《说文》段注“浑言”、“析言”所涉名词词义分类

2024年3月14日发(作者：化妆品调查问卷)

〈

古

籍

研

究

〉

年

第期

《

说

文

段

注

浑

言

》

“”“

、

析言

所

涉

名

词词

义

分

类

”

马

景仑

“

浑

言

”

（

又

叫

统

言

“”

、

“

泛

言

”

、

“

散

文

”

“

）

、

析

言

”

（

又

叫

专

言

““

、

对

文

”

）

是

段

玉

裁

在

说

文

”

、

解

字

注

〉

中

用

得

相

当

多

的

训

诂

术语

目

，

。

根

据

我

们

的

初

步

统

计

段注

中

使

用

浑

言

““

析

言

的

条

”

共

有个

所

涉

及到

的

全

都

是

实

词

中

的

名

词

“”

、

“”

”

、

“

（

条

）

、

动

词

条

和

形

容

词

条

。

深

入

研

究

段

注

中

浑

言

理

解

浑

言

“”

析言

所

涉

及到

的

词

语

搞

清

它们

之

间

的

词

义

关

系

对

于正确

，

析

言这

两

个

术

语

的

具

体

含

义和

用

法

特

点

进

而

剖

析

探

讨

段

氏

的

词义

理

论

加

了

解

“

，

深

对

汉

语

词

义系

统

的

家

通

人

具有

十

分

重

要

的

意

义

”

、

“

。

本

文

拟

对

段

注

中

浑

言

。

析

言

所

涉

及

到

的名

词

的

词

义

关

系

进

行

具

体

分

类

以

就

教

于

方

条

按

其

词义

关

系

可

分

为

五

类

即

同

类

异

，

一

”

段

注

中

浑

言

“

、

”

、

“

析

言

所

涉

及到

的

名

词

共

、、

”

物

同

物

异

名

同

名

异

义

整

体

与

部

分

泛称与专

称

、

一

般

与

个

别

）。

）

“

同

类

异

物

”

所谓

同

类

异物

是

指浑

言

“

”

、

“

析

言涉

及到两

个

或

几个

名

词

析

言

之

它

们

分别

代表

不

”

一

同

的

人或事

物

而

这

些

人

或

事

物

同

属

个

类

别范

畴浑

言

之

则

它

们

没

有

差

别

；

。

例如

、

：

苏

荏

“

‘

这

两

个

词

表

之

物

都

属

于

草

类

’

一

。

下

艸

“

：

荏

桂

荏

苏

也

，

’

”

“

。

苏

桂

荏也

段

注

，

：

苏

桂

荏

，

〈

释

草

文

〉

’

。

（

内

则

〉

注

曰

‘

：

‘

：

芗

苏

荏之

属

也

，

’

。

（

‘

方

言

’‘

〉

曰

’

‘

：

苏

亦

荏也

。

关

之

东

西

或

”

谓

之

苏

或

谓

之

荏

鸟

隹

、

“

。

郭

璞

曰

苏

。

荏

类

，

。

是

则

析

言

之

则

苏

〉

”

、

荏

二

物

统

言则

不

别

也

”

。

这

两

个

词

都

表

示

飞

禽

即

（

尔

雅

释

鸟

所

云

之

”

“

二

足而

羽

谓

之禽

。

四

上

佳

部

：

隹

鸟

之

短

尾

总

名

也

。

：

。

鸟

部

“

“

鸟

长

尾

禽

总

名

也

，

一

。

段

注

持

一

“

短

尾

名

隹

长

尾

名

鸟

析言

则

然浑

”

，

言

则

不

别

也

曰

‘

：

又

隹

部

’‘

隻

’

，

鸟

枚

也从

又

持佳

’

。

隹

曰

隻

持

二

隹

曰

双

。

段

注

“

双

下

隹

二

枚

也

“

。

隹

’

‘

、

鸟

统

言不别

耳

。

同

类

异

物

的

情

况

比

较

复

杂

可

以

细

分

为

以

下

五

种

甲

、

”

：

乙

两个

名

词

析

言

有

别

浑

言则

可

以

互

相包

含

，

。

”

段

氏

经

常

在

注

中

直

接

指

出

巫

觋

、

“

：

浑

言

之

”“

”

，

甲

、

乙

可

互

称

。

例如

：

这两

个

词

都

表

示

古

枚

从

事

祷祝鬼

神

等迷信

活动

的

神

职

人

员

，

。

五

上

巫

部

”

“

巫巫

“

：

祝

也

。

女

能

事

无

形

以

舞

降

神

者

也

。

。

觋

能

齐

肃事神

明

者

。

。

在

男

曰

觋

在

女

曰

巫

》

。

段

注

此

析

言之耳

又

如

统

言

则

〈

周

礼

》

男

亦

曰

巫

女

非

不可

曰

觋

也

’

（

诗

谱

曰

‘

：

陈

大

姬

无

子

好

巫

觋

祷

祈

鬼

神

歌

舞

之

乐

民

俗

化

而

为

之

，

：

。

6

4

(

󰄇

说文

段

注

浑

言

“

”

、

“

析

言

所

涉

名

词词

义

分类

”

牙

齿

、

这

两

个

词

都

表

示

口

中

用

来

咬

嚼

的

器

官

即

牙齿

，

。

二

下

齿部

、

“

齿

，

口

断

骨

也

”

。

牙

部

“

牙壮齿

也

文

字

、

，

”

。

段

注

“

壮

齿

者

齿

之大

者

也

”

