2016年高考北京卷文言文《管子·轻重》注释试题答案解析译文

2024年3月12日发(作者：自评互评)

2016年高考北京卷文言文《管子·轻重》注释试题答案解析

译文

【教师讲评、学生自学版】

阅读下面的文言文，完成9－14题。

桓公问于管子曰：“楚者，山东之强国也，其人民习战斗之道。

举兵伐（进攻，攻打。《左传·庄公十年》：“十年春，齐师伐我。”—

—鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国。《史记·廉颇蔺相如

列传》：“其后秦伐赵，拔石城。”——此后秦国攻打赵国，夺取了石

城）之，恐力不能过，兵弊（败，疲困）于楚，为之奈何（怎么样，

怎么办。唐·杜牧《阿房宫赋》：“奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？”

——为什么获用物品时斤斤计较，而花费起来却是挥金如土？）？”

管子对曰：“即以战斗之道当（对付，用武力抵敌。《资治通鉴》：“非

刘豫州莫可以当曹操者。”——除了刘备没有可以阻挡曹操的人）之

矣。”公曰：“何谓也？”管子对曰：“公贵买其鹿。”

桓公即使人之（到，去。清·彭端淑《为学》：“贫者语于富者曰：

‘吾欲之南海，何如？’”——穷和尚对富和尚说：“我想去南海，怎

么样？”）楚买生鹿。管子即令桓公告民，藏谷十之六（十分之六）。

令左司马伯公将白徒而铸钱于庄山。令中大夫王邑载钱二千万，求生

鹿于楚。楚王闻之，告其相曰：“彼金钱，人之所重（重视）也，国

之所以存，明主（贤明的君主）之所以赏有功。禽兽者，群害也，明

王之所弃逐也。今齐以其重宝贵买吾群害，则是楚之福也。天且（将

要。《列子·愚公移山》：“北山愚公者，年且九十。”——北山有个愚

公，年纪将近九十岁）以齐私（用财物买通，贿赂）楚也。子（你，

尊称对方，通常为男性。《烛之武退秦师》：“吾不能早用子，今急而

求子，是寡人之过也。”——以前的时候我没有任用你，如今情况紧

急了才求助于你，是我的过错啊）告吾民，急求生鹿，以尽齐之宝。”

楚民即释其耕农而畋（tián，打猎。）鹿。管子告楚之贾人（gǔ rén，

商人）曰:“子为我致（招引，招致。汉·贾谊《过秦论》：“不爱珍

器、重宝、肥饶之地，以致天下之士。”——不吝惜珍奇、宝贵的东

西、肥沃的土地，来招揽天下人才。《史记·魏公子列传》：“士以此

方数千里争往归之，致食客三千人。”——几千里内的士人都争着归

附他，招来食客竟达三千人）生鹿，二十（指贩来二十头生鹿）赐子

金百斤，什至（指贩来十倍的生鹿。什：十，多用于分数或倍数）而

金千斤也。则是楚不赋（田赋，赋税。唐· 柳宗元《捕蛇者说》：“未

若复吾赋不幸之甚也。”——我捕蛇所遭受的不幸，不比恢复我的赋

税的不幸更甚）于民而财用（财物，财富）足也。”

【

1

】

楚之男女皆居外求鹿。隰朋（xípéng，春秋

仲、鲍叔牙等辅

合秦军安定晋

重时荐他自代，

时齐国大夫。齐庄公曾孙。与管

佐齐桓公，齐国大治。曾率军会

国的内乱，拥立晋惠公。管仲病

与管仲同年死）教民藏谷五倍；楚以生鹿藏钱五倍。管子曰：“楚可

下矣。”公曰：“奈何？”管子对曰：“楚钱五倍，其君且自得（自己

感到得意）而求谷。”桓公曰：“诺。”因令人闭关，不与楚通使，楚

王果自得而求谷。谷不可三月而得也，楚籴（dí，买米）石（shí，

中国市制容量单位，十斗为一石）四百。齐因令人载粟处芊

【

2

】

之南，

楚人降齐者十之四，三年而楚服。

桓公问于管子曰：“吾欲求制（控制，制服。汉·贾谊《过秦论》：

“王廖、田忌、廉颇、赵奢之伦制其兵。”——吴起、孙膑、带佗、

倪良、王廖、田忌、廉颇、赵奢等人统率他们的军队）衡山

【

3

】

之术，

为之奈何？”管子对曰：“公其（连词，如果。《送东阳马生序》：“其

业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳。”——要

是他们学业还不精通，德行还有不具备的，那就不是他的智力低下，

而是他的思想不象我那样专注罢了。《孟子·梁惠王上》：“其若是，

孰能御之？” ——要果真这样，谁还能够抵抗他呢？）令人贵买衡

山之械器，燕、代（古国名。在今河北蔚县东北，建于战国以前，公

元前475年为赵襄子所灭）必从公而买之。秦、赵闻之，必与公争之。

衡山之械器必倍其价。天下争之，衡山械器必十倍以上。”公曰“诺。”

