古文中而已的意思

2024年3月22日发(作者：延迟退休最新方案)

古文中而已的意思

古文中而已的意思

知道一切，不过如此。古文中而已出自《列子·汤问》：“天地之

间，物各有主。苟非吾之所有，虽一毫而莫取。唯江上之清风，与山

间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色，取之无禁，用之不竭，是

造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。”

意思一：表示总括或不及全部，而强调某种方面。意思二：表示

委婉否定。

意思二，表示委婉否定。首先可以从词性角度理解。意思二用于

句末，表示委婉否定；而意思一则是个兼语句，在后半部分带有总结

或提起下文的意思，因此意思一实际是个不及物动词，可译为“只是”。

另外还可从语法角度来分析其不同：

古文中而已，已是形容词作补语，意思一则是补充说明的内容，

意思二是表示更进一步的补充，是个偏正结构的形容词。其次，还可

从两者语义轻重来分析。意思一指强调某种方面，因此其程度要比意

思二重；而意思二侧重强调另一方面，程度相对较轻。再次，还可从

与对象关系角度来区分。

古人以为月亮围绕地球转，“而月行若绕地球，则必地不动。”《战

国策·齐策三》这一段话表达的是这样一个意思：即使天地之间万物

各有自己的归属，但只要不是自己应该得到的东西，即使是一根毫毛

也不能索取。我和你的快乐，就是造物者所给予的最丰富的馈赠，只

有你和我才能共享。”

- 1 -

古人以为太阳围绕地球转，这是很平常的事，《淮南子·天文训》：

“日月之行，一日一夜，而周天三百六十五度五分度之一。”如果你

看过观测太阳的情景，你会发现太阳和月亮好像是追着地球转，因为

地球和月亮的速度永远保持着大体相同。就像钟摆一样。他们就那么

挂在天空中，一动不动，却在转动着别人的命运，因为他们总是盯住

别人，所以别人也总盯着他们。

- 2 -