首页 > 文体写作

作曲家作品目录-德沃夏克

更新时间:2024-03-20 20:10:50 阅读：评论：0

2024年3月20日发(作者：卓文君司马相如)

作曲家作品目录-德沃夏克

B. Op. Title

作品名称（西文）

001

002

003

004

005

006

007

008

009

Forget-me-not Polka (Polka

pmnenka), for piano in C major

作品名称（中文） Year

创作年代

C大调为钢琴而作的勿忘1854–?1865

我波尔卡舞曲。

Genre

类别

Work Type

作品类型

Keyboard Polka for Keyboard

Mass, for chorus in B flat major (lost)

B大调为合唱队而作的弥1857–9

撒曲（遗失）。

Polka for piano in E major(doubtful) E大调为钢琴而作的波尔

卡舞曲（可疑）。

Feb 27, 1860 Keyboard Polka for Keyboard

The Woman Harpist Polka (Harfenice 为伴舞乐队而作的女竖琴?1862 – 4

Polka), for dance-orchestra (lost) 手波尔卡（遗失）。

Polka, for dance-orchestra(lost)

Gallop, for dance-orchestra (lost)

String Quintet in A minor

String Quartet No. 1 in A major

Symphony No. 1 in C minor ("The

Bells of Zlonice")

为伴舞乐队而作的波尔卡?1861 or 1862

舞曲（遗失）。

为伴舞乐队而作的加洛普?1861 or 1862

舞曲（遗失）。

a小调弦乐五重奏。 Jun 6, 1861

A大调第1弦乐四重奏。 Mar 1862

Chamber Quintet for Five String Instruments

Chamber Quartet for Four String Instruments

c小调第1交响曲（“兹罗尼before 14 Feb

克的钟声”）。 – 24 March Symphonic Romantic Symphony

1865

Jun 30, 1865 Chamber Cello with Keyboard

Vocal Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

010

011

Concerto for cello & piano in A major A大调为大提琴和钢琴而

作的协奏曲。

Cypress (Cypri), song cycle for

voice and piano

柏树，为人声和钢琴而作的Jul 10,

声乐套曲。 1865-Jul 27,

1865

011/01 Sing fervent songs (Vy vroucí písné), 1．黄昏时唱着热情的歌曲，Jul 10, Vocal

song for voice & piano (Cypress)

011/02

为人声和钢琴而作的歌曲1865-Jul 27,

（柏树） 1865

Vocal

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

When thy sweet glances (V té sladké 2．你向我甜蜜地一瞥，为Jul 10,

moci), song for voice & piano 人声和钢琴而作的歌曲（柏1865-Jul 27,

(Cypress) 树）。 1865

Death reigns (V tak mnohém srdci

mrtvo jest), song for voice & piano

(Cypress)

Thou only dear one (Ó du drahá

jedinká), song for voice & piano

(Cypress)

3．死亡将临，为人声和钢Jul 10,

琴而作的歌曲（柏树）。 1865-Jul 27,

1865

4．只有你，是最亲爱的人，Jul 10,

为人声和钢琴而作的歌曲1865-Jul 27,

（柏树）。 1865

011/03 Vocal

011/04 Vocal

011/05 Oh, what a perfect golden dream (Ó 5．哦，多么完美金色的梦Jul 10,

byl to krásny zlaty n), song for voice 想，为人声和钢琴而作的歌1865-Jul 27,

& piano (Cypress) 曲（柏树）。 1865

I know that on my love (Já vím, ze v 6．我知道你爱我，为人声Jul 10,

sladké nadeji), song for voice & piano 和钢琴而作的歌曲（柏树）。 1865-Jul 27,

(Cypress) 1865

O charming golden ro (Ó zlatá roze, 7．哦，珍贵迷人的玫瑰，Jul 10,

spanilá), song for voice & piano 为人声和钢琴而作的歌曲1865-Jul 27,

(Cypress) （柏树）。 1865

Never will love lead us (O nasi lásce 8．我们的爱从未有果，为Jul 10,

nekvete), song for voice & piano 人声和钢琴而作的歌曲（柏1865-Jul 27,

(Cypress) 树）。 1865

I wander oft (Kol domu ted'

potácím), song for voice & piano

(Cypress)

9．我时常漫步，为人声和Jul 10,

钢琴而作的歌曲（柏树）。 1865-Jul 27,

1865

Vocal

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

011/06

011/07

Vocal

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

011/08

Vocal

Vocal 011/09

011/10 Tormented oft by doubt (Mne casto 10．猜疑使得常常痛苦，为Jul 10,

tyrá pochyba), song for voice & piano 人声和钢琴而作的歌曲（柏1865-Jul 27,

Vocal

(Cypress)

011/11 Downcast am I (Mé srdce casto v

bolesti), song for voice & piano

(Cypress)

树）。 1865

Vocal Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

11．悲哀的是我，为人声和Jul 10,

钢琴而作的歌曲（柏树）。 1865-Jul 27,

1865

011/12 Here gaze I (Zde hledím na ten drahy 12．在这里看我爱人的信，Jul 10,

list), song for voice & piano 为人声和钢琴而作的歌曲1865-Jul 27,

(Cypress) （柏树）。 1865

Everything's still (Na horách ticho a v 13．万物寂静的山谷，为人Jul 10,

údolí ticho), song for voice & piano 声和钢琴而作的歌曲（柏1865-Jul 27,

(Cypress) 树）。 1865

In deepest forest glade (Zde v le u 14．我站在森林深处的空地Jul 10,

potoka), song for voice & piano 上，为人声和钢琴而作的歌1865-Jul 27,

(Cypress) 曲（柏树）。 1865

Painful emotions pierce my soul (Mou 15．我心悲痛，为人声和钢Jul 10,

celou dusí zádumne), song for voice & 琴而作的歌曲（柏树）。 1865-Jul 27,

piano (Cypress) 1865

There stands an ancient rock (Tam

stojí stará skála), song for voice &

piano (Cypress)

16．在那里骓立着一块远古Jul 10,

的岩石，人声和钢琴而作的1865-Jul 27,

歌曲（柏树）。 1865

Vocal

011/13 Vocal

011/14 Vocal

011/15

Vocal

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

011/16

011/17 Nature lies peaceful (Nad krajem 17．自然静卧进入睡梦，为Jul 10,

vévodi lehky spánek), song for voice & 人声和钢琴而作的歌曲（柏1865-Jul 27,

piano (Cypress) 树）。 1865

You are asking why (Ty ptás proc 18．你问为什么我的歌是狂Jul 10,

moje zpevy bourí), song for voice & 怒的，为人声和钢琴而作的1865-Jul 27,

piano (Cypress) 歌曲（柏树）。 1865

Symphony No. 2 in B flat major

Vocal

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

011/18

012 4 大调第2交响曲。 Aug 1,

1865-Oct 9,

1865

Symphonic Romantic Symphony

013

013/1

013/2

Songs (2) for baritone & piano 为男中音和钢琴而作的歌

Oct 24, 1865 Vocal

曲2首。

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

If dear lass (Kdybys, milé devce), song 1．是否是亲密的爱人，为Oct 24, 1865 Vocal

for baritone & piano 男中音和钢琴而作的歌曲。

If only there were a song (A kdybys

písní stvorená), song for baritone &

piano

Clarinet Quintet, for Clarinet 2

violins viola & cello in b flat minor

(lost)

Interludes (7) for small orchestra

2．在那里是否有一首好歌，Oct 24, 1865 Vocal

为男中音和钢琴而作的歌

曲。

b014 小调为单簧管2，小提琴1866

2，中提琴和大提琴而作的

单簧管五重奏（遗失）。

幕间曲7首，为小管弦乐队Jan 12,

而作。 1867-Feb 5,

1867

1．为小管弦乐队而作的的Jan 12,

第1幕间曲（“随想曲”）。 1867-Feb 5,

1867

2．为小管弦乐队而作的第Jan 12,

2幕间曲 1867-Feb 5,

1867

3．为小管弦乐队而作的第Jan 12,

3幕间曲（“很有表情地”）。 1867-Feb 5,

1867

4．为小管弦乐队而作的第Jan 12,

4幕间曲（“有活力地快1867-Feb 5,

板”）。 1867

5．为小管弦乐队而作的第Jan 12,

5幕间曲。 1867-Feb 5,

1867

015 Orchestra Romantic Orchestral Music

015/1 Interlude No. 1 for small orchestra

("Cappricio")

Interlude No. 2 for small orchestra

Orchestra Romantic Orchestral Music

015/2 Orchestra Romantic Orchestral Music

015/3 Interlude No. 3 for small orchestra

("Con molta espressione")

Interlude No. 4 for small orchestra

("Allegro con brio")

Interlude No. 5 for small orchestra

Orchestra Romantic Orchestral Music

015/4 Orchestra Romantic Orchestral Music

015/5 Orchestra Romantic Orchestral Music

015/6 Interlude No. 6 for small orchestra

("Serenade")

Interlude No. 7 for small orchestra

("Allegro animato")

Serenade for flute, violin, viola &

triangle

Alfred, opera

Dramatic (Tragic) Overture for

orchestra

String Quartet No. 2 in B flat major

String Quartet No. 3 in D major

6．为小管弦乐队而作的第Jan 12,

6幕间曲（“小夜曲”）。 1867-Feb 5,

1867

7．为小管弦乐队而作的第Jan 12,

7幕间曲（“生气勃勃地快1867-Feb 5,

板”）。 1867

Orchestra Romantic Orchestral Music

015/7 Orchestra Romantic Orchestral Music

015bis

016

016a

017

018

019

020

为长笛，小提琴，中提琴和

Jan 26, 1867 Chamber Chamber Music

三角铁而作的小夜曲。

阿尔弗雷德，歌剧 ca. 1870 05 Opera

26-1870 10 19

Czech Romantic Opera

为管弦乐队而作的阿尔弗Oct 19, 1870 Orchestra Romantic Overture for Orchestra

雷德戏剧（悲剧）序曲。

B大调第2弦乐四重奏。 ?1868–70 Chamber Quartet for Four String Instruments

Chamber Quartet for Four String Instruments

D大调第3弦乐四重奏。 ?1869–70

String Quartet No. 4 in E minor (once e小调第4弦乐四重奏（曾? Dec 1870

listed as Op. 9) 经列为作品第Op. 9号）。

Cello Sonata, for Cello and piano in f f小调为大提琴和钢琴而作1871

minor (Piano part lost) 的大提琴奏鸣曲（钢琴声部

遗失）。

King and Charcoal Burner (Král a

uhlív), opera(3 versions)

King and Charcoal Burner (Král a

uhlív), concert overture

King and Charcoal Burner (Král a

uhlív), themes for piano

Songs (5) for voice & piano

(Kránohorská Songs)

021/042/151 14

021a

022

023

国王与烧炭人，歌剧（3个Apr 1871-Dec Opera

版本） 20, 1871

Czech Romantic Opera

国王与烧炭人，音乐会序曲 Dec 20, 1871 Orchestra Romantic Overture for Orchestra

国王与烧炭人，为钢琴而作?1871–3

的主题。

为人声和钢琴而作的歌曲5Nov 1871

首（克拉斯诺霍斯卡之歌）。

Keyboard Keyboard Music

Vocal Romantic Music for Voice and

Keyboard

023/1 Lime Trees (Lipy), song for voice &

piano (Krásnohorská Songs)

1．菩提树，为人声和钢琴Nov 1871

而作的歌曲（克拉斯诺霍斯

卡之歌）。

Vocal Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Hymn

023/2 The Reason (Proto), song for voice & 2．理由，为人声和钢琴而Nov 1871

piano (Krásnohorská Songs) 作的歌曲（克拉斯诺霍斯卡

之歌）。

Obstacles (Prekázky), song for voice 3．障碍，为人声和钢琴而Nov 1871

& piano (Krásnohorská Songs) 作的之歌（克拉斯诺霍斯卡

之歌）。

Meditation (Premítaní), song for voice 4．沉思，为人声和钢琴而Nov 1871

& piano (Krásnohorská Songs) 作的歌曲（克拉斯诺霍斯卡

之歌）。

Remembrance (Vzpomínání), song for 5．回忆，为人声和钢琴而Nov 1871

voice & piano (Krásnohorská Songs, 作的歌曲（克拉斯诺霍斯卡

incomplete) 之歌，不完全）。

Vocal

023/3 Vocal

023/4 Vocal

023/5 Vocal

024

025

026

5 The Orphan (Sirotek), song for voice & 孤儿，为人声和钢琴而作的?Nov/Dec 1871 Vocal

piano 歌曲。

钢琴三重奏（遗失）。

1871/72(?)

Choral

013/1 Piano Trio(lost)

013/2 Piano Trio(lost)

027/102/134 30 Heirs of the White Mountain (Dedicové 白山的子孙，为合唱队和管Jun 3, 1873

bilé hory), hymn for chorus & 弦乐队而作的赞美诗（3个

orchestra(3 versions) 版本）

Piano Quintet in A major A大调钢琴五重奏 ca. 1872 028

029

Chamber Quintet for Keyboard and Four String

Instruments

Vocal Romantic Music for Voice and

Keyboard

Serbian Songs (Ctyri písne) (4) for 为人声和钢琴而作的塞尔?Sept 1872

voice & piano(once listed as Op. 16) 维亚歌曲4首（曾经列为作

品第 Op. 16号）。

029/1 6/1 The Maiden and the Grass (Panenka 1．少女和草：少女一旦倒

a tráva), song for voice & piano 下就睡，为人声和钢琴而作

(Serbian Songs) 的歌曲（塞尔维亚歌曲）。

6/2 Warning (Pripamatování), song for

voice & piano (Serbian Songs)

2．警告：啊，不要忘记，

少女谁珍爱我，为人声和钢

琴而作的歌曲（塞尔维亚歌

曲）。

3．含苞待放：我把喜欢想

要的植物放在心上，为人声

和钢琴而作的歌曲（塞尔维

亚歌曲）。

Vocal Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

029/2 Vocal

029/3 6/3 Flower Omens (Vyklad znamení),

song for voice & piano (Serbian

Songs)

Vocal Romantic Music for Voice and

Keyboard

029/4 6/4 No Escape (Lásce neujdes), song for 4．不逃亡：琼戴快来看，

voice & piano (Serbian Songs) 一位少女万蒂格，为人声和

钢琴而作的歌曲（塞尔维亚

歌曲）。

7 Songs from the Dvur Králové

Manuscript (Písne z Rukopisu

Královédvoyského) (6), for voice &

piano

Vocal Romantic Music for Voice and

Keyboard

030 选自德沃·克拉洛夫手稿而Feb 2, Vocal

作的歌曲6首，为人声和钢1872-Sep 21,

琴而作的歌曲。 1872

Romantic Music for Voice and

Keyboard

030/1 7/1 The Cuckoo (Zezhulice), song for 1．杜鹃鸟，为人声和钢琴Feb 2, Vocal

voice & piano (From the Dvor Králové 而作的歌曲（选自德沃·克1872-Sep 21,

Manuscript) 拉洛夫手稿）。 1872

7/2 Forsaken, (Opuscená), song for voice 2．孤独，为人声和钢琴而Feb 2, Vocal

& piano (From the Dvor Králové 作的歌曲（选自德沃·克拉1872-Sep 21,

Manuscript) 洛夫手稿）。 1872

7/3 The Lark (Skrivánek), song for voice & 3．云雀，为人声和钢琴而Feb 2, Vocal

piano (From the Dvor Králové 作的歌曲（选自德沃·克拉1872-Sep 21,

Manuscript) 1872

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

030/2

030/3

洛夫手稿）。

030/4 7/4 The Ro (Róze), song for voice &

piano (From the Dvor Králové

Manuscript)

4．玫瑰，为人声和钢琴而Feb 2, Vocal

作的歌曲（选自德沃·克拉1872-Sep 21,

洛夫手稿）。 1872

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

030/5 7/5 Flowery Message (Kytice), song for 5．花的消息，为人声和钢Feb 2, Vocal

voice & piano (From the Dvor Králové 琴而作的歌曲（选自德1872-Sep 21,

Manuscript) 沃·克拉洛夫手稿）。 1872

7/6 The Strawberries (Jahody), song for 6．草莓，为人声和钢琴而Feb 2, Vocal

voice & piano (From the Dvor Králové 作的歌曲（选自德沃·克拉1872-Sep 21,

Manuscript) 洛夫手稿）。 1872

Three Nocturnes (Numbers 1 and 3 夜曲3首（第1和第3首已? 1872 10

have been lost; Number 2 survives as 经遗失；第2首幸存的为“五

"May Night") 月之夜”）。

May Night, nocturne for orchestra

(also listed as Op. 18)

