论韩国影视在中国流行的原因

2024年3月11日发(作者：过年的英文)

论韩国影视在中国流行的原因

汉语言文学 毕业论文 涂 建 丽

摘 要：众所周知，韩流风在我国已不是一年半载了。韩剧能够成功地占据着全亚洲乃至我

国的电影和电视剧市场是有着它独特的魅力的。本文就韩剧在中国流行的原因，以及给我们

国人的影响进行分析，在韩剧的背后引发我们去思考国产剧的出入。

关键词：韩剧 中国 流行 现象 原因 反思

我是一个上班族,奔波于家庭与单位,业余时间还自学本科,尽管这样,闲暇时间也不忘看韩剧,

我是一个忠实的韩剧fans.就象报纸上说的“躺在沙发上看韩剧是一种幸福”,这是我的业余

爱好.

一、现象:“韩流热上海”

“韩流的热潮对我们来说不再是异常现象。90年代末，由中国媒体第一次使用以来，在既

往的数年间韩流这个词汇已经成为了我们媒体常用菜单之一。中华圈及东南亚各国，通过报

纸和广播电视知晓韩国的大众文化后引起强烈的反响。我们惊讶于我们的国家在不知不觉中

从文化的进口国变成了文化的输出国”。(1)据东亚经贸新闻２００4年 6月 11日报道, “本

次上海国际电影节共有119参赛影片，其中韩国电影共有13部，数量刚好是参展的我国电

影总数的一半,韩国是本次电影节除了东道主中国之外参展电影最多的一个亚洲国家，这也

是上海国际电影节从举办以来韩国电影首次唱响亚洲电影的主角。

对于韩国电影的“畅销”局面，上海电影节组委会秘书长陈晓萌告诉记者：“这两年韩国电

影崛起得非常迅速，已经成为亚洲电影的一个风向标，所以本次电影节对韩片很看重，才有

这么多的韩国影片一同出席。”而早前举行的电影节论坛上，更是明确提出要向韩国电影学

习市场运作等好的经验” （３）

二、原因: 韩剧的魅力究竟在哪里

韩剧的“热播”已是不争的事实。那么韩剧的魅力究竟在什么地方？

韩剧的攻城掠地，令人诧异。我好欣赏一位网友编串的一段：“可是我们《看了又看》，不过

是《澡堂老板家的男人们》沉溺于家庭的琐碎，睡木地板，吃泡菜，在大家族里尊老爱幼。

或者我们听了又听，不过一曲《冬日恋歌》诉说着《蓝色生死恋》，《医家兄弟》挡不住《夏

娃的诱惑》，终于《情定大饭店》。即使是《明成皇后》也不过是《我的野蛮女友》，漫步在

《帝王之路》。而用御食征服所有人的《大长今》也只不过是一个灰姑娘，期待着像《巴黎

恋人》那样的真挚爱情”。韩剧关注的都是普通人正在经历的或正在向往的生活，和日常的

喃喃自语似乎没什么两样。尽管总体上硬伤醒目，如韩剧过分拖沓，往往一集已经结束了，

剧情还丝毫未见长进，但观众却一个个静如雕像，甚至呆如木鸡，不能挪开目光和脚步。这

正是韩剧的魅力！

韩剧之所以吸引人，我认为主要有以下几个方面：

一是韩剧中的主角大多都是俊男靓女，特别是女主角的打扮很时尚又很有品位，就连反派女

配角也是很有气质的“美女蛇”，让我这个女性观众羡慕不已，不然现在大街上为什么会有

那么多打扮入时的哈韩一族呢？

二是韩剧的剧情虽然不离奇甚至有点老套但由始至终都贯穿着“真情”二字，让如今现时生

活中越来越找不到纯真的都市人从中得到了一种感情的慰藉。

三是韩剧中所反映出来的不同于中国的社会文化，企业文化等，对于中国观众来说也很新鲜。

四是韩剧中的韩式幽默很有意思，像《澡堂老板家的男人们》、《妙手仁心》、《爱情是什么》

都是很典型的韩式幽默。（８）

据光明日报的一则新闻报道，“2002年，以悲情为主调的《蓝色生死恋》在我国21个电视

频道播出，该剧风靡全国，观众不分老幼。这一年，中国内地播放韩国电视剧数量达67部。

同年，韩国电影《我的野蛮女友》在中国上映，并创造了票房奇迹。据发行方统计，该片当

年的票房达上千万元。2004年，韩国电视连续剧的出口额及其在电视广播文化产品出口额

中所占的比重，都进一步增加。这一年，我国引进韩剧107部。同年，韩国电影《丑闻》在

上海电影节公映，参展的13部韩国电影，占了参展国产电影的一半。” （１）

韩剧为什么能赢得中国观众的心呢？年轻的FANS说不出什么理由，也许只因为喜欢安在旭

的笑脸，喜欢崔真实的酒窝，喜欢俊男靓女，喜欢精美的服饰与化妆，喜欢一种与日剧完全

不同的体验。而专家则认为，亚洲国家较为认同的审美趋向、价值观念和道德评判，观众内

心潜在追求的生活方式和所谓影像艺术与技术在韩剧进而有较为圆满的融合，特别是韩剧注

重描写小人物和小事件，朴素平实，有时甚至家长里短、婆婆妈妈，这些都构成了中国观众

喜欢观赏韩剧的基本原因。从某种程度上来说，韩剧更具有时代感。精心设计的故事情节，

紧凑的节奏、时尚的景观，是最基本的架构。高清晰度的摄像器材带来的近乎透明的色调、

优雅的画面，给人以强烈的视觉美感。演员们或清秀或前卫的个性化的装扮造型加上毫无做

作的表演，更是让人有眼前一亮的感觉。简洁生动的对白，偶而不同于国人的另类思维方式，

对于人物语言上的处理都比冗长的内地剧更能抓住观众的心。而悠扬动人的主题音乐、插曲

也起到了画龙点睛的作用。

以上都是相对成熟的韩国电视连续剧的无法抗拒的魅力。

我喜欢韩剧，感觉像是品尝中国的绿茶，尤其是《情》这部略带悲情的家庭剧，让我们看到

了韩国“穷人”是咋生活的。家庭是社会的细胞，构建和谐社会，家庭和谐是重要的方面。

韩剧《情》反映的是普通家庭的凡人小事，就是这些普普通通的人物之间理解、不理解、误

解等平凡故事，折射出人性的美好，折射出家庭和谐的美好，吸引着观众从午夜看到凌晨，

而且乐此不疲。和谐社会不正需要家庭成员之间的和谐，人与人之间的和谐吗？在韩剧中，

无论是婆媳间、夫妻间，还是父子间、姑嫂间乃至兄弟间，那温暖的亲情演绎令人感动。虽