东方俄语第一册课文翻译与答案

2024年3月10日发(作者：taige)

第一册（东方俄语新版）

Урок 1

课文译文

这是妈妈，妈妈在那里。这是爸爸，爸爸在这里，爸爸在诗人的旁边。

Урок 2

课文译文

这是安东和安娜，安东是诗人，他在这里。而这是安娜，她也是诗人，她在那里，她

在窗户旁边。安东在这里，安娜在那里。

习题答案

18. 1)—Кто это?—Это Антон.2)—Кто это?—Это утка.3) И он поэт.4) Он у

окна.

Урок 3

课文译文

1

这是爸爸和妈妈。这是儿子。爸爸是诗人，妈妈也是诗人，而儿子是音乐家，这就是

他，他在那里，他站在喷泉旁。

习题答案

17. 1) Как вас зовут?2) Кто вы?3) И он поэт.4) Это фото.5) Вас зовут Антон?6)

Это друг. Он у фонтана.7) Это космонавт. Он там.8) Это паспорт. Он тут.9) Это

банк и бар.

Урок 4

课文译文

这是我的朋友安东，他是诗人，他在喷泉旁。这是我的女友安娜，她是音乐家，她也

在喷泉旁。

习题答案

15. но́вый /ста́рый, но́вый /ста́рый, но́вое / ста́рое,

но́вое/ста́рое, но́вые/ ста́рые, но́вые/ста́рые, но́вый /ста́рый,

но́вая /ста́рая, но́вое/ ста́рое

21. 1) Это ваш сын?2) Как его зовут?3) Кто он?4) Он тоже музыкант.5)

Она́то́же у фонта́на.

2