五月之夜，为钢琴而作的夜

曲（曾经列为作品第Op. 18

号）

剪影，为钢琴而作。 1872

为小提琴和钢琴而作的小1873

提琴奏鸣曲（遗失）。

030/6

031

031/2 Orchestra Romantic Orchestral Music

032

033

034

035

036

008 Silhouetty (Silhouettes), for piano

Violin Sonata, for violin and piano

(lost)

Symphony No. 3 in E flat

Romeo and Juliet Overture(lost)

大调第3交响曲 Apr 1873-Jul 4, Symphonic Romantic Symphony

1873

罗密欧与朱丽叶序曲（遗1873 04 -1873

失）。 07 04

Octet (Serenade) for 2 violins, viola, 为小提琴2，中提琴，低音Sep 1873

double bass, clarinet, bassoon, horn & 提琴，单簧管，低音管，圆

piano (once listed as Op. 22) 号和钢琴而作的八重奏（小

Chamber Octet for Mixed Instruments without

Keyboard

夜曲）（曾经列为作品第

B22号）。

037

038

String Quartet No. 5 in F minor f小调第5弦乐四重奏 Sep 1873-Oct Chamber Quartet for Four String Instruments

4, 1873

Romance for violin & piano in F minor f小调为钢琴和小提琴而作Oct 1873 – 9 Chamber Violin with Keyboard

(arr. from Andante of Str Qrt No. 5) 的浪漫曲（改编自第5弦乐Dec 1877

四重奏行板）

Romance for violin & orchestra in F 浪漫曲，f小调为小提琴和Oct 1873 – 9 Concerto Violin Concerto

minor (arr. from Andante of Str Qrt No. 管弦乐队而作（改编自第5Dec 1877

5) 弦乐四重奏行板）

String Quartet No. 6 in A minor a小调第6弦乐四重奏 Nov 1873-Dec Chamber Quartet for Four String Instruments

5, 1873

Chamber Quartet for Four String Instruments

039 11

040

040a

Andante Appasionato for string quartet F大调为小提琴2，中提琴Dec 1873

in F major 和大提琴而作的热情的行

板

Symphony No. 4 in D minor d小调第4交响曲 041 13 Jan 1, Symphonic Romantic Symphony

1874-Mar 26,

1874

Czech Romantic Opera

Romantic Music for Voice and

Keyboard

042/021/151 14

042bis

043

044

045

King and Charcoal Burner (Král a

uhlív), opera(3 versions)

国王与烧炭人，歌剧（3个Apr 1871-Dec Opera

版本） 20, 1871

Vocal Rosmarine (Rozmarýna), for voice & 为人声和钢琴而作浪漫曲。

piano

King and Charcoal Burner (Král a

uhlív), potpourri (Smes) for piano

Symphonic Poem (Rhapsody) for

orchestra in A minor

String Quartet No. 7 in A minor

国王与烧炭人，为钢琴而作?1874–5

的混成曲

Keyboard Keyboard Music

a小调为管弦乐队而作的交Aug 1874-Sep Orchestra Romantic Tone Poem/Symphonic

响诗（狂想曲）。 12, 1874 Poem for Orchestra

a小调第7弦乐四重奏 ?14–24 Sept Chamber Quartet for Four String Instruments

1874

046

047

The Stubborn Lovers (Tvrdé palice), 顽固的情人，歌剧

opera

Sep 1874-Dec Opera

24, 1874

Czech Romantic Opera

Nocturne for string orchestra in B B大调为弦乐队而作的夜?Jan 1875

major (arr. from Str. Qrt. No. 4 & Str. 曲（改编自第4弦乐四重奏

Qnt., B. 49) 和弦乐五重奏，作品第B49

号）

Nocturne for violin & piano in B major B大调为小提琴和钢琴而1875–83

(arr. from Andante religioso, Str. Qrt. 作的夜曲（改编自第4弦乐

No. 4) 四重奏中虔诚的行板）。

Nocturne for piano, 4 hands in B major B大调为钢琴四手联弹而?1882

(arr. from Andante Religioso of Str. 作的夜曲（改编自第4弦乐

Qrt. No. 4) 四重奏中虔诚的行板）

Orchestra Romantic Orchestral Music

048a 40 Chamber Violin with Keyboard

048b Keyboard Music for Four Hands at One

Keyboard

049 77 String Quintet for 2 violins, viola, cello G大调为小提琴2，中提琴，?Jan – March Chamber Quintet for Five String Instruments

& double bass in G major (once listed 大提琴和低音提琴而作的1875

as Op. 18) 弦乐五重奏（曾经列为作品

第 Op. 18号）。

Moravian Duets (Moravské dvojzpevy) 为人声2和钢琴而作摩拉1875-1877

(4) for 2 voices & piano 维亚二重唱。

Vocal

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

050

050/1

20/1 Destined (Promeny), song for 2 voices 1．注定，为人声2和钢琴

& piano (Moravian Duets) 而作的歌曲（摩拉维亚二重

唱）。

20/2 The Parting (Rozloucení), song for 2 2．分别，为人声2和钢琴

voices & piano (Moravian Duets) 而作的歌曲（摩拉维亚二重

唱）

050/2 Vocal

050/3 20/3 The Silken Band (Chudoba), song for 3．柔软的带子，为人声2ca. Mar 1875 Vocal

2 voices & piano (Moravian Duets) 和钢琴而作的歌曲（摩拉维

亚二重唱）。

050/4 20/4 The Last Wish (Vure suhaj, vure), 4．最后的心愿，为人声2

song for 2 voices & piano (Moravian 和钢琴而作的歌曲（摩拉维

Duets) 亚二重唱）。

Piano Trio No. 1 in B flat major

Serenade for string orchestra in E

major

Piano Quartet No. 1 in D major

Vocal Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

051

052

大调第1钢琴三重奏。 May 14, 1875 Chamber Trio for Keyboard and Two String

Instruments

May 3, Orchestra Romantic

1875-May 14, Serenade/Cassation/Divertimento

1875

E大调为弦乐队而作的小

夜曲。

053 23 D大调第1钢琴四重奏。 May 24, Chamber Quartet for Keyboard and Three

1875-Jun 10, String Instruments

1875

F大调第5交响曲（第一次Jun 15,

出版时为第3）。 1875-Jul 23,

1875

万达，歌剧

Symphonic Romantic Symphony 054 76 Symphony No. 5 in F major (first

published as No. 3)

Vanda, opera 055 25 Aug 9, Opera

1875-Dec 22,

1875

Czech Romantic Opera

056 26 Piano Trio No. 2 in G minor g小调第2钢琴三重奏 Jan 4, Chamber Trio for Keyboard and Two String

1876-Jan 20, Instruments

1876

Jan 20,

1876-Feb 4,

1876

?Feb 1876

Chamber Quartet for Four String Instruments 057 80 String Quartet No. 8 in E major E大调第8弦乐四重奏

058

058/1

28 Minuets (2) for piano 为钢琴而作的小步舞曲2

首

Keyboard Minuet for Keyboard

Keyboard Minuet for Keyboard 28/1 Minuet for piano in A flat major 1．

A大调为钢琴而作的小

步舞曲

058/2

059

059/1

059/2

059/3

059/4

060

28/2 Minuet for piano in F major

2．F大调为钢琴而作的小

步舞曲

1．晚祷，为合唱队而作的

主调合唱曲。

2．摇篮曲，为合唱队而作

的主调合唱曲。

Keyboard Minuet for Keyboard

Choral

Secular Choral Music a cappella

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

Chorus (Ctryi sbory) (4), for chorus 为合唱队而作合唱曲4首。

29/1 Evening's blessing (Misto klekání),

partsong for chorus

29/2 Lullaby (Ukolébavka), partsong for

chorus

29/3 I don't say it (Nepovím), partsong for 3．我不说他，为合唱队而

chorus 作的主调合唱曲。

29/4 The Forsaken One (Opusteny),

partsong for chorus

4．孤独一人，为合唱队而

作的主调合唱曲

Moravian Duets (Moravské dvojzpevy) 为女高音，女低音和钢琴而May 17, Vocal

(5) for soprano, alto & piano 作的歌曲摩拉维亚二重唱51876-May 21,

首 1876

060/1 29/1 From thee now (A játi uplynu), song for 1．你从现在，女低音和钢May 17, Vocal

soprano, alto & piano (Moravian 琴而作（摩拉维亚二重唱）。 1876-May 21,

Duets) 1876

小快板

29/2 Fly Sweet Songster (Velet', vtácku),

song for soprano, alto & piano

(Moravian Duets)

2．小鸟，你速飞，为女高May 17, Vocal

音，女低音和钢琴而作（摩1876-May 21,

拉维亚二重唱）。 1876

060/2 Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

060/3 29/3 The Slighted Heart (Dyby ), 3．小宝贝，为女高音，女May 17, Vocal

song for soprano, alto & piano 低音和钢琴而作（摩拉维亚1876-May 21,

(Moravian Duets) 二重唱）。 1876

29/4 Parting without Sorrow (V dobrym sme 4．分别不要悲伤，为女高May 17, Vocal

sli), song for soprano, alto & 音，女低音和钢琴而作（摩1876-May 21,

piano (Moravian Duets) 拉维亚二重唱）。 1876

060/4

060/5 29/5 The Pledge of Love (Slavíkovsky 5．爱的誓言，为女高音，May 17, Vocal

polecko maly), song for soprano, alto 女低音和钢琴而作（摩拉维1876-May 21,

& piano (Moravian Duets) 亚二重唱）。 1876

Evening Songs (Vecerní písne) (4), for 为人声和钢琴而作的歌曲

voice & piano 的暮歌4首

Evening Songs (Vecerní písne) (6), for 为人声和钢琴而作的歌曲

voice & piano 的暮歌6首

Vocal

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Song Collection for Solo Voice and

Piano

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

061

061/01

Evening Songs (Vecerní písne) (12), 为人声和钢琴而作的歌曲? June – July Vocal

for voice & piano 的暮歌12首 1876

Vocal 3/1 The stars that twinkle in the sky (Ty 1．星星在天空中闪耀，为

), song for voice & piano 人声和钢琴而作的歌曲（暮

(Evening Songs) 歌）。

3/2 I dreamt that you were dead (Mne

zdálo ...), song for voice & piano

(Evening Songs)

2．我想你已在绝境，为人

声和钢琴而作的歌曲（暮

歌）。

061/02 Vocal

061/03 3/3 I am that knight of fairy tale (Já jm 3．我是神话传奇中的骑士，

ten rytír...), song for voice & piano 为人声和钢琴而作的歌曲

(Evening Songs) （暮歌）。

3/4 When God was in a happy mood

(Kdyz ), song for voice &

piano (Evening Songs)

9/3 The soughing of the trees (Umlklo

stromu sumení), song for voice &

piano (Evening Songs)

4．什么时候上帝都有一颗

快乐的心，为人声和钢琴而

作的歌曲（暮歌）。

5．飕飕声在树林中已经停

止，为人声和钢琴而作的歌

曲（暮歌）。

Vocal

061/04 Vocal

061/05 Vocal

061/06 9/4 The spring came flying (Prilítlo jaro z 6．飞花春到，为人声和钢

daleka), song for voice & piano 琴而作的歌曲（暮歌）。

(Evening Songs)

Vocal

061/07 31/1 When I was gazing (Kdyz jm

dí), song for voice & piano

(Evening Songs)

31/2 You little tiny singing birds (Vy malí,

drobní ptáckové), song for voice &

piano (Evening Songs)

31/3 Just like a lime tree (Jm jako lípa

kosatá), song for voice & piano

(Evening Songs)

7．我凝视着天空，为人声

和钢琴而作的歌曲（暮歌）。

快板

Vocal Romantic Music for Voice and

Keyboard

061/08 8．你是很少唱歌的人，为

人声和钢琴而作的歌曲（暮

歌）。

9．我同样正好在的菩提树

下，为人声和钢琴而作的歌

曲（暮歌）。

Vocal Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

061/09 Vocal

061/10 31/4 All you with burdens (Vy vsichni, kdo 10．你坚强地承担一切，为

jste stísneni) song for voice & piano 人声和钢琴而作的歌曲（暮

(Evening Songs) 歌）。

31/5 That little bird sings (Ten ptácek ten 11．小鸟在欢乐地歌唱，为

nazpívá), song for voice & piano 人声和钢琴而作的歌曲（暮

(Evening Songs) 歌）。

31/6 Thus as the moon (Tak jak ten

mesíc...), song for voice & piano

(Evening Songs)

12．圆屋顶像天空的月亮，

为人声和钢琴而作的歌曲

（暮歌）。

Vocal

061/11 Vocal

061/12 Vocal

062 Moravian Duets (Moravské dvojzpevy) 为女高音，女低音和钢琴而Jun 26,

(9) for soprano, alto & piano 作的摩拉维亚二重唱9首 1876-Jul 13,

1876

Vocal

062/1 32/1 Forsaken (Holub na javore), song for 1．孤独，女低音和钢琴而Jun 26,

soprano, alto & piano (Moravian 作歌曲（摩拉维亚二重唱）。 1876-Jul 13,

Duets) 1876

32/2 Sad of Heart (Voda a plác), song for 2．悲哀的心情，女低音和Jun 26,

soprano, alto & piano (Moravian 钢琴而作歌曲（摩拉维亚二1876-Jul 13,

Duets) 重唱）。 1876

Vocal

062/2 Vocal

062/3 32/3 The Modest Maid (Skromná), song for 3．谦虚的少女，女低音和Jun 26,

soprano, alto & piano (Moravian 钢琴而作歌曲（摩拉维亚二1876-Jul 13,

Duets) 重唱）。 1876

32/4 The Ring (Prsten), song for soprano, 4．钟声，女低音和钢琴而Jun 26,

alto & piano (Moravian Duets) 作歌曲（摩拉维亚二重唱）。 1876-Jul 13,

1876

32/5 Omens (Zelenaj , zelenaj), song for 5．预兆，女低音和钢琴而Jun 26,

soprano, alto & piano (Moravian 作歌曲（摩拉维亚二重唱）。 1876-Jul 13,

Duets) 1876

32/6 The Maid Imprisoned (Zajatá), song

for soprano, alto & piano (Moravian

Duets)

6．监禁少女，女低音和钢Jun 26,

琴而作歌曲（摩拉维亚二重1876-Jul 13,

唱）。 1876

Vocal Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

062/4 Vocal

062/5 Vocal

062/6 Vocal

062/7 32/7 Comfort (Neveta), song for soprano, 7．安慰，为女高音，女低Jun 26,

alto & piano (Moravian Duets) 音和钢琴而作歌曲（摩拉维1876-Jul 13,

亚二重唱）。 1876

32/8 The Wild Ro (Sipek), song for

soprano, alto & piano (Moravian

Duets)

32/9 The Soldier's Farewell (Zivot

vojensky), song for soprano, alto &

piano (Moravian Duets)

Piano Concerto in G minor

Dumka, for piano in D minor

8．野玫瑰，为女高音，女Jun 26,

低音和钢琴而作歌曲（摩拉1876-Jul 13,

维亚二重唱）。 1876

9．别了，士兵，为女高音，Jun 26,

女低音和钢琴而作歌曲（摩1876-Jul 13,

拉维亚二重唱）。 1876

g小调钢琴协奏曲

d小调为钢琴而作的杜姆

卡。

Vocal

062/8 Vocal

062/9 Vocal

063

064

065

?Aug – 14 Sept Concerto Piano Concerto

1876

Dec 1876

or ?1878

Keyboard Keyboard Music

Keyboard Romantic Variations for Keyboard Theme & Variations for piano in A flat

A大调为钢琴而作的主题Dec 1876

major 与变奏。 or ?1878

066 Choral Songs (Sbotové písne) (3) for 为男声合唱队而作的合唱Jan 12, Choral

male chorus 歌曲3首 1877-Jan 16,

1877

The Ferryman (Prevoznícek), song for 1．摆渡者，为男声合唱队Jan 12, Choral

male chorus 而作的歌曲。 1877-Jan 16,

1877

The Beloved as Poisoner (Milenka

travicka), song for male chorus

The Fiddler (Huslar), song for male

chorus

2．心爱的人同样受伤害，Jan 12, Choral

为男声合唱队而作的歌曲。 1877-Jan 16,

1877

3．提琴手，为男声合唱队Jan 12, Choral

而作的歌曲。 1877-Jan 16,

1877

Feb 1877-Jul Opera

1877

Vocal

Secular Choral Music for Male Voices

066/1 Secular Choral Music for Male Voices

066/2 Secular Choral Music for Male Voices

066/3 Secular Choral Music for Male Voices

067

068

37 The Cunning Peasant (Selma Sedlák), 农民无赖，歌剧

opera

Czech Romantic Opera

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

19b Ave Maria, for alto or baritone & organ 圣母颂，为女低音或男中音Jul 4, 1877

和管风琴而作。

Songs (4) for voice & organ 068/082/095 19 为人声和钢琴而作的歌曲4Jul 4, Vocal

首。 1877-May 28,

1890

Vocal

069

069/1

38 Moravian Duets (Moravské dvojzpevy) 为女高音，女低音和钢琴而?Aug 1877

(4) for soprano, alto & piano 作的摩拉维亚二重唱4首

1．无益的希望，为女高音，

女低音和钢琴而作（摩拉维

亚二重唱）。

38/1 Hoping in Vain (Moznost), song for

soprano, alto & piano (Moravian

Duets)

