落红不是无情物化作春泥更护花

2024年3月12日发(作者：牦牛角梳)

落红不是无情物，化作春泥更护花。

出自清代诗人龚自珍的《 己亥杂诗·浩荡离愁白日斜 》。 这

首诗是《己亥杂诗》的第五首，写诗人离京的感受。虽然载着“浩荡

离愁”，却表示仍然要为国为民尽自己最后一份心力。

解释：从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即使化作春泥，也

甘愿化作养料，滋养美丽的春花成长。

赏析：诗人以落花为喻，表明自己的心志，表现诗人虽然脱离官

场，依然关心着国家的命运，不忘报国之志，以此来表达他至死仍牵

挂国家的一腔热情，包含一种牺牲小我成就大我的无畏精神。

原文：

浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。

落红不是无情物，化作春泥更护花。

译文：

离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸，马鞭向东一

挥，感觉就是人在天涯一般。从枝头上掉下来的落花不是无情之物，

即使化作春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。

这首诗将政治抱负和个人志向融为一体，将抒情和议论有机结合，

形象地表达了诗人复杂的情感。龚自珍论诗曾说“诗与人为一，人外

无诗，诗外无人”（《书汤海秋诗集后》），他自己的创作就是最好

的证明。

主旨：抒发了自己辞官司离京时的复杂感情，展示了诗人不畏挫

折、不甘沉沦、始终要为国家效力的坚强性格和献身精神。全诗移情

于物，形象贴切，构思巧妙，寓意深刻。

“落红不是无情物 化作春泥更护花”也隐喻了诗人虽辞官但仍

会关心国家的命运。从而形象、贴切地展示了作者为国效力的献身精

神。 诗人借花落归根，化为春泥，抒发了自己积极向上的人生态度。

这两句诗也包含了这样的哲理：“落红”似乎成了无用之物，但从另

一角度看，它能化泥护花，仍有价值和作用，它包含着世上的万事万

物均具有两面性，“有用”和“无用”不是绝对的，而是相对的，关

键在于观察者的视角，在于自身的价值和功用。