尔尔辞晚 朝朝辞暮含义

2024年3月23日发(作者：月无声)

尔尔辞晚 朝朝辞暮含义

尔尔辞晚，朝朝辞暮是指每天的早晨和黄昏，比喻从早到晚，

天天如此。朝朝辞暮是形容一早一晚的歌辞，而尔尔辞晚也

是同样的意思，所以是形容日复一日的意思，这句话出自战

国楚宋玉所著《高唐赋》。

尔尔辞晚 朝朝辞暮含义

1尔尔辞晚 朝朝辞暮含义

朝朝指每天早晨，朝朝辞暮，每天早晨都是对旧日的辞别，

与朝朝暮暮同意，朝暮轮回交替，以朝辞暮有对比的意味，

重朝而轻暮；尔尔，意味如此，这般，有蔑视的意味，尔尔

辞晚，就这样辞别了夜晚，这两句都表达了这些日夜里夜晚

的短暂，以及对自己在这些夜晚里的抱怨。

这句话出自出自战国·楚·宋玉《高唐赋》中的“旦为朝云，

暮为行雨，朝朝辞暮，阳台之下。”

原文为“去而辞曰：‘妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，

暮为行雨。朝朝辞暮，阳台之下。’旦朝视之，如言。故为

立庙，号曰朝云。”

翻译过来意思为离开时告辞说“我住在巫山南面险峻的高山，

早上化作灿烂的云霞，傍晚变成霏微的烟雨。朝朝暮暮，就

生活在阳台之下。’先王早上起来观看，果真象她说的那样，

所以给她修建庙宇，封号为朝云。”

2《高唐赋》简介

《高唐赋》具体创作时间不详。就内容来看，此赋与《神女

赋》前后属连、相互衔接，当作于宋玉任文学侍臣、甚得襄

王信任之时。又由赋首“昔者，楚襄王与宋玉游于云梦之台”

之句可知，此赋应是宋玉高唐之游后的追记之语。

关于此赋以及《神女赋》的真伪，自清人崔述提出“假托成

文”的观点后，陆侃如、刘大白、游国恩等先生就其人称、

词语掌故、用韵、流传等问题予以怀疑。不过，经过现代学

者的考证，这些理由都是不能成立的。

且此二赋在东汉傅毅《舞赋》中已被提及：“楚襄王既游云

梦，使宋玉赋高唐之事。”在此之前的西汉司马相如《子虚

赋》中的“于是楚王乃登阳云之台”一句，便被三国魏孟康

与晋人徐广认为是用了“宋玉赋高唐”的典故。可见此赋的

流传也是较早的，故当是宋玉所作。