因令人之（到，去。清·彭端淑《为学》：“贫者语于富者曰：‘吾欲

之南海，何如？’”——穷和尚对富和尚说：“我想去南海，怎么样？”）

衡山求买械器，不敢辩其价。齐修械器

【

4

】

于衡山十月，燕、代闻之，

果令人之衡山求买械器。燕、代修三月，秦国闻之，果令人之衡山求

买械器。衡山之君告其相曰:“天下争吾械器，令其价再什（二十倍）

以上。”衡山之民释其本（古代指农业生产。汉· 贾谊《论积贮疏》：

“今殴民而归之农，皆著于本。”——现在如果驱使百姓，让他们归

向农业），修械器之巧。齐即令隰朋购粟于赵。赵粜（tiào，卖粮食）

石十五，隰朋取之石五十。天下闻之，载粟而之齐。齐修械器十七月，

修籴五月，即闭关不与衡山通使。燕、代、秦即引其使而归。衡山械

器尽，鲁削衡山之南，齐削衡山之北。内自量（liáng，估计，揣测。

苏洵《六国论》：“则胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量。”

——那么胜负存亡的命运，如果和秦国相较量，或许不容易判定）无

械器以应二敌，即奉国而归齐矣。

（取材于《管子·轻重》）

注释：【１】隰朋：春秋时齐国大夫。【２】芊：地名。位于齐楚接壤

处。【３】衡山：齐鲁之间的小国。【４】修械器：意思是施行购买兵

器的策略。

9.下列对句中加点词的解释，不正确的一项是（3分）

．．．

A.令左司马伯公将白徒而铸钱于庄山 将：率领

．

B.什至而金千斤也 什：十倍

．

C.楚不赋于民而财用足也 赋：给予

．

D.衡山之民释其本 本：农耕

．

【答案】C

【解析】“赋”是向百姓收取赋税，而并非“给予”。

10.下列各组语句中加点词的意义和用法，不同的一项是（3分）

．．

使人之楚买生鹿 其人民习战斗之道

．．

B.

A.

载栗而之齐公 其令人贵买衡山之械器

．．

楚王果自得而求谷 今齐以其重宝贵买吾群害

．．

C.

D.

果令人之衡山求买械器 楚以生鹿藏钱五倍

．．

【答案】B

【解析】A选项“之”均为动词，意为“到、去”；C选项“果”均

为副词，意为“果然”；D选项“以”均为介词，意为“用、凭借”。

而B选项中第一句中的“其”为代词，在文中代指“楚国”，第二句

中的“其”为连词，意为“如果”。

11.下列对文中语句的理解，不正确的一项是（3分）

．．．

A.藏谷十之六

把十分之六的粮食储藏起来

B.天且以齐私楚也

上天将用齐国（的金钱）惠及楚国

C.衡山之械器必倍其价

衡山兵器的价格一定翻倍

D.燕、代、秦即引其使而归

燕、代、秦就带领衡山的使节回国

【答案】D

【解析】这道题考查“其”的用法，“燕、代、秦、赵即引其使而归”

中“其”是代词，意思是“他们的”，指前面“燕、代、秦、赵的”，

这句话的意思是燕、代、秦、赵四国（从衡山）召回了他们的使者，

不是带领衡山的使者回归。所以D项错误。

12.将下面的句子译为现代汉语。（6分）

①楚民即释其耕农而畋鹿。

②内自量无械器以应二敌，即奉国而归齐矣。

【答案】①楚国百姓便立刻放弃他们的农业而从事猎鹿。

②（衡山国）自己估量没有兵器来应对两大敌国，便奉国而降齐了。

【解析】①重点词：释：放弃。畋：打猎。即：立即、马上。

其：代词，他们的。

②重点词：内：内心，指自己。以：表目的，翻译为“来”。归：归

附、归属。这是一个省略句，需要补充主语“衡山国”。

13.在下面每个人物后的横线上写出一个恰当的熟语或成语，用来评

价人物在文中的表现。（4分）

①桓公______②管子______③衡山之君______

【答案】①桓公：善于纳谏、从善如流、知人善任（其他符合人物的

成语、熟语也可）

②管子：目光长远、足智多谋、鞠躬尽瘁（其他符合人物的成语、熟

语也可）

③衡山之君：舍本逐末、目光短浅（其他符合人物的成语、熟语也可）

【解析】桓公要抓住他善于听从管子的建议并及时采纳的特点，管子

要抓住他能从全局角度出发，善于分析敌人特点，审时度势进行长远

打算的特点，衡山之君要抓住他只顾眼前利益，不结合国家具体情况

进行长远打算的特点。

14.本文讲述了管子运用谋略的故事，你从中获得了哪些启示？请结

合文章内容具体回答。（5分）

【答案】

（1）做事要主次分明。古代农业是国之根本，楚国驯养鹿而舍弃农

业，没有分清主次，舍本逐末，最后导致楚国失败。

（2）做事要目光长远，不能为了眼前利益而不顾以后，衡山国因为