2024年3月16日发(作者：赞美兰花的句子)
历史学研究
邛可尔泰汀语源
、
语义考
李树辉
（
兰州大学
，
甘肃兰州
730020
）
摘要
：
阿尔泰山与宋代及其以前文献所记西域的
“
金山
”
无关
°altai/al
阿
（
阿尔泰
）
一词最早见于
13
世纪的文献记载
。
该
词由蒙
古语的
altu/alta
（n
）
（
黄金
）
附加表示"有
…
…
的他方
”
的词缀
-tai/-taj
演变而来
，
语义为"有黄金的地方
”
、
"有黄金
G
山
”
、
"金山"
，
是蒙古语对突厥语
altunjiK
黄金高原
，
黄金高地
）
的翻译
。
从
altun
jij
向
altai/altaj
的演变
，
正反映了当地不同族群的迁徙
、变化
进程
。
关键词
：
金山
；
al
tai/altaj
;
altun
jij
;
蒙古语
中图分类号:
C95
文献标识码:
A
文章编号
:1005-5681
（
2020
）
04-0117-04
A
Study
of
the
Altai
Etymologyand
its
Semantics
LI
Shu-hui
Abstract:The
Altai
Mountains
have
nothing
to
do
with
the
"Jinshan
”
,which
islocated
in
the
Western
Regions,which
was
recorded
in
the
documents
of
the
Songand
previous
term
al
tai
/
altaj
first
appeared
in
the
documents
in
the
13th
century,
which
was
evolved
from
-tai/-taj
that
means
"where
there
is
”
that
affixation
of
altu/alta(n)
(means
gold)
in
Mongolian,
which
means
"golden
place",
'"mountains
with
gold
”
，
and
"golden
mountains*
,
namely
the
translation
of
Turkic
altun
jij
(Golden
Plateau,
Golden
heights)
from
Mongolian.
The
evolution
from
altun
jif
to
altai
/
altajthat
reflects
different
local
ethnic
groupsin
the
process
of
migration
and
changing.
Key
words:
Jinshan;
altai
/
altaj;
altun
jij;
Mongolian
“
阿尔泰
”
，
或作
“
阿勒泰
”
，
为
altai/altaj
的汉语
同于宋代及其以前文献所记的金山
。“
阿尔泰
”（
阿
音译形式
。
自清代以降
，
国内外学术界一直将阿尔
勒泰
）
一词
，
清代作
“
阿勒坦
”。成书于清乾隆年间的
泰山释为金山.将阿尔泰山与宋代以前汉语文献中
《
西域图志
》
卷
3
《
图考三
》
所附北魏
、
周
、
隋
、
唐之西
的金山相等同，
当代许多论著都称
“
阿尔泰山为突
域地图中便将金山置于阿尔泰山
，
所附隋代之西域
厥语金山的意思
”
。
（
清
）
高宝栓
《
元秘史李注补正》
地图中将
“
突厥世居之地
”
置于金山即阿尔泰山以
卷
6
“
阿勒台山
”
条
“
阿勒台山今日阿尔泰山
，
皆即阿
南
。
同书卷
11
《
疆域四•天山北路一
》
“
额尔齐斯”条
勒坦异文
，
蒙古语谓
’
金
’
也
”
。
《
西域地名
》
“
AItai
”
词
谓
：
“
按今阿勒坦为古金山
