商务英语专业学生跨文化交际能力探讨论文

2024年3月15日发(作者：冠词是什么意思)

商务英语专业学生跨文化交际能力探

讨论文

商务英语专业学生跨文化交际能力探讨论文

摘要：商务英语专业学生除了要具备基本的英语知识、口语技能之外，

还应当对外国的文化有所了解，提高整体能力，现如今我国商务英语专业跨文化交

际能力培养方面还存在问题，本文主要探讨如何在高职院校商务英语专业中培养学

生的跨文化交际能力，以期对英语教学工作提供帮助。

关键词：高职院校;商务英语;跨文化交际能力

商务英语专业的学生需要面对较为繁重的交际压力，与外国友人进行深入

交流，如果学生对外国文化知识不了解，就很容易在交流过程中冒犯他人，影响双

方之间的关系。为此，商务英语专业教学工作者应当培养学生的跨文化交际能力，

让学生获得更多的外国文化知识。笔者结合自身的工作经验，阐述如何培养学生的

跨文化交际能力，希望为教学工作提供参考。

一、商务英语专业跨文化交际能力培养的重要性

（一）商务英语交流需要

从事商务工作的人员需要与多领域的人群进行交流和合作，在此过程中就

会接触大量的外国人，世界上以英语为母语的国家较多，而且这些国家之间的文化

存在较大的差异，交流过程中不能将英国的文化当做是所有英语国家的文化，从业

者需要对英语国家的文化进行系统的了解，从而在交流过程中有针对性地对待。如

果从业者对英语国家的文化没有深入的了解，不仅会造成交流障碍，还容易冒犯他

人的文化，影响双方关系进一步拉近。在商务合作过程中，双方必须保持良好的合

作氛围，不能出现彼此冒犯的情况。

（二）教学改革工作的要求

长期以来，我国的高职院校英语专业教学工作一直没有取得较好的成效，

培养出的学生大多数从事其他工作，真正进入商务领域的人少之又少，这说明我国

高职院校的商务英语教学工作存在一定的问题，许多教师在教学工作中非常重视英

语语法、词汇教学，对外国文化并不深究，学生获得的文化知识就随之减少，这一

情况导致学生的英语综合能力降低。某些高职院校的商务英语专业学生毕业后，与

外国宾客交流存在较多的障碍，双方容易产生不解或误解，商务合作的可能性也就

随之降低。为此，相关院校应当提升自身的教学水平，响应教学改革的号召，提高

商务英语专业学生的跨文化交际能力［1］。

二、如何在英语教学中培养学生的跨文化交际能力

（一）通过案例教学将现实的商务环境引入课堂

在商务英语专业教学过程中，教师可以通过适当的案例将商务交流的环境

带入课堂中，让学生有身临其境的感觉。案例教学方法可以将外国文化知识融入环

境，对学生产生潜移默化的影响，这种影响是积极和有利的，学生的思维能力可以

得到提高，处理复杂问题的能力也会得到增强。教师在选择案例时应当注意案例应

当符合实际情况，不能凭空捏造，否则案例的作用就会削弱，同时案例应当具备一

定的普遍性，在商务交流过程中经常遇到。此外，案例还应当具备一定的时代性，

过时的案例不应当出现在课堂中，教师要选择对学生帮助最大的案例资源。通过实

施案例教学法，学生掌握外国文化的能力会明显增强。

（二）提高高职院校商务英语专业教师的文化素质

许多高职院校的商务英语教师对外国文化没有深入的了解，这些教师在学

习阶段没有到外国深入研究，其了解的外国文化往往来自于书本和想象，这说明我

国高职院校的商务英语教师文化素质较低。现实情况要求教师要提高自身的素质，

改变自身不完美的地方，例如可以在暑假、寒假期间到外国去访学，高职院校要给

予教师适当的资金支持，同时，教师要加强与外国英语教师的交流，从外国友人的

口中学习外国文化，从而不断提高自身的文化修养，适应跨文化交际教学的要求［

2］。

（三）开设汉语文化课

商务英语专业教学不仅要开设外国文化课，还应当开设中国文化课程，提

高学生的汉语文化水平，现如今许多学生对我国的文化了解非常少，反而对外国文

化比较热衷，这导致学生在认识本民族文化时存在较大的偏差，容易将东亚文化认

为是中国汉语文化。高职院校要将学生的汉语文化水平从高中阶段提升至大学阶

段，让学生学到更深入的汉语文化，在区分汉语文化和外国文化的同时才能游刃有

余。因此，教师应在英语教学中同时传授中西两国的文化知识，促使学生了解两种

文化间的异同，必要时可以组织汉语文化专家为学生授课，或者让学生参观汉语文

化的精华成果，增强学生对本民族文化的认同感。在接下来一个阶段要开设与文化

相关的课程，如英语国家概况、跨文化商务交际、商务礼仪和商务英语翻译等。通

过这些课程的学习，对比中西文化的不同，从而让学生加深对外国文化的理解，在

今后的交流过程中，尊重外国的'文化，实现双方的尊重互信。

（四）利用现代教学手段多渠道培养学生跨文化交际能力

现代社会科学技术飞速发展，为人们的生活、工作提供了许多便利，教学

工作也可以借助科学技术的优势，提高自身的教学能力。商务英语专业教学工作不

应当仅局限在课堂内，要让学生通过各种渠道提高自身的交际能力，并为学生提供

良好的实践机会，鼓励学生与外教及国际友人用英语交流。或者与外国的学校进行

联合，开展互联互视交流，让身处两国的学生能够通过视频进行交流，双方学生可

以展示自己文化的精华部分，这样不仅可以让我国的学生了解外国的文化，还可以

让外国学生了解我国汉语文化，可谓一举两得［3］。总之，高职院校商务英语教

学工作很多年来一直坚持落后的教学理念，学生虽然学到了专业的英语知识，但是

对外国文化所知甚少，在与外国友人交流时会经常冒犯对方，影响双方进一步交

流。针对这一问题，高职院校应当提高学生的跨文化交际能力，组织学生学习外国

的文化知识，了解外国文化精髓。涉外商务活动的成功，除了必需的英语知识外，

还要专业的文化知识进行辅助，这是一种内在的交流模式。高职院校要培养能够熟

练应用英语进行涉外商务活动和文化交流活动的实用性技能型外语人才，并将此作

为一种长期目标坚持下去。

参考文献：

［1］谢忠瑞.论商务外语学科及学术研究的再定位［J］.职业，2015，

30：81.

［2］刘春富.跨文化商务交际学对商务英语教学研究的启示［J］.河南科

技，2014，06：276.

［3］刘晓丹，高欢家，陈艳.高职商务英语专业学生跨文化意识的培养［

J］.湖南教学研究，2015，（3）：13-14+16.