069/2 38/2 Greeting from Afar (Jablko), song for 2．来自遥远的问候，为女

soprano, alto & piano (Moravian 高音，女低音和钢琴而作

Duets) （摩拉维亚二重唱）。

Vocal

069/3 38/3 The Crown (Venecek), song for

soprano, alto & piano (Moravian

Duets)

3．圆满完成，为女高音，

女低音和钢琴而作（摩拉维

亚二重唱）。

Vocal Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

069/4 38/4 The Smart (Hore), song for soprano, 4．漂亮，为女高音，女低

alto & piano (Moravian Duets) 音和钢琴而作（摩拉维亚二

重唱）。

78 Symphonic Variations for orchestra

(on "I am a Fiddler", B. 66/3)

Vocal

070 为管弦乐队而作的交响变Aug 6, Orchestra Romantic Variations for Orchestra

奏曲（根据“我是一个提琴1877-Sep 28,

手”作品第B66/3而作）。 1877

Sacred Choral Music 071 58 Stabat Mater for vocal soloists, chorus 为独唱和合唱队和管弦乐Feb 19, Choral

& orchestra 队而作的圣母悼歌。 1876-Nov 13,

1877

Bouquet of Czech Folksongs (Kytice z 捷克民歌花束，为男声合唱? 1877 11

ceskych národnich písní), for male 队而作。

chorus

Choral 072 41 Secular Choral Music for Male Voices

072/1 41/1 The Betrayed Shepherd (Zavedeny 1．背叛的牧羊人，为男声

ovcák), song for male chorus (Bouquet 合唱队而作（捷克民歌花

of Czech Folksongs) 束）。

41/2 The Sweetheart's Resolve (Umysl

milencin), song for male chorus

(Bouquet of Czech Folksongs)

2．爱人的决心，为男声合

唱队而作（捷克民歌花束）。

Choral Secular Choral Music for Male Voices

072/2 Choral Secular Choral Music for Male Voices

072/3 41/3 The Guelder Ro (Kalina), song for 3．荚莲玫瑰，为男声合唱

male chorus (Bouquet of Czech 队而作（捷克民歌花束）。

Folksongs)

41/4 The Czech Diogenes (Cesky

Diogenes), song for male chorus

(Bouquet of Czech Folksongs)

4．捷克人戴奥真尼斯，为

男声合唱队而作（捷克民歌

花束）。

Choral Secular Choral Music for Male Voices

072/4 Choral Secular Choral Music for Male Voices

073 The Song of a Czech (Pín cecha), 一首捷克歌曲，为男声合唱? 1877 11 Choral Secular Choral Music for Male Voices

for male chorus(incomplete)

074

075

Scottish Dances (Skotské tance) for

piano in D minor

队而作（不完全）。

d小调为钢琴而作的苏格兰? Nov – Dec

舞曲 1877

Keyboard Folk Dance for Keyboard

Chamber Quartet for Four String Instruments String Quartet No. 9 in D minor (once d小调第9弦乐四重奏（曾Dec 18,

listed as Op. 43) 经列为作品第Op. 43号） 1877-Dec 7,

1877

From a Bouquet of Slavonic Folksongs 选自斯拉夫民歌花束，为男Dec 21,

(Z kytice národních písní 声合唱队而作。 1877-Jan 6,

slovanskych), for male chorus 1878

1．悲哀，为男声合唱队而Dec 21,

作（选自斯拉夫民歌花束）。 1877-Jan 6,

1878

076 43 Choral Secular Choral Music for Male Voices

076/1 43/1 Sorrow (Zal), song for male chorus

(From a Bouquet of Slavonic

Folksongs)

Choral Secular Choral Music for Male Voices

076/2 43/2 Miraculous Water (Divná voda), song 2．无法想象的雨水，为男Dec 21,

for male chorus (From a Bouquet of 声合唱队而作（选自斯拉夫1877-Jan 6,

Slavonic Folksongs) 民歌花束）。 1878

43/3 The Girl in the Woods (Devce v háji), 3．少女在森林中，为男声Dec 21,

song for male chorus (From a Bouquet 合唱队而作（选自斯拉夫民1877-Jan 6,

of Slavonic Folksongs) 歌花束）。 1878

44 Serenade for winds and strings in D

minor

Slavonic Dances (8) for piano, 4

hands

Choral Secular Choral Music for Male Voices

076/3 Choral Secular Choral Music for Male Voices

077 d小调为管乐器和弦乐组而Jan 4, Orchestra Romantic

作的小夜曲。 1878-Jan 18, Serenade/Cassation/Divertimento

1878

为钢琴四手联弹而作的斯Mar 18,

拉夫舞曲8首 1878-May 7,

1878

1．C大调为钢琴四手联弹Mar 18,

而作的第1斯拉夫舞曲 1878-May 7,

1878

Keyboard Music for Four Hands at One

Keyboard

Keyboard Music for Four Hands at One

Keyboard

078 46

078/1 46/1 Slavonic Dance No. 1 for piano, 4

hands in C major

078/2 46/2 Slavonic Dance No. 2 for piano, 4

hands in E minor

46/3 Slavonic Dance No. 3 for piano, 4

hands in A flat major

46/4 Slavonic Dance No. 4 for piano, 4

hands in F major

46/5 Slavonic Dance No. 5 for piano, 4

hands in A major

46/6 Slavonic Dance No. 6 for piano, 4

hands in D major

46/7 Slavonic Dance No. 7 for piano, 4

hands in C minor

46/8 Slavonic Dance No. 8 for piano, 4

hands in G minor

47 Bagatelles (5) for 2 violins, cello &

harmonium

2．e小调为钢琴四手联弹Mar 18,

而作的第2斯拉夫舞曲 1878-May 7,

1878

3．

A大调为钢琴四手联弹Mar 18,

而作的第3斯拉夫舞曲 1878-May 7,

1878

4．F大调为钢琴四手联弹Mar 18,

而作的第4斯拉夫舞曲 1878-May 7,

1878

5．A大调为钢琴四手联弹Mar 18,

而作的第5斯拉夫舞曲 1878-May 7,

1878

6．D大调为钢琴四手联弹Mar 18,

而作的第6斯拉夫舞曲 1878-May 7,

1878

7．c小调为钢琴四手联弹Mar 18,

而作的第7斯拉夫舞曲 1878-May 7,

1878

8．g小调为钢琴四手联弹Mar 18,

而作的第8斯拉夫舞曲 1878-May 7,

1878

Keyboard Music for Four Hands at One

Keyboard

Keyboard Music for Four Hands at One

Keyboard

Keyboard Music for Four Hands at One

Keyboard

Keyboard Music for Four Hands at One

Keyboard

Keyboard Music for Four Hands at One

Keyboard

Keyboard Music for Four Hands at One

Keyboard

Keyboard Music for Four Hands at One

Keyboard

078/3

078/4

078/5

078/6

078/7

078/8

079 为小提琴2，大提琴和簧风May 1, Chamber Quartet for Keyboard and Three

琴而作的小品曲5首 1878-May 12, String Instruments

1878

1．为小提琴2，大提琴和May 1, Chamber Quartet for Keyboard and Three

簧风琴而作的小品曲。 1878-May 12, String Instruments

1878

2．为小提琴2，大提琴和May 1, Chamber Quartet for Keyboard and Three

079/1 47/1 Bagatelle for 2 violins, cello &

harmonium

47/2 Bagatelle for 2 violins, cello & 079/2

harmonium

079/3 47/3 Bagatelle for 2 violins, cello &

harmonium

47/4 Bagatelle for 2 violins, cello &

harmonium

47/5 Bagatelle for 2 violins, cello &

harmonium

48 String Sextet in A major

簧风琴而作的小品曲。 1878-May 12,

1878

String Instruments

3．为小提琴2，大提琴和May 1, Chamber Quartet for Keyboard and Three

簧风琴而作的小品曲。 1878-May 12, String Instruments

1878

4．为小提琴2，大提琴和May 1, Chamber Quartet for Keyboard and Three

簧风琴而作的小品曲。 1878-May 12, String Instruments

1878

5．为小提琴2，大提琴和May 1, Chamber Quartet for Keyboard and Three

簧风琴而作的小品曲。 1878-May 12, String Instruments

1878

A大调弦乐六重奏 May 14, Chamber Sextet for Six String Instruments

1878-May 27,

1878

Chamber Violin with Keyboard

079/4

079/5

080

081 Capriccio (Concert Rondo) for violin & 为小提琴，钢琴和管弦乐队?June 1878

piano (also listed as Opp. 24 & 27) 而作狂想曲（同样列为作品

Opp. 24和27号）。

082 Hymn to the Most Holy Trinity 赞美最神圣的三位一体，为Aug 14, 1878 Vocal

(Hymnus k Nejsvetejsí Tvojici), hymn 人声和管风琴而作的赞美

for voice & organ 诗。

Songs (4) for voice & organ 为人声和钢琴而作的歌曲4Jul 4, Vocal

首。 1877-May 28,

1890

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

082/068/095 19

083

083/1

46 Slavonic Dances (8) for orchestra 为管弦乐队而作的斯拉夫Apr 1878-Aug Orchestra Folk Dance for Orchestra

舞曲8首。 22, 1878

46/1 Slavonic Dance No. 1 for orchestra in 1．C大调为管弦乐队而作Apr 1878-Aug Orchestra Folk Dance for Orchestra

C major 的第1斯拉夫舞曲。 22, 1878

083/2

083/3

083/4

083/5

083/6

083/7

083/8

084a

46/2 Slavonic Dance No. 2 for orchestra in 2．e小调为管弦乐队而作Apr 1878-Aug Orchestra Folk Dance for Orchestra

E minor 的第2斯拉夫舞曲。 22, 1878

46/3 Slavonic Dance No. 3 for orchestra in 3．

A大调为管弦乐队而作Apr 1878-Aug Orchestra Folk Dance for Orchestra

A flat major 的第3斯拉夫舞曲。 22, 1878

46/4 Slavonic Dance No. 4 for orchestra in 4．F大调为管弦乐队而作Apr 1878-Aug Orchestra Folk Dance for Orchestra

F major 的第4斯拉夫舞曲。 22, 1878

46/5 Slavonic Dance No. 5 for orchestra in 5．A大调为管弦乐队而作Apr 1878-Aug Orchestra Folk Dance for Orchestra

A major 的第5斯拉夫舞曲。 22, 1878

46/6 Slavonic Dance No. 6 for orchestra in 6．D大调为管弦乐队而作Apr 1878-Aug Orchestra Folk Dance for Orchestra

D major 的第6斯拉夫舞曲。 22, 1878

46/7 Slavonic Dance No. 7 for orchestra in 7．c小调为管弦乐队而作Apr 1878-Aug Orchestra Folk Dance for Orchestra

C minor 的第7斯拉夫舞曲。 22, 1878

46/8 Slavonic Dance No. 8 for orchestra in 8．g小调为管弦乐队而作Apr 1878-Aug Orchestra Folk Dance for Orchestra

G minor 的第8斯拉夫舞曲。 22, 1878

50 3 Modern Greek Poems (Tři

novořecké básně) for voice &

orchestra

为人声和管弦乐队而作现22 Aug 1878

代希腊人的诗3首。

084b

084b/1

50 Modern Greek Poems (Tri novorecké 为人声和钢琴而作现代希22 Aug 1878? Vocal

básne) (3) for voice & piano 腊人的诗3首。 1883?

Vocal

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

50/1 Klepht Song (Pín kleftská), song for 1．希腊之歌，为人声和钢

voice & piano (Modern Greek Poems) 琴而作的歌曲（现代希腊人

的诗）。

50/2 Nereids (Nereidy), ballad for voice & 2．涅瑞伊得斯歌谣，为人

piano (Modern Greek Poems) 声和钢琴而作的叙事曲（现

代希腊人的诗）。

50/3 Parga's Lament (Zalozpev Pargy), 3．悲伤的帕加，为人声和

heroic song for voice & piano (Modern 钢琴而作的英雄之歌（现代

084b/2 Vocal

084b/3 Vocal

Greek Poems)

085 42 Furiants (2) for piano

希腊人的诗）。

为钢琴而作的富里安特舞May 29, Keyboard Keyboard Music

曲2首 1878-Sep 25,

1878

1．D大调为钢琴而作的富May 29, Keyboard Keyboard Music

里安特舞曲。 1878-Sep 25,

1878

2．F大调为钢琴而作的富May 29, Keyboard Keyboard Music

里安特舞曲。 1878-Sep 25,

1878

Orchestra Romantic Rhapsody for Orchestra

085/1 42/1 Furiant, for piano in D major

085/2 42/2 Furiant, for piano in F major

086 45 Slavonic Rhapsodies (3) for orchestra 为管弦乐队而作的斯拉夫Feb 13,

狂想曲3首。 1878-Dec 3,

1878

086/1 45/1 Slavonic Rhapsody No. 1 for orchestra 1．D大调为管弦乐队而作Feb 13,

in D major 的第1斯拉夫狂想曲。 1878-Dec 3,

1878

45/2 Slavonic Rhapsody No. 2 for orchestra 2．G大调为管弦乐队而作Feb 13,

in G minor 的第2斯拉夫狂想曲。 1878-Dec 3,

1878

45/3 Slavonic Rhapsody No. 3 for orchestra 3．

A大调为管弦乐队而作Feb 13,

in A flat major 的第3斯洛伐克狂想曲。 1878-Dec 3,

1878

27 Partsongs (Pet sboru) (5) for male

chorus(once listed as Op. 30)

Orchestra Romantic Rhapsody for Orchestra

086/2 Orchestra Romantic Rhapsody for Orchestra

086/3 Orchestra Romantic Rhapsody for Orchestra

087 为男声合唱队而作的主调Dec 12, 1878 Choral

合唱曲5首（曾经列为作品

第Op. 30号）。

Secular Choral Music for Male Voices

087/1 27/1 Village Gossip (Pomluva), partsong for 1．乡村闲谈，为男声合唱Dec 12, 1878 Choral

male chorus 队而作的主调合唱曲。

Secular Choral Music for Male Voices

087/2

087/3

087/4

087/5

088

089

090

091

27/2 Dwellers by the a (Pomorané),

partsong for male chorus

2．居住在海上，为男声合Dec 12, 1878 Choral

唱队而作的主调合唱曲。

Secular Choral Music for Male Voices

27/3 The promi of love (Prípoved lásky), 3．爱的承诺，为男声合唱Dec 12, 1878 Choral

partsong for male chorus 队而作的主调合唱曲。

27/4 The lost lamb (Ztracenáovecka),

partsong for male chorus

27/5 The Sparrow's Party (Hostina), for

male chorus

4．失去的羔羊，为男声合Dec 12, 1878 Choral

唱队而作的主调合唱曲。

5．麻雀聚集，为男声合唱Dec 12, 1878 Choral

队而作的主调合唱曲。

Festival March (Slavnostní pochod), C大调为管弦乐队而作的? Jan or Feb

for orchestra in C major 节日进行曲。 1879

Mazurek for violin & piano in E minor e小调为小提琴和钢琴而作Feb 1879

的玛祖卡。

Mazurek for violin & orchestra in E

minor

Psalm 149 for male chorus &

orchestra

String Quartet No. 10 in E flat major

e小调为小提琴和管弦乐队1879

而作玛祖卡。

Orchestra March for Orchestra

Chamber Violin with Keyboard

Concerto Violin Concerto

Psalm Setting 为男声合唱队和管弦乐队Jan 13, Choral

而作的诗篇第149 1879-Feb 24,

1879

E092 51 大调弦乐四重奏。 Dec 25, Chamber Quartet for Four String Instruments

1878-Mar 28,

1879

Orchestra Romantic Orchestral Music

Chamber Cello with Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

093

094

Czech Suite, for orchestra in D major D大调为管弦乐队而作的?April 1879

捷克组曲。

Polonai for cello & piano in A major A大调为大提琴和钢琴而

作的波洛莱兹舞曲。

Songs (4) for voice & organ

?June 1879

095/068/082 19 为人声和钢琴而作的歌曲4Jul 4, Vocal

首。 1877-May 28,

1890

095a 19b Ave maris stella, for voice & organ 万福，海之星，为人声和管Sep 4, 1879

风琴而作。

广板

Vocal Romantic Music for Voice and

Keyboard

095B/95Bbis 19a O sanctissima, for 2 voices & organ 哦，至圣，为人声2和管风Sep 6, Vocal

琴而作 1879-May 28,

1890

Romantic Music for Voice and

Keyboard

096/108

097

098

098/01

098/02

098/03

098/04

098/05

098/06

098/07

098/08

Violin Concerto in A minor (2 versions) a小调小提琴协奏曲（2个Jul 5, Concerto Violin Concerto