。

统

言

之

皆

称

齿

称牙

析

言

之

则

前

当

唇

者称

说文

解

字

叙

云

〉

，

齿

后

在辅车者

称

牙

牙

较

大

于

齿

。

“

这

两

个

词

都表

示

记

录

语

言

的

书

写

符

号

；

，

。

（

仓

颉

之

初

作

书盖

。

依

类

象

形

故谓

之

文

其

后

形

声

相

益

即

谓

之

字

。

文

者

物

象

之本字

者

言

孳

乳

而

寝

多

也

“

、

段

注

“

按

析

言

之独

体

曰

文

合

体

曰

字

统

言

之

则

文

字

可

互

称

；

。

但

在更

多

的

情

况

下

段

注不

明

言

互

称

“

，

”

，

而

只

是

点

明

甲

、

乙

浑

言

是

“”

一

“

、

浑

言

不

别

”

亦

即言

甲

可

含

乙

言

乙

可含

甲

，

。

例

如

、

：

茅

菅

是

一

这

两

个

词都

是

草

名

。

一

。

下

艸

部

’

“

：

菅茅

也

、

“

。

茅菅也

，

‘

：

”

。

段

注

“

按

统

言

则

茅

菅

、

析

言则

菅

与

茅殊

，

许

菅

茅

互

训

此

从

统

言

也

。

。

陆

玑

”

曰

营似茅

而滑

泽

无毛

根

下

五

寸

十

三

上

虫

部

中

有

白

粉

者

柔韧

宜

为

索

沤

乃

尤善矣

此

析

言

也

色

。

。

虹

霓

、

“

这

两

个

词

都

指

太

阳

光线

与

水气相

映

而

形

成

的

出

现在

天

空

的

彩

晕

”

。

：

虹

蹄

晾

也

，

。

十

（

一

下

雨

部

〉

“

霓

屈虹

青

赤

或

白

色

为

霓

’

”

白

。

’

段

注

：

“

：

许

意诎

曲

之

虹

多

青

赤或

有

白

色

故赵

注

〈

孟

子

“

：

者

皆

谓之

霓

雌

，

。

释

天

曰

‘

：

婦

掠

虹

也霓

为

絜

贰

，

郭

云

‘

双

出

色

鲜

盛

者

为

雄

曰

虹

讕

者

为

。

曰

霓

。

’

据

此

似青

赤

为

虹

’

。

然析

言有

分

浑

言

不别

类

十

、

曰

‘

：

霓

虹

也

虹

见则

雨

沟

洫

、

。

（

楚

辞

〉

有

“

‘

白

寬

”

。

这

两

个

词

都指

田

间

水

沟

或

城

堑

义

属

，

一

一

。

上

二

水部

沟

水

溪也

，

。

广

四

尺

深

四

尺

、

，

”

。

段

注

（

匠

人

职

〉

曰

九

夫

为

井井

间

广

四

尺

深

四

尺

谓

之沟

：

”

。

水

部

“

洫

十

里

为

成成

间

广

八

尺

深

八

尺

谓

之

洫

甲

、

”

。

段注

，

“

沟

洫

对

文

则

异

散

文

则

通

，

”

。

乙

两

个

名

词

析

言

有

别

浑

言

则

甲

可

含

乙

“”

，

乙

不

可

含

甲

，

。

“”

这种

情

况

的

浑

言

例如

艸

、

：

只

表

示

甲

词

对

乙

词

的

包

含

关

系

不

同

于

甲

乙

互

相

包

含

。

木

艸

和

木都是

最常

见

的

植

物

属

于

，

一

个

大类

“

”

“

。

段

氏

在

“

一

下

艸

部

茶

字

注

中

云

“

“

：

凡

析

言

有

辨

木

之

分

统

言

则

止踵

、

“

“

亦

木

也

“

，

”

。

可

见

浑

言

木

可含

二

者都是

‘

而

“”

不

可

含木

一

“”

。

止

即

脚

趾

”

踵

即

脚

跟

“

：

”

人

足

的

组

成

部

分

属

于

类

。

八

上人部

，

：

企举

踵

也

。

“

。

从

人

止

“

”

”

。

段

注

“

止部

曰

：

止

为

足

。

”

’

。

说

文

无趾

‘’

，

止

即

趾

也

”

。

从

人

止

取

人

延

“”

竦

之意

为

足

枣

…

浑言

之则足

称

止

析

言则

前

止

后

踵

止

銪

于

前

则

踵举

于

后实

。

可

见

浑

言

则

止

“

”

，

可包

含

踵

“

：

‘’

而踵

不

可

包含

止

”

“

。

棘

枣

、

”

这

两

个

词都

是

枝

条带

刺

的

树木

之

名

均属木

类

，

。

段

注

〈

羊

盖

衍文

‘

：

…

…

。

此

当

云

’

，

‘

：

枣

木

也

，

’

。

枣

羊枣也

从

重

，

枣

树随地

有

之

尽

又所

识

赤心

而

外

朿

。

，

七上

枣

。

…

释

木

〉

曰

。

槐

棘

丑

乔

“

‘

’

。

棘

即

枣

也

生

者从并

朿

小雅

〉

朿

会意

“

‘

”

段注

’

此

言

小

枣

。

‘

析

言则

分

枣

棘

统

言

则

曰

棘

朿

部

棘

小

枣

丛

则

上

文

谓

常

枣

可知

小

枣

树

丛

生

今

亦随在有

之

朱

成

”“

。

、

。

。

。

则

为

棘

而

不

实

已

成

则

为

枣

，

：

魏

风

：

‘

：

园

有棘

其

实

之

食

’

’

。

（

唐风

〉

……

‘

：

肃

肃鸨翼集

于

苞

棘

“

”

’

。

有

梂

棘

匕

由

。

毛

传

曰

“

”

棘枣

也

。

此

谓统

言

不

别

也

。

棘庳

于

枣

而

朿

尤

多

故

从

并

“

”“

”

。

”

段

注

可

知

棘

和

矿

本

是

两

种

不

同

的

树

析

言

有

别

浑

言

则

棘

可

含

冬

“

，

枣

”

