韩非子之《老马识途》原文及译文【精品文档】

2024年3月20日发(作者：美国西北大学)

韩非子之《老马识途》原文及译文

注:本文经过精心编辑，部分内容来源网络，如有疑议，请联系我们处理。

韩非子之《老马识途 》原文及翻译

韩非子

原文

管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：“老马之智可用也。”乃放老马而

随之，遂得道。行山中无水，隰朋曰：“蚁冬居山之阳，夏居山之阴，蚁壤一寸而仞有水。”乃掘之，

遂得水。以管仲之圣而隰朋之智，至其所不知，不难师于老马、老蚁，今人不知以其愚心而师圣人之智，

不亦过乎？

译文

春秋时代，有一次，管仲和隰朋跟随齐桓公出征孤竹国，春天去，冬天回，归途中迷失了道路。管

仲说：“可以让老马发挥作用了。”于是让几匹老马在前面走，队伍跟在后面，终于找#from 本文来自

九象，全国最大的免费范文网 end#到了道路。走在山里，队伍找不到水喝。隰朋说：“蚂蚁冬天住在

山南，