版本） 1879-Sep 1879

Vanda, concert overture

Silhouettes (12) for piano

万达，音乐会序曲 Aug 1879-Oct Orchestra Romantic Overture for Orchestra

1879

Keyboard Keyboard Music

为钢琴而作的剪影12首。 Nov 1879

8/1 Silhouette No. 1, for piano in C sharp 1．

c小调为钢琴而作的第Nov 1879

minor 1剪影。

8/2 Silhouette No. 2, for piano in D flat

major

8/3 Silhouette No. 3, for piano in D flat

major

2．

D大调为钢琴而作的第Nov 1879

2剪影。

3．

D大调为钢琴而作的第Nov 1879

3剪影。

f小调为钢琴而作的第4Nov 1879 8/4 Silhouette No. 4, for piano in F sharp 4．

minor 剪影。

f小调为钢琴而作的第5Nov 1879 8/5 Silhouette No. 5, for piano in F sharp 5．

minor 剪影。

8/6 Silhouette No. 6, for piano in B flat

major

6．

B大调为钢琴而作的第Nov 1879

6剪影。

8/7 Silhouette No. 7, for piano in B minor 7．b小调为钢琴而作的第7Nov 1879

剪影。

8/8 Silhouette No. 8, for piano in B minor 8．b小调为钢琴而作的第8Nov 1879

剪影。

098/09

098/10

098/11

098/12

099

100

8/9 Silhouette No. 9, for piano in B major 9．B大调为钢琴而作的第9Nov 1879

剪影。

8/10 Silhouette No. 10, for piano in E minor 10．e小调为钢琴而作的第Nov 1879

10剪影。

8/11 Silhouette No. 11, for piano in A major 11．A大调为钢琴而作的第Nov 1879

11剪影。

c小调为钢琴而作的第Nov 1879 8/12 Silhouette No. 12, for piano in C sharp 12．

minor 12剪影。

Keyboard Keyboard Music

Prague Waltzes (Prazské valciky) for 为管弦乐队而作的布拉格? 1879 12 Orchestra Waltz for Orchestra

orchestra 圆舞曲。 10-1879 12 12

Polonai for orchestra in E flat major

E大调为管弦乐队而作波Dec 20, Orchestra Polonai for Orchestra

洛莱兹舞曲。 1879-Dec 24,

1879

Waltzes (8) for piano 为钢琴而作的圆舞曲8首。 Dec 1, Keyboard Waltz for Keyboard

1879-Jan 17,

1880

1．A大调为钢琴而作的圆Dec 1, Keyboard Waltz for Keyboard

舞曲 1879-Jan 17,

1880

2．a小调为钢琴而作的圆Dec 1, Keyboard Waltz for Keyboard

舞曲。 1879-Jan 17,

1880

3．E大调为钢琴而作的圆Dec 1, Keyboard Waltz for Keyboard

舞曲。 1879-Jan 17,

1880

4．

d小调为钢琴而作的圆Dec 1, Keyboard Waltz for Keyboard

101 54

101/1 54/1 Waltz for piano in A major

101/2 54/2 Waltz for piano in A minor

101/3 54/3 Waltz for piano in E major

101/4 54/4 Waltz for piano in D flat minor

舞曲

101/5 54/5 Waltz for piano in G minor

1879-Jan 17,

1880

5．g小调为钢琴而作的圆Dec 1, Keyboard Waltz for Keyboard

舞曲。 1879-Jan 17,

1880

6．F大调为钢琴而作的圆Dec 1, Keyboard Waltz for Keyboard

舞曲。 1879-Jan 17,

1880

7．d小调为钢琴而作的圆Dec 1, Keyboard Waltz for Keyboard

舞曲。 1879-Jan 17,

1880

8．

E大调为钢琴而作的圆Dec 1, Keyboard Waltz for Keyboard

舞曲。 1879-Jan 17,

1880

Choral Hymn

101/6 54/6 Waltz for piano in F major

101/7 54/7 Waltz for piano in D minor

101/8 54/8 Waltz for piano in E flat major

102/027/134 30 Heirs of the White Mountain (Dedicové 白山的子孙，为合唱队和管Jun 3, 1873

bilé hory), hymn for chorus & 弦乐队而作的赞美诗（3个

orchestra(3 versions) 版本）。

Eclogues (4), for piano 为钢琴而作的田园诗曲4

首。

Jan 24,

1880-Feb 7,

1880

103 56 Keyboard Keyboard Music

103/1 56/1 Eclogue No. 1, for piano in F major 1．F大调为钢琴而作的第1Jan 24,

田园诗曲。 1880-Feb 7,

1880

2．D大调为钢琴而作的第2Jan 24,

田园诗曲。 1880-Feb 7,

1880

3．G大调为钢琴而作的第Jan 24,

3田园诗曲。 1880-Feb 7,

Keyboard Keyboard Music

103/2 56/2 Eclogue No. 2, for piano in D major Keyboard Keyboard Music

103/3 56/3 Eclogue No. 3, for piano in G major Keyboard Keyboard Music

1880

103/4 56/4 Eclogue No. 4, for piano in E major 4．E大调为钢琴而作的第4Jan 24,

田园诗曲。 1880-Feb 7,

1880

Keyboard Keyboard Music

104

104/1

55 Gypsy Melodies (7) 为人声和钢琴而作的吉普? 18 Jan – ?23 Vocal

(Zigeunermelodien) for voice & piano 赛艺术歌曲7首。 Feb 1880

Vocal

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

55/1 My song of love rings through the dusk 1．我的情歌在黄昏中回荡，

(Mein Lied ertönt...), song for voice & 为人声和钢琴而作歌曲（吉

piano (Gypsy Melodies) 普赛艺术歌曲）。

5/2 Hey! Ring out my triangle (Ei, wie mein 2．嗨，敲起我的三角铁，

), song for voice & piano 为人声和钢琴而作歌曲（吉

(Gypsy Melodies) 普赛艺术歌曲）。

55/3 All round about the woods are still 3．四周寂静的森林，为人

(Rings ist ), song for voice 声和钢琴而作歌曲（吉普赛

& piano (Gypsy Melodies) 艺术歌曲）。

55/4 Songs my mother taught me (Als die 4．那时我母亲教我歌，为

alte Mutter), song for voice & piano 人声和钢琴而作歌曲。

(Gypsy Melodies)

55/5 Tune thy strings, O gypsy

(Reingestimmt die Saiten), song for

voice and piano (Gypsy Melodies)

5．吉普赛人哦，调你的琴

弦，为人声和钢琴而作歌曲

（吉普赛歌曲）。

104/2 Vocal

104/3 Vocal

104/4 Vocal

104/5 Vocal

104/6 Wide the sleeves and trours (In dem 6．宽大的衣衫和长裤，为

weiten, ), song for voice & 人声和钢琴而作歌曲（吉普

piano (Gypsy Melodies) 赛艺术歌曲）。

Vocal

104/7 5/7 Give a hawk a fine cage (Horstet hoch 7．给鹰一个精美的笼子，

), song for voice & piano 为人声和钢琴而作歌曲（吉

(Gypsy Melodies) 普赛艺术歌曲）。

Vocal

105 Waltzes (2) for strings (arr. from

Waltzes for piano, B. 101)

为弦乐组而作圆舞曲2首9Dec 1879 –

（改编自为钢琴而作的圆March 1880

舞曲，作品第B101号）

Chamber String Chamber Music

105/1 Waltz for strings in A major (arr. from 1．为弦乐组而作的圆舞曲

Waltzes, B. 101/1) （改编自作品第B101/1

号）。

Waltz for strings in D flat minor (arr.

from Waltzes, B.101/4)

Sonata for violin & piano in F major

2．为弦乐组而作的圆舞曲

（改编自作品第B101/4

号）。

Chamber Multiple String Instruments without

Keyboard

Chamber Multiple String Instruments without

Keyboard

105/2

106 57 F大调为小提琴和钢琴而作Mar 3, Chamber Violin with Keyboard

的奏鸣曲。 1880-Mar 17,

1880

Secular Choral Music for Female

Voices

107 Moravian Duets (Moravské dvojzpevy) 为女声合唱队而作的摩拉? 1880 03 Choral

(5) for female chorus (arr. from 维亚二重唱5首（改编自摩18-1880 03 19

Moravian Duets, B. 60 &, B. 62) 拉维亚二重唱，作品第B60

和B62号）。

Choral 107/1 32/1 Forsaken (Holub na javore), song for 1．孤独，为女声合唱队而

female chorus (Moravian Duets) 作的歌曲（改编自摩拉维亚

二重唱）。

32/5 Omens (Zelenaj , zelenaj), song for 2．预兆，为女声合唱队而

female chorus (Moravian Duets) 作的歌曲（改编自摩拉维亚

二重唱）。

32/8 The Wild Ro (Sípek), song for

female chorus (Moravian Duets)

3．野玫瑰，为女声合唱队

而作的歌曲（改编自摩拉维

亚二重唱）。

行板

Secular Choral Music for Female

Voices

Secular Choral Music for Female

Voices

Secular Choral Music for Female

Voices

107/2 Choral

107/3 Choral

107/4 29/2 Fly Sweet Songster (Velet', vtácku), 4．小鸟，你迅速飞翔，为 Choral Secular Choral Music for Female

song for female chorus (Moravian

Duets)

107/5

女声合唱队而作的歌曲（改

编自摩拉维亚二重唱）。

Choral

Voices

Secular Choral Music for Female

Voices

29/3 The Slighted Heart (Dyby ), 5．小宝贝，为女声合唱队

song for female chorus (Moravian 而作的歌曲（改编自摩拉维

Duets) 亚二重唱）。

108/096

109

Violin Concerto in A minor (2 versions) a小调小提琴协奏曲（2个Jul 5, Concerto Violin Concerto

版本）。 1879-Sep 1879

Album leaves (Lístky do památníku) 为钢琴而作的纪念册页4

(4), for piano 首。

Album Leaf No. 1 for piano in G

major(incomplete)

May 27, Keyboard Albumblatt for Keyboard

1880-May 31,

1880

109/1 1．G大调为钢琴而作的第May 27, Keyboard Albumblatt for Keyboard

1纪念册页（不完全）。 1880-May 31,

1880

109/2

f小调为钢琴而作的第2May 27, Album Leaf No. 2 for piano in F sharp 2．Keyboard Albumblatt for Keyboard

minor 纪念册页。 1880-May 31,

1880

109/3 Album Leaf No. 3 for piano in F major 3．F大调为钢琴而作的第3May 27, Keyboard Albumblatt for Keyboard

纪念册页。 1880-May 31,

1880

Album Leaf No. 4 for piano in G major 4．G大调为钢琴而作的第May 27, Keyboard Albumblatt for Keyboard

4纪念册页。 1880-May 31,

1880

Pieces (6) for piano 为钢琴而作的小品6首。 ?June 1880

1． g小调为钢琴而作的即

兴曲。

2．

E大调为钢琴而作的间

Keyboard Keyboard Work Entitled "Piece" or

"Stück"

Keyboard Keyboard Music

109/4

110

110/1

110/2

52/1 Impromptu for piano in G minor

52/2 Intermezzo for piano in E flat major

奏曲。

110/3

110/4

110/5

110/6

111

111/1

111/2

111/3

111/4

111/5

111/6

112

52/3 Gigue for piano in B flat major

52/4 Eclogue, for piano in G minor

52/5 Piece for piano in G minor ("Allegro

molto")

3．

B大调为钢琴而作的吉

格舞曲。

4．g小调为钢琴而作的田

园诗曲。

5．g小调为钢琴而作的小

品。

Keyboard Keyboard Music

Keyboard Mazurka for Keyboard

52/6 Piece for piano in E flat major ("Tempo 6．

E大调为钢琴而作的小

di marcia") 品。

56 Mazurkas (6) for piano 为钢琴而作的玛祖卡舞曲6Jun 1880

首。

56/1 Mazurka No. 1 for piano in A flat major 1．

A大调为钢琴而作的第Jun 1880

1玛祖卡舞曲。

56/2 Mazurka No. 2 for piano in C major 2．C大调为钢琴而作的第2Jun 1880

玛祖卡舞曲。

56/3 Mazurka No. 3 for piano in B flat major 3．

B大调为钢琴而作的第Jun 1880

3玛祖卡舞曲。

56/4 Mazurka No. 4 for piano in D minor

56/5 Mazurka No. 5 for piano in F major

56/6 Mazurka No. 6 for piano in B minor

60 Symphony No. 6 in D major (first

published as No. 1, Op. 58)

4．d小调为钢琴而作的第4Jun 1880

玛祖卡舞曲。

5．F大调为钢琴而作的第5Jun 1880

玛祖卡舞曲。

6．b小调为钢琴而作的第6Jun 1880

玛祖卡舞曲。

D大调第6交响曲，为管弦Aug 27, Symphonic Romantic Symphony

乐队而作（最初出版时被当1880-Oct 15,

作第1号，作品第Op. 581880

号）。

113

114

Child's song (Detská pín), for 2

unaccompanied voices

为无伴奏人声2而作的儿Nov 14, 1880 Vocal

歌

Romantic Music for Voice and

Keyboard

53a/1 Polka "For Prague Students," for

orchestra in B flat major

Ballad of King Matthias (Balada Krále

Matyá), for baritone & orchestra

(arr. from King and Charcoal Burner,

B. 42)

Moderato for piano in A major

Legends (10), for piano, 4 hands

大调为管弦乐队而作的Dec 14, 1880 Orchestra Polka for Orchestra

波尔卡“为布拉格学院而

作”。

为男中音和管弦乐队而作ca. 1880 12

的马提亚国王叙事曲（改编-1881 01

自《国王与烧炭人》，作品

第B42号）。

A大调为钢琴而作的中庸

地。

Feb 3, 1881

Vocal Solo Voice(s) and Orchestra 115

116

117

Keyboard Keyboard Music

为钢琴四手联弹而作的传Dec 30, Keyboard Music for Four Hands at One

奇曲10首 1880-Mar 22, Keyboard

1881

117/01 59/1 Legend No. 1, for piano, 4 hands in D 1．d小调为钢琴四手联弹Dec 30, Keyboard Music for Four Hands at One

minor 而作的第1传奇曲。 1880-Mar 22, Keyboard

1881

59/2 Legend No. 2, for piano, 4 hands in G 2．G大调为钢琴四手联弹Dec 30, Keyboard Music for Four Hands at One

miajor 而作的第2传奇曲。 1880-Mar 22, Keyboard

1881

59/3 Legend No. 3, for piano, 4 hands in G 3．g小调为钢琴四手联弹Dec 30, Keyboard Music for Four Hands at One

minor 而作的第3传奇曲。 1880-Mar 22, Keyboard

1881

59/4 Legend No. 4, for piano, 4 hands in C 4．C大调为钢琴四手联弹Dec 30, Keyboard Music for Four Hands at One

major 而作的第4传奇曲。 1880-Mar 22, Keyboard

1881

59/5 Legend No. 5, for piano, 4 hands in A 5．

A大调为钢琴四手联弹Dec 30, Keyboard Music for Four Hands at One

flat major 而作的第5传奇曲。 1880-Mar 22, Keyboard

117/02

117/03

117/04

117/05

1881

117/06 59/6 Legend No. 6, for piano, 4 hands in C 6．

c小调为钢琴四手联弹Dec 30, Keyboard Music for Four Hands at One

sharp minor 而作的第6传奇曲。 1880-Mar 22, Keyboard

1881

59/7 Legend No. 7, for piano, 4 hands in A 7．A大调为钢琴四手联弹Dec 30, Keyboard Music for Four Hands at One

major 而作的第7传奇曲。 1880-Mar 22, Keyboard

1881

59/8 Legend No. 8, for piano, 4 hands in F 8．F大调4为钢琴四手联Dec 30, Keyboard Music for Four Hands at One

major 弹而作的第8传奇曲。 1880-Mar 22, Keyboard

1881

59/9 Legend No. 9, for piano, 4 hands in D 9．D大调为钢琴四手联弹Dec 30, Keyboard Music for Four Hands at One

major 而作的第9传奇曲。 1880-Mar 22, Keyboard

1881

59/10 Legend No. 10, for piano, 4 hands in B 10．

B大调为钢琴四手联Dec 30, Keyboard Music for Four Hands at One

flat minor 弹而作的第10传奇曲。 1880-Mar 22, Keyboard

1881

There on Our Roof a Swallow Carries 斯瓦洛维·卡丽在我们的屋?March – ?May Vocal

(Na tej naj stre lastovecka), song 顶上，为女高音，女低音和1881

for soprano, alto & piano 钢琴而作的歌曲。

E大调为管弦乐队而作的

加洛普舞曲

f小调弦乐四重奏乐章

C大调第11弦乐四重奏

? Dec 1881

Oct 9, 1881

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

117/07

117/08

117/09

117/10

118

119

120

121

122

53a/2 Galop (Kvapík) for orchestra in E

major

String Quartet Movement in F minor

String Quartet No. 11 in C major

Orchestra Romantic Orchestral Music

Chamber Quartet for Four String Instruments

Orchestra Romantic Orchestral Music

Nov 10, 1881 Chamber Quartet for Four String Instruments

Legends (10), for orchestra (arr. from, 为管弦乐队而作的传奇曲Nov 13,

B. 117) 10首（改编自作品第B1171881-Dec 9,

号）。 1881

122/01 59/1 Legend No. 1, for orchestra in D minor 1．d小调为管弦乐队而作Nov 13, Orchestra Romantic Orchestral Music

