热门网络词语翻译

2024年3月11日发(作者：祝福老板的祝福语)

热门网络词语翻译

女汉子：iron lady ; career lady

高端大气上档次: executive distinguished VIP

抹布女 ： to be blinded by love

淡定： calm down ； chill out

画皮： deceitful beauty

我晕： faint， You are killing me .

你真二： You down

低调 ： keep it down

极品： one of a kind .

土豪： Beverly Hillbillies ; rich rednecks

学霸： Egg head (贬义)

萌 ： cute and adorable

毒舌： sharp tongue

必须的： It is a snap.

你怎么看： what is your opinion ?

百里挑一： one in a million

He /She is a keeper .(形容人，很高的评价)

1、喜大普奔

The news is so exhilarating that everyone is celebrating and spreading it to the rest of

the world .（喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告的缩略形式）

2、IMHO

In My Humnle Opinion

恕我直言，我的拙见；依愚人之见；个人认为

例句：IMHO many BW application developers lack data warehousing education.

在我看来，许多BW开发者缺乏必要的数据仓库背景知识。

3、肿么办

what should ido

即"怎么办"的意思,用于表达一种幽默的效果。

4、重口味

hardcore(美国电影里常用这个词表示重口味或有点变态的事情)

maniac, 对某种属性有疯狂偏好，或者重口味的otaku, 萝莉。

5、捉急

worry；anxious

“着急”的意思,为江苏地区的方言

6、骚年

youngster；1. 就是"少年"的谐音啦.然而由于其带了"骚"字,该词就有了一种有趣

的意味,受到了大家的喜爱.

Sao years；show year

7、躺着也中枪

do nothing and also disaster；通常用于形容自己什么也没做，却还是给击中,被打

击了.简单地说就是"非常倒霉"的意思啦,类似于"喝凉水也塞牙".

MRandson；调情大师: 躺着也中枪(MRandson ) 经济危机时，中小企业是首当其

冲的受害者。

8、你节操掉啦

your morality is lost

大致上就是“你失去了良好的品德”的意思啰。注意“节操”和“贞操”的意

思是完全不同的哦。

9、么么哒

kiss and kiss，dear；

类似于“亲亲”、“亲爱的”、“宝贝”等意思吧（可以认为“么么”是模拟亲吻时

的声音），通常用于表达一种亲密的关系。

It is makers

10、羡慕嫉妒恨

envious, jealous and hateful

11、草莓族Strawberry Generation

12、校花school babe，校草school belle

13、森女mori girl

14、伪娘cross-dressing

15、光棍节singles night

16、炫父Dazzle father

17、囧be sunk/sunken

18、打酱油 get some soy sauce

19、凤凰男phoenix man

20、裸婚naked wedding

21、人肉搜索 flesh arch

22、闪婚 flash marriage

23、脑残体 leetspeak

24、房奴车奴mortgage slave

25、驴友tour pal

26、下午茶high tea

27、愤青young cynic

28、水货smuggled goods

29、暴走go ballistic

30、养眼花瓶eye candy

31、忘年恋May-December romance

32、拼爹游戏competition of family background