人教版新目标八年级英语上册课文翻译

2024年3月10日发(作者：想念圣诞节)

Unit 1 Where did you go on vacation ?

Sectoin B 2b 7月15日，星期一

1. 今天早上我和家人抵达马来西亚槟城。2.天气晴朗炎热，于是我们决定去宾馆

附的海滩。3.我和姐姐尝试了滑翔伞运动，我感觉自己就像一只鸟。这太令人兴奋了！

4.午饭我们吃了非常特殊的东西——马来黄面，可真是好吃呀！5.下午，我们骑自行车

去了乔治市。6.如今那里有许多新的建筑，但是许多老房子依然还在。7.在乔治市的一

处古老的地方——海墘街，我们看到了一百年前中国商人们的房子。8.我在想这里过去

的生活是什么样子呢。漫步在乔治市真是很享受。

7月16日，星期二

9.一天的差异是多么大呀！10.我和爸爸决定今天登槟城山。11.我们本想徒步到山

顶，但是天下起了小雨，于是我们决定乘坐火车。12.因为人太多，我们等了一个多小

时的火车。13.当我们到达山顶的时候，雨下得很大。14.我们没有带雨伞，结果我们（被

淋得又湿又冷，真实糟透了！15.并且因为糟糕的天气，底下的东西我们什么都看不到。

16.爸爸没有带足够的钱，所以我们只吃了一碗米饭和鱼。因为我太饿了，饭的味道尝

起来还真是不错

Unit 2 How often do you exerci?

第五中学的学生们在课余时间做什么？

17.上个月，我们询问了我们的学生一些有关课余活动的问题。18.我们的问题是

有关锻炼、使用网络，以及看电视。以下是所获得的结果。

19.我们发现我们的学生中只有百分之十五每天锻炼。百分之四十五的学生一周锻

炼四至六次。百分之二十的学生一周只锻炼一至三。还有百分之二十的学生根本就不

锻炼！

20.我们都知道许多学生经常上网，但是让我们惊讶的是，有百分之九十的人每天

1 / 6

使用网络，另外百分之十的学生每周至少使用网络三至四次。绝大多数学生上网娱乐，

并非为了做功课。

21.对我们提出的有关看电视的问题的回答也颇有意思。只有百分之二的学生一周

看一直三次电视，百分之十三的人一星期看四至六次电视。另外百分之八十五的人每

天都看电视！虽然许多学生喜欢观看体育节目，但游戏类节目却是最受欢迎的。

22.通过使用网络或观看游戏类节目来放松是件好事，但我们认为最佳的放松方式

是通过锻炼。它有益于身心的健康。23.诸如参加体育运动这样的锻炼方式不但有趣，

而且当你和朋友、家人一起运动时，你们还可以共度时光。24.请记住：”旧习难改。”

所以赶快锻炼起来，不要等到来不及了。

3a

简是美国一个16岁的高中生,美国青年杂志问询她的习惯.简有很多好的习惯,

她每天都有运动和看书,也经常喝果汁,而且很少熬夜.但是,她也有一些不好的习惯,她每

天都看两个小时以上的电视,有时还吃汉堡.因为她很少帮忙做家务而且从不去看牙医,她

的父母不怎么高兴.她说他挺担心的.

Unit 3 I’m more outgoing than my sister.

25.杰夫.格林：我妈妈告诉我好朋友就像一面镜子。26.我比大多数孩子要安静持重，

这便是我喜欢看书而且在班上学习更加努力的原因。27.我的好朋友袁力也不太说话，

所以我们喜欢一块学习。28.我比较腼腆，所以我不那么容易交上朋友，但我想朋友就

像书籍一样—他们不在多而贵在好。

29.黄磊：没有必要什么都一样。我最要好的朋友拉里就与我相当不同，他比我高

大而且更加外向。30.我们俩都喜欢运动，但他网球打得更好，所以总赢。31.然而，拉

里经常能够帮我激发出自己的所能，所以我的网球也打得越来越好。32.不过，拉里学

习远不如我用功。我的成绩总是比他好，也许我应当多帮帮他。

2 / 6