的第1传奇曲。

122/02

1881-Dec 9,

1881

Orchestra Romantic Orchestral Music 59/2 Legend No. 2, for orchestra in G major 2．G大调为管弦乐队而作Nov 13,

的第2传奇曲。 1881-Dec 9,

1881

59/3 Legend No. 3, for orchestra in G minor 3．d小调为管弦乐队而作Nov 13,

的第3传奇曲。 1881-Dec 9,

1881

59/4 Legend No. 4, for orchestra in C major 4．C大调为管弦乐队而作Nov 13,

的第4传奇曲， 1881-Dec 9,

1881

59/5 Legend No. 5, for orchestra in A flat

major

5．

A大调为管弦乐队而作Nov 13,

的第5传奇曲。 1881-Dec 9,

1881

122/03 Orchestra Romantic Orchestral Music

122/04 Orchestra Romantic Orchestral Music

122/05 Orchestra Romantic Orchestral Music

122/06 59/6 Legend No. 6, for orchestra in C sharp 6．

c小调为管弦乐队而作Nov 13,

minor 的第6传奇曲。 1881-Dec 9,

1881

59/7 Legend No. 7, for orchestra in A major 7．A大调为管弦乐队而作Nov 13,

的第7传奇曲。 1881-Dec 9,

1881

59/8 Legend No. 8, for orchestra in F major 8．F大调为管弦乐队而作Nov 13,

的第8传奇曲。 1881-Dec 9,

1881

59/9 Legend No. 9, for orchestra in D major 9．D大调为管弦乐队而作Nov 13,

的第9传奇曲。 1881-Dec 9,

1881

59/10 Legend No. 10, for orchestra in B flat 10．

b小调为管弦乐队而Nov 13,

minor 作的第10传奇曲。 1881-Dec 9,

Orchestra Romantic Orchestral Music

122/07 Orchestra Romantic Orchestral Music

122/08 Orchestra Romantic Orchestral Music

122/09 Orchestra Romantic Orchestral Music

122/10 Orchestra Romantic Orchestral Music

1881

123 Songs (6) for voice & piano (arr. from 为人声和钢琴而作的歌曲6?1881–2

Cypress, B. 11) 首（改编自柏树，作品第

B11号）。

Vocal Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

123/1 2/1 Sing fervent songs (Vy vroucí písne), 1．演唱热情的歌曲，为人

song for voice & piano (arr. from 声和钢琴而作的歌曲（改编

Cypress, B. 11/1) 自柏树，作品第B11/1号）。

2/2 Oh, what a perfect golden dream (Ó 2．哦，多么完美金色的梦

byl to krásny zlaty n), song for voice 想，为人声和钢琴而作的歌

& piano ( Cypress B.11/50) 曲（改编自柏树，作品第

B11/5号）。

2/3 I wander oft (Kol domu ted' 3．我常徘徊在那边的房子

potácím), song for voice & piano (arr. 旁，为人声和钢琴而作的歌

from Cypress, B. 11/9) 曲（改编自柏树，作品第

B11/9号）。

2/4 Never will love lead us (O nasi lásce 4．我们的爱从未有果，为

nekvete), song for voice & piano (arr. 人声和钢琴而作的歌曲（改

from Cypress, B. 11/8) 编自柏树，作品第B11/8

号）。

2/5 Everything's still (Na horách ticho a v 5．万物寂静的山谷，为人

údolí ticho), song for voice & piano 声和钢琴而作的歌曲（改编

(arr. from Cypress, B. 11/13) 自柏树，作品第B11/13

号）。

2/6 Downcast am I (Mé srdce casto v

bolesti), song for voice & piano (arr.

from Cypress, B. 11/11)

6．我在悲哀，所以经常绝

望，为人声和钢琴而作的歌

曲（改编自柏树，作品第

B11/11号）。

Vocal

123/2 Vocal

123/3 Vocal Romantic Music for Voice and

Keyboard

123/4 Vocal Romantic Music for Voice and

Keyboard

123/5 Vocal Romantic Music for Voice and

Keyboard

123/6 Vocal Romantic Music for Voice and

Keyboard

124 Songs (4) for voice & piano (arr. from 为人声和钢琴而作的歌曲4?1881–2 Vocal Romantic Music for Voice and

Cypress, B. 11)

124/1

首（改编自柏树，作品第

B11号）。

Vocal

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

2/1 Sing fervent songs (Vy vroucí písne), 1．演唱热情的歌曲，为人

song for voice & piano (arr. from 声和钢琴而作的歌曲（改编

Cypress, B. 11/1) 自柏树，作品第B11/11

号）。

2/2 Oh, what a perfect golden dream (Ó 2．哦，多么完美金黄色的

byl to krásny zlaty n), song for voice 梦，为人声和钢琴而作的歌

& piano (arr. from Cypress, B. 11/1) 曲（改编自柏树，作品第

B11/11号）。

2/3 Downcast am I (Mé srdce casto v

bolesti), song for voice & piano (arr.

from Cypress, B. 11/1)

3．悲哀的是我，为人声和

钢琴而作的歌曲（改编自柏

树，作品第B11/11号）。

124/2 Vocal Romantic Music for Voice and

Keyboard

124/3 Vocal Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

124/4 2/4 Everything's still (Na horách ticho a v 4．万物寂静的山谷，为人

údolí ticho), song for voice & piano 声和钢琴而作的歌曲（改编

(arr. from Cypress, B. 11/13) 自柏树，作品第B11/11

号）。

Jof Kajetán Tyl, incidental music

Vocal

125

125a

约瑟夫·卡耶坦·狄尔，配乐 Dec 1881-Jan Orchestra Romantic Incidental Music for

23, 1882 Orchestra

1882 Orchestra Romantic Overture for Orchestra My Home (Domov muj), concert 我的祖国，音乐会序曲

overture (arr. from Jof Kajetán Tyl,

B. 125)

In Nature's Realm (V prírode), for

chorus

126

126/1

63 在大自然中，为合唱队而Jan 7, 1882

作。

1．打动我心灵的歌，为合Jan 7, 1882

唱队队而作（在大自然中）。

Choral

Secular Choral Music

Secular Choral Music 63/1 A song went into my soul (Napadly

písne v sudi mou), for chorus (In

Nature's Realm)

126/2 63/2 Evening bells (Vecerní les rozvá), 2．晚钟，为合唱队队而作Jan 7, 1882 Choral Secular Choral Music

for chorus (In Nature's Realm)

126/3

126/4

126/5

63/3 The rye field (Zitné pole), for chorus

(In Nature's Realm)

（在大自然中）。

3．原野的黑麦，为合唱队Jan 7, 1882

队而作（在大自然中）。

Choral

Secular Choral Music

63/4 The Silver Birch (Vybehla bríza 4．白桦树，为合唱队队而Jan 7, 1882

belická), for choir (In Nature's Realm) 作（在大自然中）。

63/5 With dance and song (Dnes do

), for chorus (In Nature's

Realm)

64 Dimitrij, opera (2 versions)

5．有歌有舞，为合唱队队Jan 7, 1882

而作（在大自然中）。

德米特里，歌剧 127/186 May 8, Opera

1881-Sep 23,

1882

Czech Romantic Opera

128 Evening Songs (Vecerní písne) (2), for 为人声和管弦乐队而作的Nov 24, 1882 Vocal

voice & orchestra (transcribed from 暮歌2首（改编自暮歌，作

Evening Songs, B. 61) 品第B61号）。

Vocal

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Solo Voice(s) and Orchestra 128/1 3/2 I dreamt that you were dead (Mne 1．我梦到你已死，为人声

zdálo ...), song for voice & orchestra 和管弦乐队而作的歌曲（暮

(Evening Songs) 歌）。

3/3 I am that knight of fairy tale (Já jm 2．我是神话传奇中的骑士，

ten rytír...), song for voice & orchestra 为人声和管弦乐队而作的

(Evening Songs) 歌曲（暮歌）。

Question (Otázka), for piano

Impromptu for piano in D minor

Piano Trio No. 3 in F minor (once

listed as Op. 64)

Scherzo capriccioso for orchestra

疑问，为钢琴而作。

d小调为钢琴而作的即兴

曲。

Jan 1883

128/2 Vocal Solo Voice(s) and Orchestra

128bis

129

130

Dec 13, 1882 Keyboard Keyboard Music

Keyboard Impromptu for Keyboard

f小调钢琴三重奏（曾经列Feb 1, Chamber Trio for Keyboard and Two String

为作品第Op. 64号）。 1883-Mar 31, Instruments

1883

为管弦乐队而作的随想谐Apr 4, Orchestra Scherzo for Orchestra 131 66

谑曲。

132 67

1883-May 2,

1883

Orchestra Romantic Overture for Orchestra Hussite Overture (Husitska dramaticka 为管弦乐队而作的胡斯教Aug 9,

ouvertura) for orchestra 徒序曲。 1883-Sep 9,

1883

From the Bohemian Forest (Ze

Sumavy) for piano, 4 hands

133

133/1

68 为钢琴四手联弹而作的来Sep 1883-Jan Keyboard Music for Four Hands at One

自波西米亚森林 12, 1884 Keyboard

68/1 In the Spinning-Room (Na prástkách), 1．在纺纱屋，为钢琴四手Sep 1883-Jan Keyboard Music for Four Hands at One

for piano, 4 hands (From the 联弹而作（来自波西米亚森12, 1884 Keyboard

Bohemian Forest) 林）。

68/2 By the Black Lake (U cerného jezera), 2．在黑海边，为钢琴四手Sep 1883-Jan Keyboard Music for Four Hands at One

for piano, 4 hands (From the 联弹而作（来自波西米亚森12, 1884 Keyboard

Bohemian Forest) 林）。

68/3 Witches' Sabbath (Noc filipojakubská), 3．维特什斯的安息日，为Sep 1883-Jan Keyboard Music for Four Hands at One

for piano, 4 hands (From the 钢琴四手联弹而作（来自波12, 1884 Keyboard

Bohemian Forest) 西米亚森林）。

68/4 On the Watch (Na cekání), for piano, 4 4．在守候，为钢琴四手联Sep 1883-Jan Keyboard Music for Four Hands at One

hands (From the Bohemian Forest) 弹而作（来自波西米亚森12, 1884 Keyboard

林）。

68/5 Silent Woods (Klid), for piano, 4 hands 5．寂静的森林，为钢琴四Sep 1883-Jan Keyboard Music for Four Hands at One

(From the Bohemian Forest) 手联弹而作（来自波西米亚12, 1884 Keyboard

森林）。

68/6 In Stormy Times (Z bourlivych dob),

for piano, 4 hands (From the

Bohemian Forest)

6．暴风骤雨的时代，为钢Sep 1883-Jan Keyboard Music for Four Hands at One

琴四手联弹而作（来自波西12, 1884 Keyboard

米亚森林）。

Choral Hymn

133/2

133/3

133/4

133/5

133/6

134/027/102 30 Heirs of the White Mountain (Dedicové 白山的子孙，为合唱队和管Jun 3, 1873

bilé hory), hymn for chorus & 弦乐队而作的赞美诗（3个

orchestra(3 versions) 版本）。

135 69 The Spectre's Bride (Svatební kosile), 幽灵的新娘，为独唱，合唱May 26, Choral

cantata for soloists, chorus & 队和管弦乐队而作的康塔1884-Nov 27,

orchestra 塔。 1884

c小调为钢琴而作的杜姆

卡。

?Sept 1884

Cantata

136

137

138

139

140

141

12/1 Dumka, for piano in C minor

12/2 Furiant, for piano in G minor

Keyboard Keyboard Music

Chamber Violin with Keyboard

g小调为钢琴而作的富里安?Sept 1884

特舞曲。

Humoreska for piano in F sharp major

F大调为钢琴而作的幽默1884–92

曲。

d小调为人声和钢琴而作叙?Sept – Oct

事曲。 1884

15/1 Ballad for violin & piano in D minor

The Wild Duck, folksong for voice 野鸭，为人声和钢琴而作民Sept/Oct 1884

and piano (lost) 歌（遗失）。

Symphony No. 7 in D minor (first

published as No. 2)

d小调第7交响曲（最初出Dec 13, Symphonic Romantic Symphony

版时被当作第2号）。 1884-Mar 17,

1885

Vocal Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Secular Choral Music with Orchestra

142 Songs (2) from Czech folk poems, for 选自捷克民间诗而作的歌May 1,

voice & piano 曲2首，为人声和钢琴而1885-May 2,

作。 1885

Sleep, my baby, sleep (Schlaf, mein 1．睡吧，睡吧，我的宝贝，May 1,

Kind, in Ruh'), song for voice & piano 为人声和钢琴而作的歌曲。 1885-May 2,

1885

When I e you, my sweetheart (Seh' 2．我看见了你，我的爱人，May 1,

ich dich, mein liebes Mädchen), song 为人声和钢琴而作的歌曲。 1885-May 2,

for voice & piano 1885

142/1 Vocal

142/2 Vocal

143 28 Hymn of the Czech Peasants (Hymna 捷克农民赞美诗，为合唱队Aug 13, 1885 Choral

ceského rolnictva), for chorus & 和管弦乐队而作。

orchestra

144 71 Saint Ludmilla, oratorio for solists,

chrous & orchestra

Slavonic Dances (8) for piano, 4

hands

圣卢德米拉，为独唱，合唱Sep 17, Choral

队和管弦乐队而作的清唱1885-May 30,

剧。 1886

Oratorio

145

145/1

145/2

145/3

145/4

145/5

145/6

145/7

145/8

72 为钢琴四手联弹而作的斯Jun 9, 1886-Jul Keyboard Music for Four Hands at One

拉夫舞曲8首。 9, 1886 Keyboard

1．B大调为钢琴四手联弹Jun 9, 1886-Jul Keyboard Music for Four Hands at One

而作的第9斯拉夫舞曲。 9, 1886 Keyboard

2．e小调为钢琴四手联弹Jun 9, 1886-Jul Keyboard Music for Four Hands at One

而作的第10斯拉夫舞曲。 9, 1886 Keyboard

3．F大调为钢琴四手联弹Jun 9, 1886-Jul Keyboard Music for Four Hands at One

而作的第11斯拉夫舞曲。 9, 1886 Keyboard

4．

D大调为钢琴四手联弹Jun 9, 1886-Jul Keyboard Music for Four Hands at One

而作的第12斯拉夫舞曲。 9, 1886 Keyboard

5．

b小调为钢琴四手联弹Jun 9, 1886-Jul Keyboard Music for Four Hands at One

而作的第13斯拉夫舞曲。 9, 1886 Keyboard

6．

B大调为钢琴四手联弹Jun 9, 1886-Jul Keyboard Music for Four Hands at One

而作的第14斯拉夫舞曲。 9, 1886 Keyboard

7．C大调为钢琴四手联弹Jun 9, 1886-Jul Keyboard Music for Four Hands at One

而作的第15斯拉夫舞曲。 9, 1886 Keyboard

8．

A大调为为钢琴四手联Jun 9, 1886-Jul Keyboard Music for Four Hands at One

弹而作的第16斯拉夫舞9, 1886 Keyboard

曲。

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

72/1 Slavonic Dance No. 9 for piano, 4

hands in B major

72/2 Slavonic Dance No. 10 for piano, 4

hands in E minor

72/3 Slavonic Dance No. 11 for piano, 4

hands in F major

72/4 Slavonic Dance No. 12 for piano, 4

hands in D flat major

72/5 Slavonic Dance No. 13 for piano, 4

hands in B flat minor

72/6 Slavonic Dance No. 14 for piano, 4

hands in B flat major

72/7 Slavonic Dance No. 15 for piano, 4

hands in C major

72/8 Slavonic Dance No. 16 for piano, 4

hands in A flat major

73 146

146/1

In Folk Tone (V národním tónu), song 民间曲调，为人声和钢琴Sep 13, 1886 Vocal

cycle for voice & piano 而作的声乐套曲。

1．晚安，我心爱的人，为Sep 13, 1886 Vocal

人声和钢琴而作的歌曲（民

73/1 Good night, my darling (Dobrú noc,

má mila), song for voice & piano (In

Folk Tone)