。
额尔齐斯在金山西南
条
：
“
《
后汉书
》
金微山
。
《
新
、
旧唐书
》
《
元史
》
金山
、
境
。
《
唐书
》称阿史那氏居金山之阳
，
裴罗西越金山
《
亲征录
》
《
元史
》
按臺
。
《
元史
》
又作按台
、
《
元秘史
》
者
，
宜在此地也叫
（
清
）
高宝程
《
元秘史李注补正
》
卷
阿勒台山
，
按臺
、
按台
、
阿勒台均为
Altai
之对音
，
蒙
8
“
金山
”
条
“
金山即阿勒坦山
，
阿勒坦蒙古语谓
’
金
’
古语义为'金
'°
今阿尔泰山叫
”《
辞源
》
“
阿尔泰
”
词
也
。
”
清末地理学者李文田
《
朔方备乘札记
》
卷
15
亦
条
：
“
山名
。
也作阿勒坛
，
阿尔坦
,
阿勒坦
。
蒙语译音
，
意
称
“
今阿勒坦山
，
译言金山也
”
，
“
阿勒坦山
，
即唐之
为金山叫
”
前者标注了其读音
，
但释为
“
蒙古语义为
金山
”
叫陶保廉
《
辛卯侍行记
》
也同样将
“
金山
”
比定
'金未确
；
后者注明为
“
蒙语译音
，
意为金山
”
，
却
为阿尔泰山讥直至当代国内外学者亦皆持此说
。
未标注出原语音形式
。阿尔泰山区也的确产金
，
素
另
，
关于该词的语源
，
哈萨克民间还有源于
alte
aj
有
“
阿尔泰山七十二条沟
，
沟沟有黄金
”
之说
。
从该
（
六个月亮
，
六个月
）
的说法
。
词形态来看,
altai
之蒙古语语义并非为
“
金
”
。
从历
历史上我国许多地方都有
“
金山
”
地名
。
西域
史上看
，
阿尔泰山更与
《
后汉书
》
之金微山及宋代以
“
金山
”
之名最早见于
《
后汉书•窦宪传
》
后之赞语
，
前文献所记西域的
“
金山
”
无关
。
作
“
宪实空漠
，
远兵金山
，
听笳龙庭
，
镂石燕然”冏
。
此
一
、
阿尔泰山与宋代及其以前
“
金山
”
实为出于句式字数要求对
“金微山
”
的略称
，
文献中的
“
金山
”
无涉
指东天山
。
“
金微山
”一名最早见于
《
后汉书•孝和帝
纪
》
，
亦与窦宪相关
。
其文称
：
自清代以降
，
国内外学术界一直将阿尔泰山等
（
永元三年
）
二月
（
91
年
3
月
9
日~
4
月
6
日
）
，
大
本文系
2018
年国家社会科学基金西部项目
“
乌古斯钱币发展史研究
”
（
批准号
：
18XMZ011）
,
兰州大学中央高校基本科研业务费
专项资金资助
（
Supported
by
the
Fundamental
Rearch
Funds
for
the
Central
Universities
）
课题
“
西域棉布货币资料整理与研究
”
（批准号：
1
8LZUJBWZY090
）
阶段性成果
。
收稿日期
:2020-08-22
作者简介
：
李树辉
（
1957-
）
,
男
，
河南正阳人
，
兰州大学西北少数民族研究中心
、
历史文化学院特聘教授
硕士生导师
，
主要从事
新疆历史和突厥语民族的语言
、
历史
、
文化及古文献研究
。
117
第31
卷第
4
期
2020
年
12
月
将军窦宪遣左校尉耿夔出居延塞
，
围北单于于金微
掩此关
，
实惟天固
。
《
释迦方志
》
:铁门关，
左右石壁
。
山
，
大破之
，获其母阚氏
。
171
其色如铁
，
铁固门屏
。悬铃尚在
，
即汉塞之西门也
。
同书
《
耿夔传
》
及
《
窦宪传
》
对
“
金微山
”
亦有记
出铁门关便至覩货逻国
。
”
《
御批历代通鉴辑览
》
：
载
。
前传曰
：
“
宪又遣兵击北匈奴之守伊吾者
，复取其地车师
，
震
（
永元
）
三年
（
91
年
）
，
宪复出河西
，
以夔为大将
慑前后王
，
各遣子入侍
。
”
皆可证。
军左校尉
。
将精骑八百
，
出居延塞
，
直奔北单于廷
，
“
金山
