俄语翻译

2024年3月10日发(作者：运筹帷幄之中)

Шанхайский парк“Юиюань”

Шанхайский парк “Юиюань”—центр покупки и отдыха для шанхайских

жителей.

В парке на обеих сторонах от зигзагообразного тротуара сосредоточены

магазины и лавки.Здесь чего только нет? Туристы могут пойти в старинный

магазин, история которого составляет сто лет,отведать местные популярные

блюда и узнать вкус сучжоуских и нанкинских сладостей,также на чайную

заварить стакан чая и в театр послушать пинхуа.

На праздниках, на оживлённых храмовых базарах есть прекрасный свет

лампы и разнообразные предметы искусства. Это делает парк более

оживлённым.

褚兴霞

Юйюань в Шанхае

Юйюань является центром покупки и отдыха для шанхайцев.

В парке лавки и лотки сосредоточены по обеим сторонам

зигзагообразного тротуара. Чего здесь только нет. Люди могут отведать

популярные блюда в старинных магазинах, узнать вкус сучжоуских и

нанькинских сладостей, ещё можно пить ароматный чай в чайной, слушать

пинтань в книжной арене.

В праздник, шумный храм привлекает к себе красочными лампами и

разноцветными декоративно-прикладными изделиями, так здесь становится

более оживлённым.

08俄 秦珊珊

Парк 《Юйюань》 в Шанхае

Парк 《Юйюань》——одно из центральных мест покупки и гулянья для

жителей Шанхая.В парке на обоих зигзагообразных тротуарах полны

магазинов ,одна за другой следуют лавки.Можно пойти в старинный

столетний ресторан, отведать местные папулярные блюда, и узнать вкус

сучжоуских и нанкинских сладостей, а также зайти в чайную, звать заварить

чай, и любоваться пинтанем в месте для слушателей.

В праздники в кипучем храмовом базаре полны красочные светы и

изящные рукоделия. Тогда вот так же оживлённо и шумно.

2. Город Цюйфу

Цюйфу известен во всём мире как родина Конфуция. Конфуций

——великий философ в древности Китая. Он не ценился когда был жив, а

почитание пришло после его смерти ,и люди выстроили его жилище в храм.