146/2 73/2 When a maid was a-mowing (Zalo

dievca, zalo trávu) song for voice &

piano (In Folk Tone)

间曲调）。

2．割草的少女，为人声和Sep 13, 1886 Vocal

钢琴而作的歌曲（民间曲

调）。

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

146/3 73/3 Nothing can change for me (Ach, není, 3．决不能改变我，为人声Sep 13, 1886 Vocal

není tu, co by me tesilo) song for voice 和钢琴而作的歌曲（民间曲

& piano (In Folk Tone) 调）

73/4 I have a faithful mare (Ej, mám já kona 4．我有一匹忠实的母马，Sep 13, 1886 Vocal

faku) song for voice & piano (In Folk 为人声和钢琴而作的歌曲

Tone) （民间曲调）。

72 Slavonic Dances (8) for orchestra

146/4

147

147/1

147/2

147/3

147/4

147/5

147/6

147/7

147/8

为管弦乐队而作斯拉夫舞Nov 1886-Jan Orchestra Folk Dance for Orchestra

曲8首。 5, 1887

72/1 Slavonic Dance No. 9 for orchestra in 1．B大调为管弦乐队而作Nov 1886-Jan Orchestra Folk Dance for Orchestra

B major 的第9斯拉夫舞曲。 5, 1887

72/2 Slavonic Dance No. 10 for orchestra in 2．为e小调管弦乐队而作Nov 1886-Jan Orchestra Folk Dance for Orchestra

E minor 的第10斯拉夫舞曲。 5, 1887

72/3 Slavonic Dance No. 11 for orchestra in 3．F大调为管弦乐队而作Nov 1886-Jan Orchestra Folk Dance for Orchestra

F major 的第11斯拉夫舞曲。 5, 1887

72/4 Slavonic Dance No. 12 for orchestra in 4．

D大调为管弦乐队而作Nov 1886-Jan Orchestra Folk Dance for Orchestra

D flat major 的第12斯拉夫舞曲。 5, 1887

72/5 Slavonic Dance No. 13 for orchestra in 5．

B大调为管弦乐队而作Nov 1886-Jan Orchestra Folk Dance for Orchestra

B flat minor 的第13斯拉夫舞曲。 5, 1887

72/6 Slavonic Dance No. 14 for orchestra in 6．

B大调为管弦乐队而作Nov 1886-Jan Orchestra Folk Dance for Orchestra

B flat major 的第14斯拉夫舞曲。 5, 1887

72/7 Slavonic Dance No. 15 for orchestra in 7．C大调为管弦乐队而作Nov 1886-Jan Orchestra Folk Dance for Orchestra

C major 的第15斯拉夫舞曲。 5, 1887

72/8 Slavonic Dance No. 16 for orchestra in 8．

A大调为管弦乐队而作Nov 1886-Jan Orchestra Folk Dance for Orchestra

A flat major

148 74

的第16斯拉夫舞曲。 5, 1887

Terzetto for 2 violins & viola in C major C大调为小提琴2和大提琴Jan 7, Chamber Trio for Three String Instruments

而作的三重奏。 1887-Jan 14,

1887

149

149/1

149/2

149/3

149/4

150

75a Miniatures (Drobnosti) (4) for 2 violins 为小提琴2和大提琴而作Jan 18, 1887 Chamber Trio for Three String Instruments

& viola 的缩影4首。

75a/1 Minature (Drobnosti) No. 1, for 2

violins & viola ("Cavatina")

75a/2 Minature (Drobnosti) No. 2, for 2

violins & viola ("Capriccio")

75a/3 Minature (Drobnosti) No. 3, for 2

violins & viola ("Romanza")

75a/4 Minature (Drobnosti) No. 4, for 2

violins & viola ("Elegia")

75 Romantic Pieces (4) for violin &

piano(rev. of Miniatures, B. 149)

1．为小提琴2和大提琴而Jan 18, 1887 Chamber Trio for Three String Instruments

作的第1缩影（“谣唱曲”）。

2．为小提琴2和大提琴而Jan 18, 1887 Chamber Trio for Three String Instruments

作的第2缩影（“谣唱曲”）。

3．为小提琴2和大提琴而Jan 18, 1887 Chamber Trio for Three String Instruments

作的第3缩影（“浪漫曲”）。

4．为小提琴2和大提琴而Jan 18, 1887 Chamber Trio for Three String Instruments

作的第4缩影（“悲歌”）。

为小提琴和钢琴而作的4?20–25 Jan

首传奇小品（缩编修订版，1887

作品第B149号）

1．为小提琴和钢琴而作的

第1传奇小品（“中庸地快

板”）。

2．为小提琴和钢琴而作的

第2传奇小品（“庄严地快

板”）。

3．为小提琴和钢琴而作的

第3传奇小品（“热情地快

板”）。

4．为小提琴和钢琴而作的

Chamber Violin with Keyboard

150/1 75/1 Romantic Piece No. 1 for violin &

piano ("Allegro moderato")

75/2 Romantic Piece No. 2 for violin &

piano ("Allegro maestoso")

75/3 Romantic Piece No. 3 for violin &

piano ("Allegro appassionato")

75/4 Romantic Piece No. 4 for violin &

Chamber Violin with Keyboard

150/2 Chamber Violin with Keyboard

150/3 Chamber Violin with Keyboard

150/4 Chamber Violin with Keyboard

piano ("Larghetto")

151/042/021/ 14

152

King and Charcoal Burner (Král a

uhlív), opera(3 versions)

Cypress (Ohlas písní [Echoes of

Songs]), for string quartet (arr. from

Cypress, B. 11)

Cypress No. 1, for string quartet

("Moderato," from, B. 11/6)

Cypress No. 2, for string quartet

("Allegro ma non troppo," from, B.

11/3)

Cypress No. 3, for string quartet

("Andante con moto," from, B. 11/2)

Cypress No. 4, for string quartet

("Poco adagio," from, B. 11/8)

第4传奇小品（“小广板”）。

国王与烧炭人，歌剧（3个Apr 1871-Dec Opera

版本） 20, 1871

Czech Romantic Opera

为弦乐四重奏而作柏树（重Apr 21, Chamber Quartet for Four String Instruments

复歌曲）的（改编自柏树，1887-May 21,

作品第B11号）。 1887

1．为弦乐四重奏而作的柏Apr 21, Chamber Quartet for Four String Instruments

树第1首（“中庸地”选自作1887-May 21,

品第B11/6号）。 1887

2．为弦乐四重奏而作的柏Apr 21, Chamber Quartet for Four String Instruments

树第2首（“快板，但不太1887-May 21,

快”选自作品第B11/3号）。 1887

3．为弦乐四重奏而作的柏Apr 21, Chamber Quartet for Four String Instruments

树第3首（“稍快的行板”选1887-May 21,

自作品第B11/2号）。 1887

4．为弦乐四重奏而作的柏Apr 21, Chamber Quartet for Four String Instruments

树第4首（“稍慢，但不极1887-May 21,

柔板”选自作品第B11/81887

号）。

5．为弦乐四重奏而作的柏Apr 21, Chamber Quartet for Four String Instruments

树第5首（“行板”选自作品1887-May 21,

第B11/12号）。 1887

6．为弦乐四重奏而作的柏Apr 21, Chamber Quartet for Four String Instruments

树第6首（“中庸的行板”选1887-May 21,

自作品第B11/7号）。 1887

7．为弦乐四重奏而作的柏Apr 21, Chamber Quartet for Four String Instruments

树第7首（“稍快的行板”选1887-May 21,

自作品第B11/9号）。 1887

152/01

152/02

152/03

152/04

152/05 Cypress No. 5, for string quartet

("Andante," from, B. 11/12)

Cypress No. 6, for string quartet

("Andante moderato," from, B. 11/7)

Cypress No. 7, for string quartet

("Andante con moto," from, B. 11/9)

152/06

152/07

152/08 Cypress No. 8, for string quartet

("Lento," from, B. 11/14)

Cypress No. 9, for string quartet

("Moderato," from, B. 11/4)

8．为弦乐四重奏而作的柏Apr 21, Chamber Quartet for Four String Instruments

树第8首（“徐缓地”，选自1887-May 21,

作品第B11/14号）。 1887

9．为弦乐四重奏而作的柏Apr 21, Chamber Quartet for Four String Instruments

树第9首（“中庸地”选自作1887-May 21,

品第B11/号）。 1887

152/09

152/10 Cypress No. 10, for string quartet 10．为弦乐四重奏而作的柏Apr 21, Chamber Quartet for Four String Instruments

("Andante maestoso," from, B. 11/16) 树第10首（“庄严的行板”1887-May 21,

选自作品第B11/号）。 1887

Cypress No. 11, for string quartet 11．为弦乐四重奏而作的柏Apr 21, Chamber Quartet for Four String Instruments

("Allegro scherzando," from, B. 11/17) 树第11首（选自作品第1887-May 21,

B11/号）。 1887

Cypress No. 12, for string quartet

("Allegro animato," from, B. 11/18)

12．为弦乐四重奏而作的柏Apr 21, Chamber Quartet for Four String Instruments

树第12首（“生气勃勃的快1887-May 21,

板”选自作品第B11/号）。 1887

Romantic Mass

152/11

152/12

153 86 Mass for vocal soloists, chorus & D大调为独唱，合唱队和管Mar 26, Choral

organ in D major (once listed as Op. 风琴而作的弥撒曲（曾经列1887-Jun 17,

76) 为作品第Op. 76号）。 1887

Psalm 149 for chorus & orchestra 为合唱队和管弦乐队而作? 1887 07

诗篇第149

Choral 154

155

Psalm Setting

Piano Quintet in A major (once listed A大调钢琴四重奏（曾经列Aug 18,

as Op. 77) 为作品第Op. 77号）。 1887-Oct 3,

1887

Two Little Pearls (Dve perlicky), for

piano

Songs (4) for voice & piano

为钢琴而作的二颗小珍珠。 ?Dec 1887

Chamber Quintet for Keyboard and Four String

Instruments

Keyboard Keyboard Music

Romantic Music for Voice and

Keyboard

156

157

82 为人声和钢琴而作的歌曲4?22 Dec 1887 Vocal

首。 – 5 Jan 1888

157/1 82/1 Leave me alone (Lasst mich allein),

song for voice & piano

1．我独自离开是我喜欢的

梦想，为人声和钢琴而作的

歌曲。

Vocal Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

157/2

157/3

157/4

158

82/2 Over her embroidery (Die Stickerin), 2．在给她装扮，为人声和

song for voice & piano 钢琴而作的歌曲。

82/3 Springtime (Frühling), song for voice & 3．春天，为人声和钢琴而

piano 作的歌曲。

82/4 At the brook (Am Bache), song for

voice & piano

4．在小溪边，为人声和钢

琴而作的歌曲。

Vocal

Album leaf (Lístek do památníku), for

E大调为钢琴而作纪念册Jul 21, 1888

piano in E flat major 页。

Jakobin, opera (3 versions)

Keyboard Albumblatt for Keyboard

Czech Romantic Opera 159/200/525 84 雅各宾党人，歌剧（3个版Nov 10, Opera

本） 1887-Nov 18,

1888

Vocal 160 83 Love Songs (Písne milostmé) (8) for 为人声和钢琴而作的情歌8Dec 1888

voice & piano(revision of Cypress, 首（柏树的修订版，作品第

B. 11) 11号）

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

160/1 83/1 Never will love lead us (O nasi lásce 1．我们的爱从未有果，为Dec 1888

nekvete), song for voice & piano (Love 人声和钢琴而作的歌曲（情

Songs) 歌）。

83/2 Death reigns (V tak mnohém srdci

mrtvo jest), song for voice & piano

(Love Songs)

2．死亡降临，为人声和钢Dec 1888

琴而作的歌曲（情歌）。

Vocal

160/2 Vocal

160/3 83/3 I wander oft (Kol domu ted' 3．我常徘徊在那边的房子Dec 1888

potácím), song for voice & piano (Love 旁，为人声和钢琴而作的歌

Songs) 曲（情歌）。

83/4 I know that on my love (Já vím, ze v 4．我知道你爱我，为人声Dec 1888

Vocal

160/4 Vocal

sladké nadeji), song for voice & piano 和钢琴而作的歌曲（情歌）。

(Love Songs)

160/5 83/5 Nature lies peaceful (Nad krajem 5．自然静卧进入睡梦，为Dec 1888

vévodi lehky spánek), song for voice & 人声和钢琴而作的歌曲（情

piano (Love Songs) 歌）。

83/6 In deepest forest glade (Zde v le u 6．我站在森林深处的空地Dec 1888

potoka), song for voice & piano (Love 上，为人声和钢琴而作的歌

Songs) 曲（情歌）。

83/7 When thy sweet glances (V té sladké 7．你向我甜蜜地一瞥，为Dec 1888

moci), song for voice & piano (Love 人声和钢琴而作的歌曲（情

Songs) 歌）。

83/8 Thou only dear one (Ó du drahá 8．只有你，是最亲爱的人，Dec 1888

jedinká), song for voice & piano (Love 为人声和钢琴而作的歌曲

Songs) （情歌）。

85 Poetic Tone Pictures (13) for piano 为钢琴而作的诗意音画13Apr 16,

首。 1889-Jun 6,

1889

1．夜路，为钢琴而作。 Apr 16,

1889-Jun 6,

1889

Apr 16,

1889-Jun 6,

1889

Vocal

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

160/6 Vocal

160/7 Vocal

160/8 Vocal

161 Keyboard Keyboard Music

161/01 85/1 Nocturnal Route (Nocni cestou), for

piano

85/2 Toying (Zertem), for piano

Keyboard Keyboard Music

161/02 2．玩具，为钢琴而作。 Keyboard Keyboard Music

161/03 85/3 In the Old Castle (Na starém hrade), 3．在古城堡上，为钢琴而Apr 16,

for piano 作。 1889-Jun 6,

1889

85/4 Spring song (Jarni), for piano 4．春之歌，为钢琴而作。 Apr 16,

1889-Jun 6,

Keyboard Keyboard Music

161/04 Keyboard Keyboard Music

1889

161/05 85/5 Peasant ballad (Selská balada), for

piano

85/6 Reverie (Vzpomínání), for piano

5．农夫歌谣，为钢琴而作。 Apr 16,

1889-Jun 6,

1889

6．幻想曲，为钢琴而作。 Apr 16,

1889-Jun 6,

1889

7．富里安特舞曲，为钢琴Apr 16,

而作。 1889-Jun 6,

1889

Keyboard Keyboard Music

161/06 Keyboard Keyboard Music

161/07 85/7 Furiant, for piano Keyboard Keyboard Music

161/08 85/8 Goblins' dance (Rej skrítku), for piano 8．小妖精（考保尔特）舞Apr 16,

曲，为钢琴而作。 1889-Jun 6,

1889

85/9 Serenade for piano 9．小夜曲，为钢琴而作。 Apr 16,

1889-Jun 6,

1889

10．酒神节，为钢琴而作。 Apr 16,

1889-Jun 6,

1889

11．闲聊，为钢琴而作。 Apr 16,

1889-Jun 6,

1889

12．在英雄墓前，为钢琴而Apr 16,

作。 1889-Jun 6,

1889

Keyboard Keyboard Music

161/09 Keyboard Keyboard Music

161/10 85/10 Bacchanalia, for piano Keyboard Keyboard Music

161/11 85/11 Tittle-tattle (Na táckách), for piano Keyboard Keyboard Music

161/12 85/12 At the hero's grave (U mohyly), for

piano

Keyboard Keyboard Music

161/13 85/13 On the holy mountain (Na svaté hore), 13．在神山上，为钢琴而作。 Apr 16,

for piano 1889-Jun 6,

1889

Keyboard Keyboard Music

162 87 Piano Quartet No. 2 in E flat major

E大调第2钢琴四重奏。 Jul 10, Chamber Quartet for Keyboard and Three

1889-Aug 19, String Instruments

1889

Symphonic Romantic Symphony 163 88 Symphony No. 8 in G major (first

published as No. 4)