不

含

棘

、

“

。

笠

簦

部

这两

个

词

都

指

古

代

以

竹

制

成

的

御

雨

防

暑

的

用

器

笠

即

竹笠簦

即

雨

伞

”

。

五

上

竹

笠

簦

无

柄

也

。

段注

“

：

汪

氏

龙

曰

‘

：

笠

本

以

御暑

亦

可御

雨

’

。

梂

〈

良

耜

〉

传

‘

：

笠所

以

御

暑

〈

说文段

注

浑

言

〉

’

“”

、

“

析

言

所

涉

名

词

词义

分

类

’

”

雨

合

。

无

羊传

》

‘

：

蓑

所

以

御

雨

笠

所

以

备

暑

，

。

〈

都

人

士

传

〉

‘

：

台

所

以

御

雨

笠

所

以

御

暑

……

’

。

三

传相

”

。

竹部

。

“

簦

笠

盖

也

”

。

段注

“

“

笠

而

有

柄

如

盖

也

即

今

之

雨饊

“”

。

按

簦

亦

谓

之

笠

浑

言不

段

注

曰

‘

：

别

也

由

、

段

注

可知

浑

言

则

笠可含

签

”

”

。

病

疾

这

两

个

词

都表

示

人

的

身

体

有

恙

，

。

七

下

疒

部

”

“

：

疾病

也

”“

：

。

析

言

之

则

病

为

，

’

疾

加浑

言

之

则

疾亦

病

也

“

。

疒

部

”

。

“

：

病

疾

加

也

。

段

注

“

包咸

注

论

语

疾

甚

曰

病

”

。

由

段

注

可

知

浑

言

则

病

可

含

疾

“

”

甲

、

乙

两个

名

词

浑

言不别

析

言

之

则

形

成

并

列

的

两

项对

应

的

关

系

。

例如

、

”

：

飧饔

这

两

个

词

都表

示

食物

属于

，

一

类

”

。

五

下

食

部

“

：

“

：

饔

孰

食

也

‘

：

‘

”

。

段

注

。

“

：

已

孰

可

食

者

专

曰

‘’

：

也

‘

。

食

部

“

搶

铺

也

’

”

。

食

部

“

铺

，

申

。

时

食

也

。

段

注

（

小

雅

传

曰

、

孰

食

曰

饔

’

’

（

魏

风

’

，

‘

孰

食

曰

飧

‘’

，

’

。

然

则

饔

飧

皆

谓

孰

食

、

分

别

之

则

谓

朝

食

夕

食

，

。

许

于

饔

不

言

朝

‘

于

飧

不

言

孰

互

文

错

见

也

‘

。

赵

注

〈

孟

子

’

‘

〉

曰

‘

：

朝

食

曰

饗

夕

，

’

，

曰

飧

’

。

此

析

言

之

。

（

公

羊

传

〉

赵

盾

食

鱼

〈

飧

，

左

传

〉

僖

负

羁

馈

盘飧

’

、

赵

衰

以

壶

飧从

，

皆

不

必

夕

时

浑

言

之

也

；

。

司

仪

〉

注

曰

；

‘

：

小

礼

，

曰

飧

大

礼

曰

饔

饩

’

。

（

掌

客

〉

‘

：

上

公

飧

五

牢饔

饩

九

牢

侯

伯

飧

四

牢

饔

饩

七

牢

子

男

飧

三

牢

饔

”

，

饩

五

牢

”

。

此

飧

饔

与常

食

不

同

且多

生

腥

不

皆

孰

物

“”

：

，

；

。

由

段

注

可

知

“

，

“

，

飧

”

、

“

饔

二

词

所

涉

词

义

”

分

为

两

项

①

浑

言

均表

常

食

为

孰

物

析

言

则

同

“

”

；

饔

为

朝

食

“

，

飧

为

夕

食

。

（

”

。

②

浑言与

常食

不

“

且

多

为

生

腥

不

皆

孰

物析

言

则

饔

为

大

礼

”

愤

为

小

礼

”

按

：

：

（

周

礼

秋

官

曰

飧

司

仪

〉

，

“

：

致

使

飧如

致

积

之

礼

宰夫

设

飧

、

’

，

。

郑

玄

注

“

：

小

礼

曰

飧

大礼

曰

饔

饩

。

。

唐

贾

公

彦

疏

云

，

“

小

礼

者

”

（

聘礼

”

‘

〉

礼

物

又

少

故

曰

小

’‘

大

礼

曰

饔

饩

者

以

其

有

腥

有

牵

刍

薪

米

和

又

多

故

曰

大

，

。

）

。

橐

囊

云

曰

‘

：

这

两

个

词

都

表

示

盛

物

的

袋

子

。

。

六

下

橐

部

“

：

囊橐

也

，

，

”

“

。

棄

躲

也

，

’

。

段注

“

：

按

许

》

橐

囊也

，

囊

橐也

’

。

浑

言

之

也

②

无

底

“

，

。

〈

大

雅

〉

毛

传

曰

”

‘

：

小

曰

棄

大

曰

囊

、

。

高

诱

注

（

战

国

策

‘

：

无

底

曰

囊

有

底

曰

橐

“

’

。

皆

析

言

之

也

曰

。

由

段注

可知

曰

橐

”

，

橐囊

二

词

浑

言

不别

析

言则

分

为

两

项

对

应

①

小

曰

橐

大

曰

囊

甲

，

”

。

囊

有

底

。

、

乙

两

个

名

词

析

言

之

则

在

两

个

不

同

的

层

次

上

形

成

有

差

别

的

词义

对

应

关

系

一

；

浑言

之则

每

个

层

次

上

的

词

义

浑

同

为

。

例

如

月

‘

：

旨

、

膏

…

这两

个

词

表

示

人

或

动

物

体

内

的

脂

肪

膏

谓

人

脂

“

‘

。

四

下

肉

部

’

