匡衡勤学文言文翻译及注释

2024年3月20日发(作者：炫耀的近义词是什么)

《匡衡勤学》

【原文】

匡衡字稚圭，勤学而无烛，邻居有烛而不

与。衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。

自是之后，衡刺股悬梁，峻思苦训，渐达

佳境，终成一代名儒也。

【白话文】

匡衡字稚圭，勤奋好学，但家中没有蜡

烛。邻居家有蜡烛，但光亮不能照到他的

家。匡衡就在墙壁上打洞引来邻居家的光

亮，把书映着光来读。从此以后，他更加

刻苦，思考问题也越来越深入，达到佳

境。最终成为了一代名儒。

【注释】

1. 匡衡：西汉经学家

2. 字：名字

3. 烛：蜡烛

4. 与：给

5. 乃：就

6. 穿壁：在墙上打洞

7. 映：映照

8. 是：这

9. 之后：从此之后

10. 刺股悬梁：刻苦学习

11. 训：思考

12. 渐达：逐渐达到

13. 一代：成为一代

14. 名：有名的

15. 儒：学者