”
亦同时见于
《
魏书•袁翻传
》
及
《
魏书•西
于金微山斩旳氏
、
名王已下五千余级
，
单于与数骑脱
域传
》
等
，
皆指天山
。如前
《传
》
曰
：
亡
，尽获其匈奴珍宝财畜
，
去塞五千余里而还
，自汉
西海郡本属凉州
，
今在酒泉直北
、
张掖西北千
出师所未尝至也
。乃封夔粟邑侯
。
会北单于弟左鹿
二百里
，
去高车所住金山一千余里
，
正是北虏往来
蠡王于除犍自立为单于
，
众八部二万余人
，
来居蒲
之冲要
，
汉家行军之旧道
。
㈣
类海上
，遣使款塞
。以夔为中郎将
，
持节卫护之。
181
后
《
传
》言及嘛哒国方位时亦称
：
其时的匈奴北单于廷位于东天山北麓今巴里
自金山而南
，
在于園之西
，
都乌许水南二百余
坤盆地
，
金微山实指东天山
。
后传曰
：
里
，
去长安一万一百里
。
1,41
明年
（
永元二年
，
90
年
）
，
复遣右校尉耿夔
、
司马
其时的高车分布在中天山南北地区
，
“
所住金
任尚
、
赵博等将兵去北虏于金微山
，大破之
，
克获甚
山
”
显然是指中天山
；
而
“自金山而南
，
在于圍之西
”
众
。
北单于逃走，
不知所在
。
冏
一句表明其时的
“
嘛哒国
”
位于塔里木盆地西缘地
《
魏书
•
西域传
》
也有相关记载
：
区
，
“
金山
”
指天山也是显而易见
。结合上引诸文献
悦般国
，
在乌孙西北
，
去代一万九百三十里
。
其
可知
“
金山
”
与
“
金微山
”
皆指天山
，
略有区别的是
，
先
，
匈奴北单于之部落也
。
为汉车骑将军窦宪所逐
，
“
金山
”
还用于指称天山的不同区段和支脉
，
而
“
金
北单于度金微山
，
西走康居
，
其羸弱不能去者住龟
微山
”
则仅用于指称东部天山
。
兹北
。
地方数千里
，
众可二十余万
。
㈣
又
，
《
太平御览•四夷部•西戎•滑国
》
称
：
“
其源
窦宪出击匈奴的路线其实也就是西汉时霍去
出于塞北
，
自金山至后魏文帝时已八九十年矣何
。”
病出击匈奴的路线
，
不同的只是将天山
（
即西汉时
前句是说滑国
（
即高车
）
原居地在天山地区
，后句则
所称的
“
祁连山
”
、
“
祁连天山
”
）
改称为
“
金微山
”
罢
是指高车移徙至漠南的时间到后魏文帝时已有八
To
此前
，
学术界将
“
金微山
”
释为
“
阿尔泰山
”
冋或
九十年了
。
后魏孝文帝于
471
年登基
，
由此年上溯
“阿尔泰山脉
”
g,
实误
。据
“
出居延塞”
、
“
来居蒲类海
“
八九十年
”
当
4
世纪
80-90
年代
；
而据
《
魏书
》
记载
，
上
”
以及
“
北单于度金微山
，
西走康居
，
其羸弱不能
托跋鲜卑曾于昭成建国
“
三十三年冬十一月
（
368
年
去者住龟兹北
”
等语便可详其所指
。
清雍正七年
11
月
26
H-12
月
25
日
）
，
征高车，
大破之
”
㈣
。
此后
，
（
1729
）
在巴里坤石人子台村发现的
《
裴岑碑
》
（
现藏
北魏自登国四年
（
389
年
）
开始直到神廳二年
（42
年
）
新疆维吾尔自治区博物馆
）
3980
年在巴里坤县松
亦曾多次征讨高车诸部
，
并将其部众徙置漠南
。
辨
树塘发现的
《
任尚碑
》
（
现藏该县文化馆
）
以及东天
明了此
“
金山
”
所指
，
也就可合理解释太和十六年八
山南麓的
《
焕彩沟汉碑
》
也皆可予以证明
“
金微山
”
月
（
492
年
9
月
8
0~10
月
6
日
）
东徙漠南的高车诸
必指天山
。
部
20
余万落民众要西返中天山地区的原因了
。
梁元帝
《
駭马驱
》“
试上金微山
，
还看玉关路
”
，
此后
，
金微山之名便为金山之名所取代
，
自隋
将
“
金微山
”
与
“
玉关路
”
对举
，
可证由
“
金微山
”
东