“

：

膏肥

也

，

”

。

段

注

，

“

按

肥

当

作

‘’

脂

’

…

。

。

在

人

者可假

以

名

物

如

无

角

者

膏

是也

，

。

脂

专

谓

物

在

物者不得假

以

‘

：

名

人

也

豕

属

；

’

”

。

肉

部

脂

戴

角

者

脂

无

角

者

膏

，

‘

：

”

。

段注

’

“

……

〈

考

工

记

郑

注

曰

》

脂

者

牛羊

属

膏者

，

，

。

〈

内

则

〉

注

曰

肥

凝

者

为

脂

释

者

为

膏

，

。

按

上

文

膏

系

之

人

则

脂

系

之

禽

此

人

物

之

辨

：

也

有

角

无

角

者各

异

其

名

此

物

中

之

辨

也

此

皆

统

言

不

别

也

”

。

释

膏

以

脂

禽

亦

曰

膏

”

。

〈

周

记

香臊

腥

羶

皆

曰

膏

〉

“

”

“

”

。

。

由

“

段注

可

知

”

”

“

，

膏

和

脂

的

词

义

关

系

表

现

在

两

个

层

次

上

①人

和

物

的

”

“

对

应

关

系

“

“

。

析

言

之

”

“

膏

谓人

脂

脂专谓物浑言

之

。

”

“

裔可

名

物

“

，

”

“

，

脂

不

可

名

人

”

。

②

物

“”

中

之

有

角

者

和

无

角

者

的

对

应

关

系

曰

析

言之

膏

谓

豕

“

”

脂

谓

牛

羊

浑言

之

香

臊

腥

羶

皆

”

裔

”

。

属于

同

的

一

一

类

别

范

畴

的

“

一

组

名

词

并

非

全

体

形

成

浑

言

，

”

、

“

析

言

关

系

而

是

在

词

义

邻

近

，

对

一

对

名

词

之

间

形

成

浑

言不

别

：

”

、

“

析

言

有

别

的

关

系

”

。

例如

、

邦

国

、

邑

里

、

这

四

个

词

都表

示

古

代

的

行政

区

划

单

位

属

于

一

类

。

六

下

邑

部

“

邦

国

，

66

󰄇

说文

段

注

浑

言

““

、

〈

〉

析言

所

涉

名

词

词

义

分类

”

也

也

〈

”

。

段

注

〈

“

周

礼

〉

注

曰

‘

：

’

‘

：

大

曰

邦小

曰

国

’

’

。

析

言

之

也

曰

邑

。

许

云

‘

：

邦

国

也

、

’

‘

。

国

邦也

，

’

。

统

言

之

，

。

周

礼

〉

注

又云

‘

邦

之

所属

亦

曰

国

。

‘

。

此

谓统

言则

封

竟

之

内

曰

国

曰

邑

析

言

则

国

野对称

、

、

，

周

礼

》

体

国

经

野

是也

。

古

者

城

郭

所

在

曰

国

’

，

而不

曰

邦

。

邦

之言

封也

周

礼

〉

注

曰

‘

：

”

。

六

下

口

部

“

：

国

。

，

邦也

‘

段注

“

邑

部

曰

’

：

邦

国

也

”

。

按

邦

国

互

训

浑

言

之

也

、

“

‘

（

：

大

曰

邦

小

曰

国

’

’

邦

之

所

属

亦

’

曰

国

。

，

析言

之

也

。

邑

部

，

邑

国

也

，

”

。

段

注

……

“

：

郑

庄

公

曰

‘

君

先

君

新

邑

于

此

郑

风

〉

‘

。

〈

左

，

传

〉

凡

称

人

曰

大

国

凡

自

称

曰

敝

邑

古

国

邑

通

称

、

。

（

“

左

传

”

凡

邑

有

宗

庙

先

君之

主

曰

都

“

无

曰

邑

曰

‘

：

。

此

又

在

一

国中

分

析

言之

’

”

。

十

三

下里部

“

里居

也

”

。

“

段

注

，

〈

：

无

踰

我

里

。

’

。

传

里居

也

，

二

十

五

家

为

里

，

。

六

下

乡

，

国

离

邑

。

段

注

”

离

邑

如言

离

宫

别

馆

“

国

与

邑

名

“

：

可

互

称

，

。

析言

之

则

国

大

邑

小

，

一

，

国

中

离

析

为

若

干

邑

。

。

六

下

，

巷

里

中

道

也

，

，

”

。

段

注

“

不

言

邑

“”

中

道

言

里

中

道者

言

邑

不

该

里

言

里不

该

邑

也析

言

之

国

大

邑

小

邑

大

里

小

浑言之

则

国

邑

”

“””

、

通

称

邑

里

通

称

，

”

。

由

”

上

述

材

料可知

在

邦

国

邑

里

四

个

词

中

相邻

的

邦

与

国

、

、

“

、

国

与

邑

“

”

“

、

邑

与里这

三

对

名

词

互

相

之

间

分

别

存在

浑

言

“

，

““”

、

“

析

言

的

关

系

”

，

”

。

具

体

地

说

即

①

，

：

邦

与

中

”

；

”

浑

言

可

互

称

析

言

则

邦

大

国

小

，

“

；

②

国

与

邑

”

“”“

浑

言

可

互

称

析

言

则

国

大

邑

“

小

③

邑

与

里

“

”

“”

，

浑

言可

互

称

析

言

则

邑

大

里

小

“

。

二

“

）

同

物

异

名

”

，

所

谓

同

物

异

名

同

一

指

浑

言

一

“

”

、

“

析

言

涉

及

到

两

个

名

词

但

它

们

实

际

上

只

代

表

同

，

一

”

