在狱咏蝉拼音版古诗

2024年3月14日发(作者：感恩党)

在狱咏蝉拼音版古诗

在狱咏蝉骆宾王拼音版本如下：

xī lù chán shēng chàng ，nán guàn kè sī shēn 。

西陆蝉声唱，南冠客思深。

bù kān xuán bìn yǐng ，lái duì bái tóu yín 。

不堪玄鬓影，来对白头吟。

lù zhòng fēi nán jìn ，fēng duō xiǎng yì chén 。

露重飞难进，风多响易沉。

wú rén xìn gāo jié ，shuí wèi biǎo yǔ xīn ?

无人信高洁，谁为表予心?

翻译：

深秋季节寒蝉不停地鸣唱，狱中囚禁的我，思乡的心绪一阵

阵渐深。

真不能忍受，这秋蝉扇动乌黑双翅，对我一头斑斑白发，不

尽不止地长吟。

蝉儿啊，清晨露水太重，你虽双翼轻盈，却难振翅向高处飞

进，到黄昏，冷风狂虐，你高亢的吟唱，也容易被风声掩沉。

你——枉居高树啜饮清露，可浊世昏昏，无人相信那高洁冰

清，哎，又能向谁表白我的皎皎廉洁的心呢。

赏析：

高宗调露元年(679)秋，骆宾王由长安主簿擢升侍御史不久，

由于他秉性耿介正直，屡次向朝廷直言进谏施政得失，触怒当道，

从而遭到打击报复，被诬以在长安主簿任内犯有所谓“赃罪”而被

投入监狱年余，至永隆元年冬才遇赦释放。

在狱中，骆宾王创作下《在狱咏蝉》、《狱中书情通简知己》、

《宪台出絷寒夜有怀》、《萤火赋》 等大量诗赋，以表达自己遭

诬下狱的悲愤心情和期待昭雪的强烈愿望。五律《在狱咏蝉》是

其中颇有代表性的名篇。

本诗四联八句，总共不过四十个字，通过巧妙的构思，咏物

托志，借写蝉曲传诗人无辜絷狱时复杂的心态：其中既有直谏遭

黜、诬赃下狱的悲愤，也有雄心壮志、百无一酬的感慨，还有岁

月流逝、时不我待的忧虑。

骆宾王的 《在狱咏蝉》不光是一首与 “采丽竞繁”、“兴寄都

绝” 的 “齐梁间诗”大异其旨趣、具有鲜明独特思想艺术特色的咏

物托志之作，同时也是一个无辜遭絷囚徒向封建社会黑暗统治发

出的悲愤控诉，一位正直诗人向朝廷执政者进行的一次有力申辩

和抗争!