积小流以成江海,积跬步以至千里

2024年3月12日发(作者：菊花的花期)

积小流以成江海,积跬步以至千里

积小流以成江海,积跬步以至千里出自先秦荀子的《劝学》。原句“故

不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海”。意思是所以不积

累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，

就没有办法汇成江河大海。

原文节选：

积土成山，风雨兴焉；积水成渊，蛟龙生焉；积善成德，而神明自得，

圣心备焉。故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。骐骥

一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。

译文：堆积土石成了高山，风雨从这里兴起；汇积水流成为深渊，蛟

龙从这儿产生；积累善行养成高尚的道德，精神得到提升，圣人的心

境由此具备。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；

不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足

十步远；劣马连走十天，它的成功在于不停止。

《劝学》是荀子的代表作品，也是《荀子》一书开宗明义的第一篇。

全文共由两大部分组成：前一部分，论述学习的重要性；后一部分，

论述学习的步骤、内容、途径等有关问题；而以“学不可以已”作为

贯穿全文的中心思想。

荀子的文章，和其他先秦诸子的哲理散文一样，也是独具风格的。他

是在老老实实地讲述道理。他的文章朴实浑厚、详尽严谨，句式比较

整齐，而且擅长用多样化的比喻阐明深刻道理。这一切构成了荀子文

章的特色。有人曾将《荀子》一书概括为“学者之文”，这是十分恰当

的评论。