一

个

人或

个

事

物

例

如

。

具

体

地

说

同

，

个

人

或

同

个

事

物

，

由

于

他

它

的

外

部

形

态

性状

特

征称

名

由

、

、

来呈现

时

间

及

来

源

等不

同

或

对

他

它

的

称

呼

角

度

有异

就

用

了

不

同

的

名

词

来

表

示

、

，

）

。

：

菡

萏

夫

容

、

这

两

个词

都

表

示

荷

花

。

一

。

下

艸

部

“

萏菡

萏扶渠

华

’

。

未

发为

菡

萏

‘

：

，

已

发

为

夫

容

”

。

段注

“

此

就

华

析言

之也

、

〈

陈

风

〉

‘

：

有蒲

菡

萏

。

〈

尔

雅

〉

毛

传

皆

曰

。

其华菡

萏

’

。

此

统

言

之不

论

其

未

发

已

发也

。

屈

原

宋

玉

言

芙

蓉不言

菡

萏

亦犹

是

也

、

，

‘

许

意

菡

之

言含也

夫

之

言

，

敷也故

分

别

之

别

”

。

高诱

曰

：

其华

曰

夫容

其

秀

曰

菡

萏

“”

’

。

与

许

意

合

“

。

华

与

秀

散文

则

同

对

文

则

，

。

由

许

书

和

段注

可

知

菡萏是

指未

发

的

荷

花

夫

容

是

指

已

发

的

荷

花

；

”

。

二

者所

指

一

物

，

浑

言

不

别

由

于

外

部

形态

不

同

析

言

有

异

陂

池

、

……

一

。

这两个

词

都表

示蓄

水

的

池

塘

”

。

十

一

上

二

水部

“

：

池

陂

也

，

”

。

十

四

下阜

部

‘

“

：

陂

，

曰

池

也

’

，

。

段

注

’

“

陂

得训

池

者

陂

言

其外

之

障

池言

其

中

所

蓄

之

水

；

。

故

曰

刘

媪

尝

息

大

，

泽

之

陂

风

〉

‘

：

谓

大

泽

之

旁

也

。

曰

‘

叔

度

汪汪

若

千

顷

陂

’

’

，

即

谓千

顷

池

也

‘

：

。

湖

训

大

陂即

大

池

也

。

（

陈

彼

泽

之

陂

传

曰

‘

：

陂

泽

障

也

。

。

（

月

令

〉

注

曰

畜水

曰

陂

’

。

凡

络

传

云

陂

池

者兼

言

其

内

“

：

外

或

分析

言

之或

举

“

一

以

互

见

，

许

池

与

陂

互

训浑

言之也

“

；

”

。

段

注

告

诉

我

们

陂

“

、

池

是

从

”

”

不

同

角

度

来表

示

池塘

的

二

者

浑言

不

别

析

言

之

则

陂言其

外

之

障

池

言

其

中

所

蓄之

水

同

物

异

名

”

。

的

情

况

约可

分

为

六

种

：

两

个

名

词

分

别

表

示

具有不

同

的

外部

形

态

的

同

一

事

物

。

例

如

：

胫

胆百

叶

、

这

两

个

词

都

指

牛

胃

…

。

四

下

肉

部

，

“

眭

牛

百

叶

也

，

”

。

段注

：

鸡

鸨

皆

有

脾

肶

谓

。

胃

也

即

许

所

谓

鸟

胫腔

也

、

…

。

谓

之

百

叶

者

…

胃

薄

如

‘

：

叶

碎

切

之

故

云

百

叶

，

’

未

切为

胫

由

“

，

既

切则

谓

之

脾

析

谓

之

百

叶

也

、

…

。

（

广

雅

〉

云

“

百

叶

谓

之

胫胫

“

。

浑

言

之

也

”

。

段注可

知

胫

”

胫百

叶浑言

不别均指牛

胃

析

言

有

异

；

胜胫

指

外

形

完

整未

切

的

牛

胃

”

，

百

叶则指

外

形

细

碎

已

切

的

牛

胃

“”

。

《

说文

〉

段

注

浑言

“

“

、

析言

所

涉

名

词

词义

分类

”

两

个

名

词

分

别

表

示

具

有

不

同

的

性

状

特

征

的

同

例如

、

：

一

个

人

或事

物

。

父

考

母

妣

妻

嫔

、、

’

这

三

对

名

词

分

别

指

称

父

亲母

亲

妻子

，

、

、

。

十

二

下

女

部

。

“

：

妣

殁

母

‘

也

。

段

注

“

〈

曲

礼

〉

曰

’

‘

：

生

曰

父

”

、

曰

母

曰

妻

死

曰

考

、

，

、

曰

妣

”

、

曰

嫔

”

’

。

析

言之

也

“

”

（

释

亲

〉

曰

：

父

曰

考

母

曰

妣

。

浑

言

之也

。

。

段

注

引

〈

曲

礼

〉

从

生

“

，

”

“

、

死这两

种不

同

的

性

状

特

征

上

说

明

了

这

“

”

、

三

对

名

词

析

言

之

异

又

引

（

尔

雅

释

亲

说

明

父与

考

一

“

”

“

母

与

妣

浑

言

可

以

不

别

。

。

几

个

名

词

分别

表

示

具

有

不

同

的

称

名

由

来

的

同

事

物

例

如

豕

豕

”

。

、

：

彘猪

、

“

这

三

个

名

词

都

表

示猪

这

种

家

畜

“”

‘

。

九

下

‘

豕

部

、

“

豕

，

彘

也

。

竭

其

尾

故

谓

之

，

段

注

九

下

〈

小

雅

传

曰

〉

’

：

豕

，

猪

也

’

。

毛

浑言

之

许

分

别言

名

豕

名

彘

名

猪

之

故

、

。

。

此

与

后

蹄

‘

废

故

谓

之

彘相

对

成

文

于

其音求

其

义

也

，

立部

曰

”