代直到宋代史籍中都用金山称指天山山脉的不同
返
，
必经
“
玉关路
”
。
又
，
李白
《
从军行
》
：
区段或其支脉
。
由于史籍中对西域地区部落的分
从军玉门道
，
逐虏金微山
；
布
、
迁徙乃至行军路线多是以金山为坐标确定的
，
笛奏梅花曲
，
刀开明月环
；
而学术界长期以来又一直将
“
金山
”
与今阿尔泰山
鼓声鸣海上
，
兵气拥云间
；
相等同
，
致使对许多史事的认定都岀现了误判
。
至
愿新单于首，长驱静铁关
。
于用金山指称阿尔泰山脉则始于蒙元时期①
。
那么
，
齐贤注曰
：
“
《
九域志•肃州
》
酒泉郡领玉门县
，
阿尔泰山之得名源于何时
，
“
阿尔泰
”
一词之语源
、
玉门关在焉
。
《
通典
》
羁縻州有金微山
，
隶振武军
。
”
语义又为何呢
？
诗中将
“
玉门道
”
、
“
金微山
”
对举
，
亦可证经
“
玉门
道
”
可抵
“
金微山
”；
且又有
“
海上
”（
蒲类海上
）
、
“铁
二
、
阿尔泰
（
altai/altaj
）
是蒙古语对突厥语
关
”
（
铁门关
）
诸词
，
正可与
《
后汉书•耿夔传
》
:
“
去塞
altun
jif
的译借
五千余里而还
…
…
来居蒲类海上
”
相印证
。
最早关于阿尔泰山的记载
，
见于
8
世纪的突厥
王琦撰
《
李太白集注
》
卷
6
：
“
《
北史
》
史祥出玉门
语碑铭文献
。
然而
，
并非作
altai/altaj,
而是称作
al-
道撃虏
，
破之
。
《
后汉书
》
窦宪遣左校尉耿夔出居延
tun
jij
o
有学者将其译为
“阿尔泰山林
”
、
“
阿尔泰山”
塞
，
围北单于于金微山
，
破之
。
按
，
《
白帖笛
》
有
《落梅
或
“
金山山林
”
，
未确
，
实为
“
黄金高原
”
、
“
黄金高地
”
花
》
之曲
，
颜师古
《
汉书
》
注
：
单于
，
匈奴天子之号也
。
之意
。
众所周知
，
altun
的语义为
“
黄金
”。
成书于
11
《
战国策
》
轻卒锐兵长驱至
。
国
《
唐书•地理志
》
：
自焉
世纪
70
年代的
《
突厥语大词典
》
中曾记载一座山名
耆西五十里过铁门关
。
《
法苑珠林
》
：
自高昌至于铁
为
“
阿勒屯康
”
（
altun
qan
）
,
并称
“这座山至今被称作
门
，
凡经一十六国
。
其铁门者
，
即是汉之西屏
。
铁门
阿勒屯汗
（
altun
X
an
）
□
亚历山大正是在该地与可汗
之关
，
见汉门扇一竖一卧
，
外铁里木
，
加悬诸铃
。
必
签订和约的
”
口
，
但不详其具体方位
。
至于
jij
的语
118
历史学研究
义
，
《
突厥语大词典
》
明确释为
“
高原
，
高地
”
的
。
虽则
如此
，
仍可明确碑铭文献中的
altun
jij
指称的是今
阿尔泰山脉
。
例如
：
tax
的音义混译
）
，
据
altai/altaj
见于文献之时代及该
词构成形式观之
，
亦与突厥语不相符合。
该词当源于蒙古语
，
由
altu/alta
（
n
）
（
黄金
）
附加
表示
“
有
…
…
的地方
”
的词缀
-tai/-taj
演变而来
，
语
义为
“
有黄金的地方
”
或
“
有黄金的山”
（
金山
）
。
-
tai/-
taj
（
包括
-ti/-te
）
正是蒙古语用以表示
“
有
…
…
的地
方
”
的词缀
。在清代所绘嘉峪关至东天山的地图上
altun
jifiK
jolsuzun
ajdimiz.
ertif
©gyzyg
ke^ig-
sizin
ke^dimiz.
我们翻过无路可走的黄金高原
，
渡过没有渡口
的额尔齐斯河
。
（
《瞰欲谷碑
》
第
1
碑北面第
35
行
）
altun
jiJiK
aja
keltimiz
,
ertif
©gyzyg
ketje
kel-
timiz.
