегодня это первая в

Китае «столица кинофильм», а также

колыбель естественных съемочных

павильонов и знаменитостей. Именно

поэтому, «Восточная столица кинофильм»

называется «Китайским Голливудом».

ome films reprent cities; some

cities give birth to films.

Cities and films constitute a

multi-colored space, rich and varied,

and an audio-visual medium capturing

images and with penetrating power.

Cities and films rely on and are mirror

images on each other. Over the past

100 years, Qingdao has grown with the

art of film, with mutual achievement,

perfectly demonstrated the inparable

symbiotic relation between cities and

films, and finally took an important

position in the history of Chine films,

depositing the film culture into an

important core of urban spirit. Today,

it is the first “film capital” in China,

and a natural studio and the cradle

of stars. It is called “Hollywood in

China” becau of its “Oriental Movie

Metropolis”.

SAILING CITY

051

Copyright©博看网 . All Rights Rerved.