：

竭

者

负

举

也

。

”

’

。

豕

怒

而

竖

其

，

尾

则

谓

之

，

，

”

豕

。

部

“

：

彘

，

豕

也

后

蹄

废

，

，

谓

之

彘

“

：

。

段

注

“

废

钝

置

也

。

”

彘

之

言

滞

也

豕

前

足

仅

屈伸

“

：

后足

行步

蹇

劣

故谓

之

废

，

”

。

九

下

豕

部

“

”

猪

豕

而

三

毛

丛

居

者

，

段

注

，

三

毛

丛

居

谓

，

一

孔

生

三

“

毛

也

一

……

今

之

豕

皆

然

”

”

。

上

述

材

料

证

明

“

，

豕

）

，

彘

猪

所

指

、

“

一

物

而

称

名

各

异

许

书

段

注

皆

明

、

”

“

物异

名

之

所

由

也

”

（

十

上

犬

部犬字段

注

“

：

豕

”

得

名

于

尾

“

歲

得

名

于

废

”

“”

“

猪

得

名

于

”

“

居

析

言

有

异

例

如

、

。

浑

言之

则

豕

，

”

、

“

彘

”

“

、

猪

不别

”

。

两

个

名

词

分

别

表

示

具

有

不

同

的

呈

现

时

间

的

同

：

一

事

物

。

、

光

揮

辉

（

‘

）

这

两

个

词

都

表

示

亮

光

‘

。

十

上

火

部

’

“

光

明

也

，

”

。

段

注

“

：

“

：

〈

左

传

周

内

史

释

易

〉

〈

‘

：

》

观

国

之

光

’

’

曰

：

光

远而

，

自

’

他

有

耀

者

也

二

，

”

。

火

部

‘

：

“

：

燁

光

也

，

，

”

。

段

注

（

小

雅庭燎

〉

传

曰

‘

燁

，

光也

。

日

部

曰

‘

：

晖

光也

、

。

字

音

义

皆同

。

燁与

光

互

训

如

〈

易

象传

〉

君子

之

光

其

晖

吉

也

’

是也

。

析

言

之

则

燁

光

有

别

如

管

辂

答

刘

邠

云

’

不

同

之

名

朝

旦

为

辉

，

“”

，

日

、

中

为

光

’

。

（

玉

藻

〉

。

‘

：

操

心

私

朝

焊

如

也

登

车

则

有

光

。

是也

”

。

按

焊

如

为

微

光

貌

指

天色初

明

晨

光

尚

微

之

时

“”

由

段

注

可

知

“

，

揮

”

、

“

光

所

指

”

一

物浑

言

不

别

。

。

析

言之

则焊

指朝

旦之

光

“

光指

”

日

中

或

天

色

大

明

之

光

二

者

呈

现

时

间

不

同

两个

名

词

分

别

表

明

具

有

不

同

来

源

的同

例

如

、

：

一

事

物

。

盐

卤

、

十

二

上

盐

部

”

“

“

盐

卤

也

、

”

。

天

生

曰

卤

人

生

曰

盐

，

一

”

。

段

注

“

：

上

冠

以

卤

也

二

字

则

浑

‘’

言

析

言

者备

矣

自

。

盐

和

卤

名

称

不

同

而

所

指

的

是

同

，

”“

事物

。

盐

是人

工

制

作

的

”“

，

卤

是

”

然

生

成

的

据

其来源

细

分

之

是析

言

以

；

“

卤

释

盐

”

“”

是

浑

言

。

。

两

个

名

词

分别

表

示

对

同

例

如

、

：

一

事

物

的

不

同的

称

呼

角

度

室宫

实

也

。

”

。

这

两

个

词

都是对房

屋

的

称

呼

“”

’

。

七

下

。

部

〈

“

：

室实

也

，

。

段

注

’

“

：

（

释

名

〉

曰

‘

：

室

’

，

人物

实

满

其

中

也

“

：

’

。

引

申

之则

凡所居

皆

曰

室

，

释

宫

〉

曰

‘

：

宫

谓

之

室

室

谓

之宫

，

。

是

也

七

下

宫

部

“

宫

室

也

。

”

”

。

段

注

“

〈

释

宫

〉

曰

“

”

；

‘

：

宫

谓

之室室

谓

之

宫

。

”“

。

郭

云

“

”

‘

：

皆

所

以

通

古

今

之

。

异

语

明

同

实

而

两

名

：

按

宫言

其外

之

围

绕室

言

其

内

：

，

析

言

则

殊

统

言

不别

也

，

段

氏

清

楚

地

。

指

明

从

房

屋

外

之围

绕

角

度

称

呼

叫

宫

从

其

内

角

度

称

呼

叫

室

。

这

是

析

言

浑

言

之

二

者

同

指

一

物词

义

无

别

，

。

三

）

同

名

异

义

6

8

<

󰄇

说

文段注

浑

言

〉

“

”

、

“

析

言

所

涉

名

词

词

义

分

类

”

所

谓

同

名

异

义

“

”

“

”

，

是

指浑言

。

“

”

、

“

析

言

只

涉

及

到

”

一

个

名

词

而

这

个

名

词

含

有

浑

言

不

别

“

”

、

析

言有

异

的

两

个

义

项

例

如

后

：

九

上

后

部

。

“

“

：

后

继

体

若也

，

”

。

段注

”

“

〈

释诂

〉

毛

传

皆

曰

、

‘

：

后君

也

，

’

。

许

知

为

继体

君

者

”

，

后

之

言

後

也

，

开

创

之

君

在

先

继

体

之

君

在後

也

““

，

。

析

言

之

如

是

浑言

之

则

〒

别

矣

“”