我们翻过黄金高原来了
，
我们渡过额尔齐斯河
来了
。
（
《
瞰欲谷碑
》
第
2
碑西面第
37-38
行
）
便多有带
“
台
”
字的地名
。
女
IF
白敦子台
”
“
红柳园台
”
“
大泉台
”“
马莲井子台
”“
星星峡台
”
“
沙泉子台
”
“
苦
水台
”“
格子烟墩台
”
“
长流水台
”
“
黄芦冈台
”
“
黑帐
房台
”“
头堡台
”
“
二堡台
”“
三堡台
”
“
鸭子泉台”
等
（
见图
1
）
。
至今
，
新疆的许多蒙古语地名中仍保留
有-
tai/-taj
或
-t"-te
词缀
。
前者如
tarbaBa-taj
（
塔
城
）
、
balun-taj
（
巴伦台）
；
后者如
alma-tf/alma
-te
（
阿
拉木图
）
。
ol
jilqa
ty
（
rkis
tapa
altun
jiJ'iB
）
toKa
ertif
©gyzyg
kctfe
bodunuK
uda
basdimiz.
那年
，
我们翻过黄金高原
，
渡过额尔齐斯河
，
向
（
五
）
咄陆
（
即西突厥
—
—
引译者注
）
进军
，
镇压了五
咄陆民众
。
（
《
阙特勤碑
》
东面第
36-37
行
）
ol
jilqa
tyrkis
tapa
altun
jij"i'B
aja
ertij
-
©gyzyg
ketfs
jon
（
bodunuK
uda
）
basdi'm.
那年
，
我翻过黄金高原
，
渡过额尔齐斯河
，
向
（
五
）
咄陆
（
即西突厥
—
—
引译者注
）
进军
，
镇压了五
咄陆民众
。
（
《
毗伽可汗碑
》
东面第
27
行
）
berigery
utji
altun
jij
kedin
u^i
k<|>gmen
ilgery
i
曲
j4>lst.
支撑起南边疆界黄金高原
、
西边疆界曲漫山
蒙古语的构词词缀
-tai/-taj
及
-ti/-te
相当于突
厥语的
-lik/-liq
,
如
alma-ti/alma-te
（
阿拉木图
）
也便
是
almaliq
（
阿力麻里
）
，
语义为
“
有苹果的地方
”或
“
苹果园
”
。
2019
年
，
考古学家曾在哈萨克斯坦境内
天山山脉的一个村庄遗址中发现公元前
1000
年末
的苹果种子，
该项考古成果还被评为
2019
世界十
大考古发现。
该地区原为突厥语群落的栖息地
。
突
厥语的
almaliq
（
阿力麻里
）
显然要早于蒙古语的
al
ma-ti/alma-te
（
阿拉木图
）
。
位于今霍城县城西北
30
公里新疆生产建设兵团六十一团场的阿力麻里城
遗址
，
为自治区级文物保护单位
。
阿力麻里城
（
阿里
马城
）
13
世纪时始见于文献记载。
耶律楚材
《
西游
录
》
：
“
既出阴山
，
有阿里马城
。
西人目林檎曰阿里
马
，
附郭皆林檎园囿
，
由此名焉冋
。
”
《
长春真人西游
记
》
云
：
“
土人呼果为阿里马
，
盖多果实
，
以是名其城
（和
）
东边疆界
。
（
《
铁尔痕碑
》
西面第
5
行
）
由匕引碑文可看出
altunjijX
黄金高原
，
黄金高
地
）
常与
ertij
-
4>gyz
（
额尔齐斯河
）
连用
，
此
altun
jif
必是指阿尔泰山脉
，
可知应是阿尔泰山脉当时的突
厥语名
。
波斯语文献如
《
世界境域志
》
第
5
章则称之
为
.R-Baghi
（
Kundavar
,
Kandaur-Taghi
）
|19
）
o
汉
语文献最早称之为
“
北山
”
，
如
《
汉书•西域传下
》
：
“
初
，
肥王翁归靡胡妇子乌就屠
，
狂王伤时惊
，
与诸翕
侯俱去
，
居北山中
，
扬言母家匈奴兵来
，
故众归之㈣
。
”
《
西域图志
》
卷
21
《
山二•天山正干•天山
》
谓
“
天山
……
即《
西域传
》
所谓
’
北山'也
”
叫误
。
自汉以降
，
阿尔泰地区一直为匈奴
、
突厥
、
坚昆
等所控
。
唐贞观年间始
“
以回纥西北结骨为坚昆
府
”
，“
以结骨部置坚昆都督
”，
隶北庭都护府统辖②,