Gavotte for 3 violins in G major

G大调第8交响曲（最初出Aug 26,

版时被当作第4号）。 1889-Nov 8,

1889

164

165

G大调为小提琴3而作的加Aug 19, 1890 Chamber Trio for Three String Instruments

伏特舞曲。

Requiem/Requiem Section Requiem for vocal soloists, chorus & 为独唱，合唱队和管弦乐队Jan 1, Choral

orchestra 而作的安魂曲。 1890-Oct 31,

1890

166

167

168/1

Piano Trio No. 4 in E minor ("Dumky") e小调第4钢琴三重奏（“杜Nov 1890-Feb Chamber Trio for Keyboard and Two String

姆卡”）。 12, 1891 Instruments

Fanfares for 4 trumpets & timpani 为长号4和定音鼓而作的Apr 30, 1891 Orchestra Romantic Orchestral Music

号角花彩。

Orchestra Romantic Overture for Orchestra In Nature's Realm (V prírode), concert 1．自然，生命与爱情，音Mar 31,

overture 乐会序曲 1891-Jul 8,

1891

168/169/174 91 Nature, Life & Love (Príroda, Zivot a 自然，生命与爱情，音乐会Mar 31, Orchestra Romantic Overture for Orchestra

Láska), concert overtures 序曲，为管弦乐队而作。 1891-Jan 18,

1892

Carnival (Karneval) concert overture, 2．狂欢节，音乐会序曲。 Mar 31,

1891-Jul 8,

1891

Carnival (Karneval), concert overture 狂欢节，音乐会序曲

Orchestra Romantic Overture for Orchestra 168/2 91

169 92 Jul 28, Orchestra Romantic Overture for Orchestra

1891-Sep 12,

1891

170

171

172

173

46/2 Slavonic Dance No. 2 for violin &

piano in E minor

94 Rondo for cello & piano in G minor

e小调为小提琴和钢琴而作1891

的第2斯拉夫舞曲。

g小调为大提琴和钢琴而作Dec 6, 1891

的回旋曲。

Chamber Violin with Keyboard

Chamber Cello with Keyboard

46/8 Slavonic Dance No. 8 for cello & piano g小调为小提琴和钢琴而作Dec 27, 1891 Chamber Cello with Keyboard

in G minor 的第8斯拉夫舞曲。

68/5 Silent Woods (Klid), for cello & piano 寂静的森林，为大提琴和钢Dec 28, 1891 Chamber Cello with Keyboard

(arr. from From the Bohemian Forest, 琴而作（改编自来自波西米

B. 133) 亚森林，作品第B133号）

Othello, concert overture

Mass for vocal soloists, chorus &

orchestra in D major

奥赛罗，音乐会序曲 Nov 1891-Jan Orchestra Romantic Overture for Orchestra

18, 1892

Romantic Mass

174

175 为管独唱，合唱队和弦乐队Mar 24, Choral

而作的弥撒曲。 1892-Jun 15,

1892

Choral 176 103 Te Deum for soprano, bass, chorus & 为女高音，男低音合唱队和Jun 25,

orchestra (once listed as Opp. 93 & 管弦乐队而作的感恩赞（曾1892-Jul 28,

98) 经列为作品第Opp. 93和1892

98号）。

102 The American Flag, cantata for vocal 美国国旗，为独唱，合唱队Aug 3,

soloists, chorus & orchestra(once 和管弦乐队而作的而作的1892-Jan 8,

listed as Opp. 94 & 99) 康塔塔（曾经列为作品第1893

Opp. 94和99号）。

Te Deum

177 Choral Cantata

178 Symphony No. 9 in E minor ("From the e小调第9交响曲，为管弦Jan 10, Symphonic Romantic Symphony

New World")(first published as No. 5) 乐队而作（“自新大陆”）（“最1893-May 24,

初出版时被当作第5号”）。 1893

Goin' Home, song for voice & piano or 回家，为人声和管弦乐队而1922

orchestra (theme from 2nd mov't, 作（由Wm.A.费希尔根据第

Sym. No. 9 arr. by Wm. A. Fisher) 9交响曲第2乐章主题而改

Vocal Solo Voice(s) and Orchestra 178a

编）。

179

180

String Quartet No. 12 in F major

("American")

F大调第12弦乐四重奏

（“美国”）。

1893 Chamber Quartet for Four String Instruments

Chamber Quintet for Five String Instruments String Quintet for 2 violins, 2 violas &

E大调为小提琴2，中提琴Jun 26,

cello in E flat major ("American") 2和大提琴而作的弦乐五重1893-Aug 1,

奏（“美国”）。 1893

181 94 Rondo for cello & orchestra in G minor g小调为大提琴和管弦乐队Oct 16, Concerto Cello Concerto

而作的回旋曲。 1893-Oct 22,

1893

寂静的森林，为大提琴和管Oct 28, 1893 Concerto Cello Concerto

弦乐队而作（改编自来自波

西米亚森林，作品第B133

号）。

Chamber Violin with Keyboard

182 68/5 Silent Woods (Klid), for cello &

orchestra (arr. from From the

Bohemian Forest, B. 133)

183 100 Sonatina for violin & piano in G major G大调为小提琴和钢琴而Nov 19,

("Indian Lament") 作的小奏鸣曲（“印地安人1893-Dec 3,

的哀歌”）。 1893

98 Suite for piano in A major(also listed A大调为钢琴而作的组曲Feb 19,

as Op. 101) （同样列为作品第Op 98a1894-Mar 1,

号）。 1894

184 Keyboard Keyboard Music

185 99 Biblical Songs (Biblické písne) (10) for 为人声和钢琴或管弦乐队Mar 5, Vocal

voice & piano or orchestra 而作的圣经歌曲10首。 1894-Mar 26,

1894

1．黑暗和乌云，为人声和Mar 5, Vocal

钢琴而作的歌曲（圣经歌1894-Mar 26,

曲）。 1894

Solo Voice(s) and Orchestra

185/01 99/1 Clouds and Darkness (Oblak a

mrá), song for voice & piano

(Biblical Songs)

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

185/02 99/2 Thou art my hiding place (Skry má a 2．你是我的避难所，为人Mar 5, Vocal

), song for voice & piano 声和钢琴而作的歌曲（圣经1894-Mar 26,

(Biblical Songs) 歌曲）。 1894

185/03 99/3 Give ear to my prayer (Slys, ó Boze, 3．听我给你祈祷，为人声Mar 5, Vocal

slys modlitbu mou), song for voice & 和钢琴而作的歌曲（圣经歌1894-Mar 26,

piano (Biblical Songs) 曲）。 1894

99/4 The Lord is my shepherd (Hospodin 4．上帝是我的牧者，为人Mar 5, Vocal

jest muj pastyr), song for voice & piano 声和钢琴而作的歌曲（圣经1894-Mar 26,

(Biblical Songs) 歌曲）。 1894

99/5 I will sing a new song (Boze! Boze! 5．我要唱一首新的快乐歌，Mar 5, Vocal

Pín novou), song for voice & piano 为人声和钢琴而作的歌曲1894-Mar 26,

(Biblical Songs) （圣经歌曲）。 1894

99/6 Hear my prayer, O God (Slys, ó Boze, 6．主啊，听我祈祷，为人Mar 5, Vocal

volání mé), song for voice & piano 声和钢琴而作的歌曲（圣经1894-Mar 26,

(Biblical Songs) 歌曲）。 1894

99/7 By the Waters of Babylon (Pri rekách 7．在巴比伦河边，为人声Mar 5, Vocal

babylonskych), song for voice & piano 和钢琴而作的歌曲（圣经歌1894-Mar 26,

(Biblical Songs) 曲） 1894

99/8 Turn Thee unto me (Popatriz na

), song for voice & piano

(Biblical Songs)

8．请你脸朝我，为人声和Mar 5, Vocal

钢琴而作的歌曲（圣经歌1894-Mar 26,

曲） 1894

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Czech Romantic Opera

185/04

185/05

185/06

185/07

185/08

185/09 99/9 I will lift up mine eyes (Pozdvihuji ocí 9．我要向山举目，为人声Mar 5, Vocal

), song for voice & piano 和钢琴而作的歌曲（圣经歌1894-Mar 26,

(Biblical Songs) 曲）。 1894

99/10 O sing unto the Lord (Zpívejte 10．哦，向上帝歌唱，为人Mar 5, Vocal

), song for voice & piano 声和钢琴而作的歌曲（圣经1894-Mar 26,

(Biblical Songs) 歌曲）。 1894

64 Dimitrij, opera (2 versions) 德米特里，歌剧（2个版本） May 8, Opera

1881-Sep 23,

1882

为钢琴而作的幽默曲8首。 Aug 7,

185/10

186/127

187 101 Humoresques (8) for piano Keyboard Keyboard Music

1894-Aug 27,

1894

187/1 101/1 Humoresque No. 1 for piano in E flat 1．

e小调为钢琴而作的第Aug 7, Keyboard Keyboard Music

minor 1幽默曲。 1894-Aug 27,

1894

101/2 Humoresque No. 2 for piano in B

major

2．B大调为钢琴而作的第2Aug 7, Keyboard Keyboard Music

幽默曲。 1894-Aug 27,

1894

187/2

187/3 101/3 Humoresque No. 3 for piano in A flat 3．

A大调为钢琴而作的第Aug 7, Keyboard Keyboard Music

major 3幽默曲。 1894-Aug 27,

1894

101/4 Humoresque No. 4 for piano in F

major

101/5 Humoresque No. 5 for piano in A

minor

101/6 Humoresque No. 6 for piano in B

major

4．F大调为钢琴而作的第4Aug 7, Keyboard Keyboard Music

幽默曲。 1894-Aug 27,

1894

5．a小调为钢琴而作的第5Aug 7, Keyboard Keyboard Music

幽默曲。 1894-Aug 27,

1894

6．B大调为钢琴而作的第6Aug 7, Keyboard Keyboard Music

幽默曲。 1894-Aug 27,

1894

187/4

187/5

187/6

187/7 101/7 Humoresque No. 7 for piano in G flat 7．

G大调为钢琴而作的第Aug 7, Keyboard Keyboard Music

major 7幽默曲。 1894-Aug 27,

1894

101/8 Humoresque No. 8 for piano in B flat 8．

b小调为钢琴而作的第Aug 7, Keyboard Keyboard Music

minor 8幽默曲。 1894-Aug 27,

1894

Pieces (2) for piano 为钢琴而作的小品2首。 Aug 28,

1894-Sep 7,

Keyboard Keyboard Work Entitled "Piece" or

"Stück"

187/8

188

1894

188/1 Lullaby (Ukolébavka) for piano in G

major

Capriccio for piano in G minor

1．G大调为钢琴而作的摇Aug 28,

篮曲。 1894-Sep 7,

1894

2．g小调为钢琴而作的随Aug 28,

想曲。 1894-Sep 7,

1894

Keyboard Berceu for Keyboard

188/2 Keyboard Keyboard Work Entitled "Piece" or

"Stück"

Vocal Song Collection for Solo Voice and

Orchestra

189 99 Biblical Songs (Biblické písne) (10) for 为人声和管弦乐队而作的Jan 4,

voice & orchestra 圣经歌曲10首。 1895-Jan 8,

1895

190 98b Suite for orchestra in A major A大调为管弦乐队而作的ca. Jan 19,

("American"; arr. from suite for piano, 组曲（“美国”；改编自为钢1895

B. 184) 琴而作的组曲，作品第

B184号）。

104 Cello Concerto in B minor b小调第2大提琴协奏曲 Nov 8,

1894-Feb 9,

1895

G大调第13弦乐四重奏。 Dec 9, 1895

Orchestra Romantic Orchestral Music

191 Concerto Cello Concerto

192

193

106 String Quartet No. 13 in G major

105 String Quartet No. 14 in A flat major

Chamber Quartet for Four String Instruments

大调第14弦乐四重奏。 Mar 26, Chamber Quartet for Four String Instruments

1895-Dec 30,

1895

Romantic Music for Voice and

Keyboard

194

195

Lullaby (Ukolébavka), for voice &

piano

为人声和钢琴而作的摇篮Dec 20, 1895 Vocal

曲。

107 The Water Goblin (Vodník),

symphonic poem

108 The Noon Witch (Polednice),

水妖，为管弦乐队而作。 Jan 6, Orchestra Romantic Tone Poem/Symphonic

1896-Feb 11, Poem for Orchestra

1896

正午的女巫，为管弦乐队而Jan 11, Orchestra Romantic Tone Poem/Symphonic 196

symphonic poem

197 109 The Golden Spinning Wheel (Zlatý

kolovrat), symphonic poem

作的交响诗。 1896-Feb 27,

1896

Poem for Orchestra

金纺车，为管弦乐队而作的Jan 15, Orchestra Romantic Tone Poem/Symphonic

交响诗。 1896-Apr 25, Poem for Orchestra

1896

198 110 The Wild Dove (Holoubek), symphonic 野鸽，为管弦乐队而作的交Oct 22, Orchestra Romantic Tone Poem/Symphonic

poem for orchestra 响诗。 1896-Nov 18, Poem for Orchestra

1896

111 A Hero's Song (Pín bohatyrská),

symphonic poem for orchestra

Jakobin, opera (3 versions)

英雄之歌，为管弦乐队而作Aug 4, Orchestra Romantic Tone Poem/Symphonic

的交响诗。 1897-Oct 25, Poem for Orchestra

1897

雅各宾党人，歌剧（3个版Nov 10, Opera

本） 1887-Nov 18,

1888

魔鬼与凯特，歌剧 May 5, Opera

1898-Feb 27,

1899

Choral

Czech Romantic Opera

199

200/159/525 84

201 112 The Devil and Kate (Cert a Káca),

opera

113 Festival song (Slavnostní zpev), for

chorus & orchetra

114 Rusalka, opera

Czech Romantic Opera

202

203

节日歌曲，为合唱队和管弦21 April – 27

乐队而作。 Nov 1900

水仙女，歌剧

Secular Choral Music with Orchestra

Czech Romantic Opera Apr 21, Opera

1900-Nov 27,

1900

Vocal 204 Song from "The Blacksmith of

Letín", for voice & piano

选自“铁匠莱塞廷”的歌曲，Aug 5,

为人声和钢琴而作。 1901-Aug 6,

1901

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Sacred Music for more than one

Solist, Chorus, and Instru

205 71 Saint Ludmilla, recitatives for solists, 圣卢德米拉，为独唱合唱队ca. 1901

chrous & orchestra 和管弦乐队而作的宣叙调。

Choral

206 115 Armida, opera 阿尔米达，歌剧 Mar 11, Opera

1902-Aug 23,

1903

Czech Romantic Opera

300

301

302

302/1

302/2

302/3

302/4

302/5

Polka, for for orchestra

excercis in harmony ?

Preludes (5) & Fugues (3) for organ

Prelude for organ in D major

Prelude for organ in G major

Prelude for organ in A minor

Prelude for organ in B flat major

为管弦乐队而的作波尔卡1854/1855

舞曲。

为管风琴而作的前奏曲5

首和赋格曲3首。

185?