。

段

注

清

楚

地

说

明名

词

后

既

表

析

言

的

继

体

之

君

义

又

表

浑

言

的

君义

逑

传

〉

曰

‘

‘

：

。

二

下

毘

部

，

“

逑

…

…

，

又

曰

：

怨

匹

曰

逑

’

”

。

段

注

“

：

又

曰

与

一

曰

同

。

，

别

一

义

也桓

二

年

〈

左

。

嘉

耦

曰

妃

怨

耦

曰

仇古

之

命

也

’‘’

，

。

谓古

者

命

名

之

法

如

是

毛传

‘

：

逑

仇

古

多

通

用

、

‘

：

（

关雎

‘

：

〉

君子

好

逑亦

作

仇

’

（

兔

罝

〉

云

好

仇

‘’

。

逑

匹

也

，

’

。

（

释

诂

〉

仇

匹

也

，

’

。

孙

炎

曰

相

浑

求

之

匹

。

则

孙

本

释

诂

〉

亦

作

逑

可

知

‘

’

‘’

，

。

逑

为

怨

匹

而

诗

多

以

为

美

词

者取

匹

不

取

怨

也

”

，

。

言

则

不

别

（

尔

雅

》

仇

妃

匹

也是

也

析

言

则

别

左

氏

嘉

耦

怨

耦

异

名

是

也

、

，

、

。

段

注

说

明

了

逑

“

既

表

析

言

的

怨

耦

之

义

又

表

浑言

的

匹

也

“

”“

”

（

即

配

偶

之

义

”

“

。

“”

需

要

指

出

的

是

“

：

同名

异义

现

象

中的

异

义

“

”

是

指

浑

言

义和

析

言

义

这

两

种

词

义

、

”

。

浑

，

言

义通

常

是泛

指

的

全

体

的

含

义

析

言

义

则

是

具

体

的

部

分

的

含

义

、

。

浑言义

的

词

义

范

围

大

可

以

包括

析

言

义

析

言

义

的

词

义

范

围

小是浑

言

义

的

；

一

个

组成

部分

。

例

如

车

舆

两轮

，

：

十

四

上

车

部

，

“

车

舆

轮

之

总

名

也

、

，

”

。

段

注

“

：

车

之

事

多矣

独

言

舆

轮

者

以

毂

辖

牙

‘

’

，，

、

、

皆

统

于

轮轼

较

轸

轵

樹

皆

统

于

舆

軸

与

轴

则

所

以

行

此

舆

轮

者

也

、

、、

。

故

仓

颉

之

制

字

但

象

其

，；

一

一

轴

许

君

之

说

字

谓

之

舆

轮

之总

名

言轮

而

轴

见

矣

；

，，

‘

，：

。

浑

言

之

则

舆

轮

之总

名

析

言

注

可

知

“

，

之

则

惟

舆

称

车

以

人

所

居

也

故

《

考

工

记

》

曰

“

舆

人

为

车

表部分

。

’

”

。

由

段

车

有

二

义

浑

言

即

：

”

舆

轮

之

总

名

禾

”

，

表全

体

析

言义

即

舆

车

厢

“”

（）

，

七

上禾

部

（

“

：

禾

嘉

谷

也

，

’

”

。

禾

部

“

稼

禾

之秀

实

为

稼

茎

节

为

禾

。

，

”

。

段

注

，

“

：

全

体

为

禾

浑

，

言

之

也聘礼

”

‘

〉

禾

三

十

车

是

也

“

：

〈

禹

贡

〉

所

谓

总

也

“”

茎

节

为

禾

别

于穗

而

言

析

言

之

也

下

文

“

之稭

稈

也

向

。

由

段注

可

知

禾之

浑

言

义

表

全

体

”

”

析

言

义

表

部

分

‘

：

卩

茎

节

‘

”

（

稭

稈

）。

七下

‘

部

。

“

：

向

，

北

出

牖

也

‘

：

。

段注

’

“

：

豳

风

塞

向

瑾

户

’

’

。

毛

曰

‘

：

向

’

，

北

出

牖

也

’

。

按

〈

士

。

虞礼

〉

：

祝

启

牖

乡

’

注

云

乡

，

牖

”

一

名

。

〈

明

堂

位

〉

达

乡

“”

‘

注

云

：

乡

，

牖

属

是浑

言

不

别

”

，

毛

分

；

以

在

冬

“

日

可

塞

故定

为

北

出

者

三

上

音

部

。

“

。

段

氏

引

古

注

证

明

向

之浑

言

义

为

牖

即

窗

户

是

泛

指

析

言

。

“

：

“

义

为

北

出

牖

即

朝

北

的

窗

户

较具

体

响

响

声也

〉

”

。

段

注

”

浑

言

之

也

’

。

天

文志

〉

曰

“”

‘

：

乡

之

应

声

。

’

析

言

之

也

“

。

乡

，

者假

借

字

一

按

〈

玉

篇

曰

‘

：

响

应

声

也

，

。

段

注

说

明

响

有

二

义

浑

言

义

为

泛

指

的

声

也

。

”

即

切

声

响

析

言

义

为

具

体

的

应

声

“

即

回

声

四

“

）

整

体

与

部

分

”

所谓

整

体

与

部分

物

的

别

。

一

是

指

浑

言

“

”

、

“

析

言涉

及

到

两

个

名

词

析

言

之

其

中

”

一

一

个

词

表

示

某

事

个

组成

部分

词

义

范

围

较

小

被

前

三

下

皮部

。

“

个

名

词

所包含

浑言之

则

两

个词

的

词

义

没

有

差

；

，

例

如

皮

革

：

、

皮剥

取

兽革

者谓

之皮

，

”

。

“

：

段

注

“

剥

裂

也

谓

使皮与

肉

分

裂也

。

。

云

革

者析

言则

去

毛

曰

革

‘

统

言

则

不

别

也

’

”

。

三

下

革

部

革

兽

皮治

去

其

毛

曰

革

‘

段

注

’