但唐朝在当地并无驻军
。
《
通典•州郡四
》
称,酒泉郡
“北至回纥界伏谷泉三百里
”
，
伊吾郡
“
北至伊吾郡
界三百里
，
北戎界
…
…东北到折罗漫山三百四十
里
，
其山北有大川入回纥界
，
马行三十日，
无里数
”
，
北庭府
“
西至突骑施三千六百八十里
，
北至坚昆七
千里
…
…西北到突骑施三千一百八十里
，
东北到回
纥界一千七百里
”
㈤
。
正为此
，
汉文史籍中鲜有阿尔
泰地区的记载且多语焉不详
。
蒙古人进驻阿尔泰地区远要晚于突厥语群落
，
国
。
”
文中的
“
阿里马
”
为突厥语
alma
（
苹果
）的音译
，
“
阿里马城
”
也便是
“
苹果城
”
的意思
。
刘郁
《
西使记》
更明确记称
：
“
出关至阿里麻里城
，
市井皆流水交
贯
，
有诸果
，
惟瓜
、
葡萄
、
石榴最佳
。
”“
阿里麻里
”
显
然是突厥语的
almaliq
的音译
。
也即是说，
蒙古语的
alma-ti/alma-te
（
阿佥木图
）
亦是对突厥语
almaliq
（
阿力麻里
）
译借
，
而年代却要晚于
altai/altaj
,
正与蒙
古军队向西推进的时间相吻合
。
据此可断定
，
作为蒙古语词的
altai/altaj
（
有黄金
的地方
，
有黄金的山
，
金山
）
,
应是蒙古语对突厥语
al
tun
jij
（
黄金高原
，
黄金高地
）
的译借
。
其演变进程为
：
altuH
•-
tai/-taj
一
altutai/altutaj
—
alttai/alttaj
―
altai/
altaj
或为
：
alta
（
n
）
H
•-
tai/-taj
―
*alta
（
n
）
tai/alta
（
n
）
taj
—
►alttai/
alttaj
—
altai/altaj
从
altun
jij
（
黄金高原
，
黄金高地
）向
altai/altaj
（
有黄金的地方
，
有黄金的山，
金山
）
的演变
，
以及从
13
世纪始由蒙古高原向西扩展
。
正因为如此
，
作为
“
阿尔泰
”
语源的
altai/altaj
直到
13
世纪始见于文
献
。
《
元朝祕史
》
和
《
圣武亲征录
》
是最早称阿尔泰山
脉为
altai/altaj
的文献
，
前书作
“
阿勒台
”
，
后书作
“
按
台
”
。
成书于
14
世纪初的
《史集》
亦有记载
，
作
“
阿勒
台山”
㈣
,
《元史•武宗本纪
》
作
“
按台山
”
㈣
。
突厥语称
almaliq
（
阿力麻里
）
向
almati/almate
（
阿拉木图
）
的演
变
，
正反映了当地不同语言族群的迁徙
、
变化进程
。
综上
，
宋代及其以前文献中的西域
“
金山
”
（
包括
金微山
）
皆指天山或其不同区段
，
与阿尔泰山无涉
。
金山为
altun
taK
,
或
altin
taK
（
如阿尔金山便是
altin
altai/altaj
（
阿尔泰
）
一词最早见于
13
世纪的文献记
载
。
该词由蒙古语的
altu/alta
（
n
）
（
黄金
）
附加表示"有
119
第31
卷第
4
期
2020
年
12
月
图
1
清代所绘嘉陵关至东天山的地图上带有
“
台
”
字的地名
…
…的地方
”
的词缀
-tai/-taj
演变而来
，
语义为
“
有
60.61.
黄金的地方
”
、
“
有黄金的山
”
、
“
金山
”
,是蒙古语对突
[13]
（
北齐
）
魏收•魏书
，
卷
69,
袁翻传
[Z].
北京
：
中华书局
，
厥语
altun
jij
（
黄金高原
，
黄金高地
）
的翻译
。
从
1974:1542.
altun
jij
向
almati/altaj
的演变
，
正反映了当地不同
[15]
（
宋
）
李昉.太平御览
，
卷
796,
四夷部•西戎•滑国
[Z]
•北
族群的迁徙
、
变化进程
。
京
：
中华书局
,1960:3536.
[16]
（
北齐
）
魏收•魏书
，
卷
1,
昭成帝纪
[Z].
北京
：
中华书局
，
1974:15.