1859

Keyboard Collection of Preludes and Fugues for

Keyboard

Keyboard Prelude for Keyboard

1．D大调为管风琴而作的1859

前奏曲。

2．G大调为管风琴而作的1859

前奏曲。

3．a小调为管风琴而作的1859

前奏曲。

4．

B大调为管风琴而作的1859

前奏曲。

Prelude for organ in D major ("Prelude 5．D大调为管风琴而作的1859

on a Given Theme") 前奏曲（“根据特定的主题

而作的前奏曲”）。

Fughetta for organ in D major

Fugue for organ in D major

Fugue for organ in G minor

Theme for Variations, for piano

6．D大调为管风琴而作的1859

赋格曲。

7．D大调为管风琴而作的1859

赋格曲。

8．g小调为管风琴而作的1859

赋格曲。

为钢琴而作的主题变奏曲。 ?1891

302/6

302/7

302/8

303

501

Keyboard Fugue for Keyboard

Keyboard Keyboard Music

Choral Hymn Heirs of the White Mountain (Dedicové 白山的子孙，为合唱队和钢1873

bilé hory), hymn for chorus & piano 琴而作的赞美诗（改编自

(arr. from Heirs of the White Mountain, 《白山的子孙》，作品第

B. 27) B27号）。

502/046

503

504

017 The Stubborn Lovers (Tvrdé palice) , 顽固的情人，为人声和钢琴1874 09 -1874

for voice & piano 而作。 12 24

Lenka's Song, for voice & piano (from 伦卡之歌，为人声和钢琴而1875

The Stubborn Lovers) 作（选自《顽固的情人》）。

Serenade for piano, 4 hands in E E大调为钢琴四手联弹而1877

major (arr. from Serenade, B. 52 [Op. 作的小夜曲（改编自小夜

22]) 曲，作品第B. 52（Op. 22）

号）。

Song of the Prince, for voice & piano 王子之歌，为人声和钢琴而1878

(from The Cunning Peasant) 作（选自《农民无赖》）。

Slavonic Rhapsodies (3) for piano, 4 斯拉夫狂想曲3首，为钢琴1878

hands (arr. from Slavonic Rhapsodies, 四手联弹而作（改编自斯拉

B. 86 [Op. 45]) 夫狂想曲，作品第B86（Op.

45）号）。

Slavonic Rhapsody No. 1 for piano, 4 1．第1斯拉夫狂想曲，D1878

hands in D major (arr. from Slavonic 大调为钢琴四手联弹而作

Rhapsody, B. 86/1 [Op. 45/1]) （改编自斯拉夫狂想曲，作

品第B86/1（Op. 45/1）号）。

Slavonic Rhapsody No. 2 for piano, 4 2．第2斯拉夫狂想曲，g1878

hands in G minor (arr. from Slavonic 小调为钢琴四手联弹而作

Rhapsody, B. 86/2 [Op. 45/2]) （改编自斯拉夫狂想曲，作

品第B86/2（Op. 45/2）号）。

Slavonic Rhapsody No. 3 for piano, 4 3．第3斯拉夫狂想曲，

a1878

hands in A flat minor (arr. from 小调为钢琴四手联弹而作

Slavonic Rhapsody, B. 86/3 [Op. （改编自斯拉夫狂想曲，作

Vocal

Romantic Music for Voice and

Keyboard

Keyboard Serenade for Keyboard

505

506

Vocal Romantic Music for Voice and

Keyboard

Keyboard Music for Four Hands at One

Keyboard

506/1 Keyboard Music for Four Hands at One

Keyboard

506/2 Keyboard Music for Four Hands at One

Keyboard

506/3 Keyboard Music for Four Hands at One

Keyboard

45/3])

507

品第B86/3（Op. 45/3）号）。

Keyboard March for Keyboard Festival March for piano in C major 节日进行曲，C大调为钢琴ca. 1879

(arr. from Festival March, B. 88 [Op. 而作（改编自节日进行曲，

54]) 作品第B88（Op. 54）号）。

Prague Waltzes for piano in D major 布拉格圆舞曲，D大调为钢ca. 1879

(arr. from Prague Waltzes, B. 99) 琴而作（改编自布拉格圆舞

曲，作品第B99号）。

Nocturne for piano, 4 hands in B major 夜曲，B大调为钢琴四手联ca. 1882

(arr. from Nocturne, B. 47 [Op. 40]) 弹而作（改编自夜曲，作品

第B47（Op. 40）号）。

Scherzo capriccioso for piano, 4 谐谑随想曲，

D大调为钢ca. 1883

hands in D flat major (arr. from 琴四手联弹而作（改编自谐

Scherzo capriccioso, B. 131 [Op. 66]) 谑随想曲，作品第B131

（Op. 66）号）。

Hussite Overture (Husitska dramaticka 胡斯教徒序曲，为钢琴四手ca. 1883

ouvertura) for piano, 4 hands (arr. 联弹而作（改编自胡斯教徒

from Hussite Overture, B. 132 [Op. 序曲，作品第B132（Op.

67]) 67）号）。

Symphony No. 7, arranged for piano, d小调第7交响曲，为钢琴1885

4 hands in D minor 四手联弹而改编。

Pieces (6) for piano, 4 hands (arr. from 为钢琴四手联弹而作的小ca. 1887

Pieces for piano, B. 110 [Op. 52]) 品6首（改编自为钢琴而作

的小品，作品第B110（Op.

52）号）。

Impromptu for piano, 4 hands in G 1． g小调为钢琴四手联弹ca. 1887

minor (arr. from Impromptu, B. 110/1 而作的即兴曲（改编自即兴

[Op. 52/1]) 曲，作品第B110/1（Op.

52/1）号）。

508 Keyboard Waltz for Keyboard

509 Keyboard Music for Four Hands at One

Keyboard

Keyboard Music for Four Hands at One

Keyboard

510

511 Keyboard Music for Four Hands at One

Keyboard

512

513

Keyboard Music for Four Hands at One

Keyboard

Keyboard Music for Four Hands at One

Keyboard

513/1 Keyboard Music for Four Hands at One

Keyboard

513/2 Intermezzo for piano, 4 hands in E flat 2．

E大调为钢琴四手联弹ca. 1887

major (arr. from Intermezzo, B. 110/2 而作的即兴曲（改编自即兴

[Op. 52/2]) 曲，作品第B110/2（Op.

52/2）号）

Gigue for piano, 4 hands in B flat 3．

B大调为钢琴四手联弹ca. 1887

major (arr. from Gigue, B. 110/3 [Op. 而作的吉格舞曲，，选自吉

52/3]) 格舞曲，作品第B110/3

（Op. 52/3）号。

Eclogue, for piano, 4 hands in G minor 4．g小调为钢琴四手联弹ca. 1887

(arr. from Eclogue, B. 110/4 [Op. 而作的田园诗曲（改编自田

52/4]) 园诗曲，作品第B110/4

（Op. 52/4）号）。

Piece for piano, 4 hands in G minor

("Allegro molto"; arr. from Piece for

piano, B. 110/5 [Op. 52/5])

5． g小调为钢琴四手联弹ca. 1887

而作的小品（改编自小品，

作品第B110/5（Op. 52/5）

号）。

Keyboard Music for Four Hands at One

Keyboard

513/3 Keyboard Music for Four Hands at One

Keyboard

513/4 Keyboard Music for Four Hands at One

Keyboard

513/5 Keyboard Music for Four Hands at One

Keyboard

513/6 Piece for piano, 4 hands in E flat major 6．

E大调为钢琴四手联弹ca. 1887

("Tempo di marcia"; arr. from Piece for 而作的小品（改编自小品，

piano, B. 110/6 [Op. 52/6]) 作品第B110/6（Op. 52/6）

号）。

Symphonic Variations for piano, 4

hands (arr. from Symphonic

Variations, B. 70 [Op. 78])

String Quartet No. 8, arranged for

piano, 4 hands

King and Charcoal Burner (Král a

uhlív), concert overture for piano, 4

交响变奏曲，为钢琴四手联1887-1888

弹而作（改编自交响变奏

曲，作品第B70（Op. 78）

号）。

第8弦乐四重奏，E大调为1887-1888

钢琴四手联弹而改编。

国王和烧炭人，F大调为钢1889

琴四手联弹而作的音乐会

Keyboard Music for Four Hands at One

Keyboard

514 Keyboard Music for Four Hands at One

Keyboard

515

516

Keyboard Music for Four Hands at One

Keyboard

Keyboard Music for Four Hands at One

Keyboard

hands in F major (arr. from overture, 序曲（改编自作品第B21a

B. 21a) 号序曲）。

517 Requiem for vocal soloists, chorus & 为独唱，合唱队和钢琴而作1890

piano (arr. from Requiem, B. 165 [(Op. 的安魂曲（改编自安魂曲作

89)] 品第B. 165 (Op. 89)号）

Symphony No. 8, arranged for piano, G大调第8交响曲，为钢琴1890

4 hands 四手联弹而改编。

The American Flag, cantata for vocal 美国国旗，为独唱，合唱队1893

soloists, chorus & piano (arr. from The 和钢琴而作的康塔塔（改编

American Flag, B. 177 [Op. 102]) 自美国国旗，作品第B.

177(Op. 102)号）

Piano Trio No. 4, arranged for piano, 4 第4钢琴三重奏，E小调为1893

hands in E minor ("Dumky") 钢琴四手联弹而改编（“杜

姆卡”）。

Symphony No. 9, arranged for piano, 第9交响曲，为钢琴四手联1894

4 hands ("From the New World") 弹而改编（“自新大陆”）。

Concerto for cello & piano in B minor b小调为大提琴和钢琴而作1895

(arr. from Cello Concerto, B. 191) 的协奏曲（改编自大提琴协

奏曲，作品第B191号）。

The Wild Dove (Huloubek), symphonic 德米特里，为人声和钢琴而1897

poem for piano, 4 hands (arr. from The 改编的交响诗（改编自德米

Wild Dove, B. 198 [Op. 110]) 特里，作品第B198(Op.

110)号）。

Jakobin, opera (3 versions)

Choral Requiem/Requiem Section

518

519

Keyboard Music for Four Hands at One

Keyboard

Choral Cantata

520 Keyboard Music for Four Hands at One

Keyboard

Keyboard Music for Four Hands at One

Keyboard

Chamber Cello with Keyboard

521

522

524 Keyboard Music for Four Hands at One

Keyboard

525/159/200/ 84 野鸽，歌剧（3个版本） Nov 10, Opera

1887-Nov 18,

1888

泰里卡之歌

Czech Romantic Opera

526 Na podzim v oriší zpev Terinky z

Jakobín.

Terinka's Song

527 A Hero's Song (Pín bohatyrská),

symphonic poem for piano, 4 hands

(arr. from Hero's Song, B. 199 [Op.

111])

英雄之歌，为钢琴四手联弹1898

而作的交响诗（改编自英雄

之歌，作品第B199（Op.

111）号）。

德米特里，为人声和钢琴而1898

作。

德米特里，为人声和管弦乐1895

队而作。

Keyboard Music for Four Hands at One

Keyboard

528

529

530/201

531

601

064 Dimitrij, for voice & piano

064 Dimitrij, for voice & for orchestra

Secular Choral Music for Male Voices

112 The Devil and Kate (Cert a Káca), for 魔鬼与凯特，为人声和钢琴1898 05

voice & piano 而作。 05-1899 02 27

014 King and Charcoal Burner (Král a

uhlív) , for voice & piano

国王与烧炭人，为人声和钢

琴而作。

Irish Songs (Dve irské písne) (2) for 爱尔兰歌曲2首，为男声合Oct 24, 1878 Vocal

male chorus (arr. from Irish traditional) 唱队（而作（改编自爱尔兰

传奇）。

Oh my Connor (Muj Konnor má tváre 1．哦，我的康纳，为男声Oct 24, 1878 Choral

), song for male chorus (Irish 合唱队（而作（爱尔兰歌

Songs) 曲）。

Ho! adorn yourlf with flowers (Nuz 2．嘿，你自已用花装饰，Oct 24, 1878 Choral

zdobte kvítím...), song for male 为男声合唱队（而作（爱尔

chorus (Irish Songs) 兰歌曲）。

Hongarian Dances No's. 17 to 21,

Compod by Johannes Brahms, For

orchestrated by A. D. by order of

Simrock, for for orchestra?

由约翰尼斯·勃拉姆斯作曲1880

的匈牙利舞曲第17到21

首，由安东宁·德沃夏克为

西姆罗克委约而配器，为管

601/1 Secular Choral Music for Male Voices

601/2 Secular Choral Music for Male Voices

602

弦乐队而作？。

603 Russian Songs (Ruské písne) (16) for 为女高音，女低音和钢琴而?March 1883 Vocal

soprano, alto & piano (arr. from 作的俄罗斯歌曲16首（改

Russian traditional) 编自俄罗斯传说“）。

A dove flew away (Povylétla 1．鸽子飞向远方，为女高

), song for soprano, alto & 音，女低音和钢琴而作（俄

piano (Russian Songs) 罗斯歌曲）。

行板

603/02 How have I angered you? (Cím jm 2．我已经多么的恼火你？

já te rozhnevala), song for soprano, 为女高音，女低音和钢琴而

alto & piano (Russian Songs) 作（俄罗斯歌曲）。

A young, pretty beauty (Mladá, pekná 3．年轻漂亮美丽，为女高

krasavice), song for soprano, alto & 音，女低音和钢琴而作（俄

piano (Russian Songs) 罗斯歌曲）。

Ah, my little dove (Cozpak, muj

holoubku), song for soprano, alto &

piano (Russian Songs)

4．啊，我的小鸽子，为女

高音，女低音和钢琴而作

（俄罗斯歌曲）。

Vocal Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

Vocal

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

603/01

603/03 Vocal

603/04 Vocal

603/05 The flower was blooming, blooming in 5．鲜花盛开的五月，为女

May (Zkvétal, zkvétal v máji kvet), 高音，女低音和钢琴而作

song for soprano, alto & piano （俄罗斯歌曲）。

(Russian Songs)

It grows dark as if through the mist 6．穿过变得昏暗的薄雾，

(Jako mhou tmí), song for soprano, 为女高音，女低音和钢琴而

alto & piano (Russian Songs) 作（俄罗斯歌曲）。

Ah, you bubbling brooks (Ach, vy rícky 7．啊，你潺潺的小溪，为

sumivé), song for soprano, alto & 女高音，女低音和钢琴而作

piano (Russian Songs) （俄罗斯歌曲）。

Vocal

603/06 Vocal Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

603/07 Vocal

603/08 You beautiful young lady (Mladice ty 8．你美丽年轻的夫人，为

krásná), song for soprano, alto & 女高音，女低音和钢琴而作

piano (Russian Songs) （俄罗斯歌曲）。

After the powerful mother Volga (Po 9．壮阔的伏尔加母亲河，

mátusce, mocné Volze), song for 为女高音，女低音和钢琴而

soprano, alto & piano (Russian Songs) 作（俄罗斯歌曲）。

A birch tree stood there in the field (Na 10．一棵白桦树骓立在原野

polícku bríza tam stála), song for 上，为女高音，女低音和钢

soprano, alto & piano (Russian Songs) 琴而作（俄罗斯歌曲）。

I'll t out along the brook (Vyjdu já si 11．我到前面的小溪去，为

podle rícky), song for soprano, alto & 女高音，女低音和钢琴而作

piano (Russian Songs) （俄罗斯歌曲）。

In that square of ours (Na tom nam 12．在我们的那个广场上，

námestí), song for soprano, alto & 为女高音，女低音和钢琴而

piano (Russian Songs) 作（俄罗斯歌曲）。

I sowed without ploughing (Já si zasil 13．我在外耕作播种，为女

bez orání), song for soprano, alto & 高音，女低音和钢琴而作

piano (Russian Songs) （俄罗斯歌曲）。

Oh you little meadow duck (Oh, ty 14．哦，你在草场短暂躲避，

lucní kacko malá), song for soprano, 为女高音，女低音和钢琴而

alto & piano (Russian Songs) 作（俄罗斯歌曲）。

The cherries are ripening in the field (V 15．原野的樱桃成熟了，为

poli zrají visne), song for soprano, alto 女高音，女低音和钢琴而作

& piano (Russian Songs) （俄罗斯歌曲）。

Ho, the black raven is walking (Oh, 16．嘿，慢步的黑色大乌鸦，

kráce havran cerny), song for soprano, 为女高音，女低音和钢琴而

alto & piano (Russian Songs) 作（俄罗斯歌曲）。

Ah, that love (Ha, ta láska), song for 啊，那个情人，为人声（男?1880–84

Vocal Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

Two Solo Voices (with or without

Keyboard/Continuo)

Romantic Music for Voice and

603/09 Vocal

603/10 Vocal

603/11 Vocal

603/12 Vocal

603/13 Vocal

603/14 Vocal

603/15 Vocal

603/16 Vocal

604 Vocal

voice & orchestra (arr. from J. Lev)

605

高音）和管弦乐队而作的歌

曲。

Choral

Keyboard

Secular Music for More One Soloist,

Chorus and Instr

Old Folks at Home, song for soprano, 故乡古老的民族，为女高?Dec 1893 –

baritone, chorus & orchestra (arr. from 音，男中音，合唱队和管弦Jan 1894

S. Foster) 乐队而作的歌曲（由斯蒂

芬·福斯特改编）。

Vysoká, polka for piano (arr. from

Czech traditional)

606

立刻，为钢琴而作的波尔卡Jun 11, 1902 Keyboard Polka for Keyboard

舞曲（改编自捷克传说）

本文发布于:2024-03-20 20:10:50，感谢您对本站的认可！

本文链接：https://www.wtabcd.cn/zhishi/a/1710936650167452.html

本文word下载地址：作曲家作品目录-德沃夏克.doc

本文 PDF 下载地址：作曲家作品目录-德沃夏克.pdf

上一篇：适合婚礼仪式的歌曲

下一篇：返回列表

标签：钢琴人声大调歌曲小调管弦乐队联弹

留言与评论（共有 0 条评论）