“

皮

与

，

革

二

字

对文

则

分别如

秋

敛

皮

〈

“

、

冬敛

革

是也散

文

则

通

用

如

（

司

裘

〉

之

皮车

即

革

路

，

”

诗

羔

羊传

革

犹

皮

也

是

也

‘

’

”

〉

。

由

段

注

可

知

析

言

之

，

“

，

皮

指

带

毛

的

兽

皮

”“

，

革

指

去

毛

的

兽

(

说文

段注浑

言

》

“

“”

、

“

析

言

所

涉

名

词词

义

分

类

“”

”

皮

皮

的

词

义

范

围

包

含

了

革

”

浑

言

之

”“

“

皮

与

革

无

别

可

以

通

用

“

”

”

。

袂

袪

、

八

上

衣

部

’

“

袂

袖

也

。

袪衣

袂

也

。

。

段

注

‘

：

“

郑

风

遵

大

路

〉

口

、

〈

唐

风

羔

裘

传

皆

》

‘

：

曰

‘

：

袪

袂

也

〈

。

按

袪

有

与

袂析

言

之

者

‘

：

（

深

衣

〉

注

曰

、

袪

袂

也

’

。

〈

丧

服

记

注

曰

〉

“

，

袪

袖

，

口

也

’

。

楂

弓

〉

注

曰

”

怯

袖

缘

口

也

’

。

〈

”

深

衣

〉

丧

服

且

袂

与

袪

并

言

盖

袂

上

下

径

二

尺

二

寸

至祛

〉

“

，

：

则

上

下

径

尺

二

寸

口

”“

“

，

其

义

当

分

别

也

一

。

段

注

告

诉

人

们

析

言

之

“

”

袂

指

整个

衣

袖

”

袪

则

指

袖

“

“

袪

是袂

的

、

个

组

成

部分

浑

言之

“

袂

与

袪不

别

“

。

臀

尻

尻

一

八

上

尸

部

。

尻

臀也

”

。

段注

“

：

“

：

按

〈

释

名

〉

以

尻

与

臀

别为

二

‘’

，

〈

汉书

〉

结

股

脚

连

雎

‘

’

，

每

句

皆

合

二

物也

‘

：

尻

今

俗

云

沟

子是也

臀

今

俗

云

屁

股

是

也

‘’

，

’

。

析

言

是

二

统

言

是

一

，

故

许

云

’

尻

臀也

‘

：

”

。

四

下

肉

部

’

雎

脊

也

，

”

。

段

注

“

：

浑

言

则

榉

尻

为

，

，

，

尸

部

曰

’

‘

：

尻

臀

，

也

。

朔

传

》

、

曰

“

尻

益

高

”“

。

是也

”

。

柝

言

则

臀

统

之

尻

乃

近

秽

处

今

北

方

俗

云

沟

子

是也

‘

”

。

段

注

对臀

尻

二

词

浑

言

、

析

言

关

系

的

说

明

清楚深

刻

无

庸赘言

一

。

五

）

泛

“

称

与

专称

一

一

（

般

与

个

别

”

“

）

”

、

所

谓

泛

称

与

专

称

个

词

表

示

泛

指

或

小

被

前

一

般

与

个

别

，

是

指浑

言

一

“

析

言

涉

及

到

两

个

名

词

析

言

之

其

中

”

，

一

般

的

意

义词

义

范

围

较

大

另

，

；

个

词

表

示

专指或个别

的

意

义词

义

范

围

较

。

个

名

词

所

包

含

浑

言

之

则

两

个

词

义

含

义

不

别

十

二

下妇部

‘

’

例如

、

：

女妇

经

〉

每

以

言

之

明

显

。

“

‘

“

女妇

人

也

段注

”

“

：

‘

男

丈

夫

也

；

’

‘

。

女妇

人

也

，

’

。

立

文相

对

”

。

（

丧

服

析

丈

夫

”

、

妇

人

连

文

，

。

浑

言

之

女

亦

妇

人

析

言

之

适

人

乃

言

妇

人

也

“

；

。

由

段法

可

知

“”

，

女

指

所

有

女

子

是泛

称

妇指

已

经

嫁

人

的

女

子是专称

”

“

女包

含

了

妇

”

二

者

差

别

浑

言

之

则

女

亦

妇

人

“

，

”

。

器

皿

、

三

上

韶

部

‘

“

器

皿

也

’

。

段注

“

皿

部

曰

”

‘

：

皿

饭

食

之

用

器

也

’

。

然

则

皿

专

谓

食

器器

“

乃

凡器

统

称

“

。

器

下

云

皿

也

者

散

文

则

不

别

也

，

。

由

段

注

可

知

析

言之

，，

器是凡器

统

称

”“

”

，

皿

则

”

“

专

谓

食

器

”

；

浑

言

之则器

“

，

‘

皿

不

别

”

。

犬

尨

、

十

上

犬

部

”

“

“

尨

犬

之

多

毛

者

“

。

“

段

注

”“

“

〈

释兽

》

、

毛

传

皆

曰

”

‘

：

尨狗

也

，

’

。

”

此

浑

言

之

“

、

。

许

就

字分

别言

之

之异

“

。

犬

即

狗

“”

”

”

是

泛

称

”

；

尨

是

犬

之

多

毛

者

“

是专

称

’

。

这是

犬

此

云

，

“

”

析

言

’

。

浑

言则

尨

亦称

狗

、

。

杯

匾

浑

言

之

”

六上

木

部

：

杯

匾

也

。

段注

”

匚

部

曰

“

‘

：

鼷小

杯

也

‘

。

析

言

之

二

篆

‘

。

：

杯

睡

也

，

。

。

十

二

下

匚

部

。

“

匾

小

杯

也

。

段

注

：

木部

日

：

杯

睡

也

，