[17]
[18][
喀喇汗王朝]
mEhmut
qEjqi'
tillar
diwani'
麻
注释
：
赫穆德•喀什噹尔.突厥语大词典
，
卷
3[Z].
乌鲁木齐:新疆人民
①
李树辉：
《
突厥原居地“
金山
”
考辨
》
，
刊于
《
中国边疆史
出版社
,1984:564-568.3.
地研究
》
2009
年第
3
期。
增补文载盖金伟主编
《
西域史林
》
第
1
[19]
佚名•世界境域志
[M].
王治来
，
译注•上海
：
上海古籍出
辑
，
西安
：
陕西出版传媒集团
、
三秦出版社、
陕西新华发行集
版社
,2010:24.
团有限责任公司
2013
年版，
第
50-80
页
。
[20]
（
东汉
）
班固.汉书
，
卷
96,
西域传下
[Z].
北京
：
中华书
②
史籍有关坚昆都督府及坚昆都督设置时间的记载多
局
,1962:3907.
有不同
，
分别作贞观二十年
（
《
旧唐书•回纥传
》
）
、
贞观二十二
[21]
钟兴麒
，
王豪，
韩慧•西域图志校注
[M].
乌鲁木齐
：
新
年二月戊午
（
《
旧唐书•太宗本纪下
》
）
及贞观二十三年
（
《
新唐
疆人民出版社
,2002:316.
书•地理志》）
、
贞观二十三年二月七日
（
《
唐会要
》
卷
73,
《
单于
[22]
（
唐
）
杜佑.通典
，
卷
174,
州郡四
[Z].
王文锦
，
王永兴
，
刘
都护府
》
）
。
俊文
，
徐庭云
，
谢方
，
点校.北京
：
中华书局
,1988:4554.4557.4559.
[23]
[波斯]拉施特.史集
，
第
1
卷
，
第
1
分册
[M]
余大钧
，
周建
参考文献
：
奇
，
译•北京
：
商务印书馆
,1983:122.
[1]
[11]
冯承钧•西域地名
[M].
陆峻岭
，
增订.北京
：
中华书
[24]
（
明
）
宋濂等.元史
，
卷
22,
武宗本纪一
[Z].
北京
：
中华书
局
,1976:477.
局
,1982:4.
[2]
辞源
（
修订本
，
1-4
合订本
）
[Z].
北京
：
商务印书馆
,1988:
[25]
（
元
）
耶律楚材.西游录
[Z].
向达
，
校注.北京
：
中华书局
，
3264.
1981:2.
[3]
钦定西域图志
（
日本早稻田大学藏本
）
[Z].5.6.7.8.23
•钟
[26]
（
元
）
李志常•长春真人西游记
[Z].
党宝海
，
注•石家庄
：
河北人民出版社
,2001:50-51.
兴麒
，
王豪
，
韩慧.西域图志校注
[M].
乌鲁木齐
：
新疆人民出版
社
,2002:110.111.112.113.205.
[4]
（
清
）
李文田•朔方备乘札记
[Z].
光绪丁酉会稽施世杰校
刊本.
[5]
（
清
）
陶保廉•辛卯侍行记
[Z].
刘满
，
点校.兰州
：
甘肃人民
出版社
,2002:427.
[6]
[7]
[8]
[9]
（
南朝宋
）
范晔•后汉书
，
卷
23
,
窦宪传
[Z].
（
唐
）
李
贤
，
等注.北京
：
中华书局
,
1965:823.171-172.78-719.818.
[10][14]
（
北齐
）
魏收•魏书
，
卷
102,
西域传
[Z].
北京
：
中华书
局
，
1974:818.2278
〜
2279.
[12]
谭其骤.中国历史地图集
[Z].
北京
：
中国地图出版社
，
第
2
册
，
1982:40
〜
41.65
〜
66.67.
谭其驶•中国历史地图集
[Z].
北
[责任编辑张科]
京
：
中国地图出版社，
第
3
册
，
1982:3
〜
4.20~21.32.33~34.59~
[责任校对徐长菊]
120
本文发布于:2024-03-16 10:22:30，感谢您对本站的认可！
本文链接：https://www.wtabcd.cn/zhishi/a/171055575056484.html
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。
本文word下载地址：“阿尔泰”语源、语义考.doc
本文 PDF 下载地址：“阿尔泰”语源、语义考.pdf
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
