剑桥国际少儿英语一册 unit1 -unit6故事文本带翻译

2024年3月9日发(作者：天气降温关心简短句子)

Unit1:Listen to the story.

（开场词）

Toys in the toy box.（玩具箱里面的玩具）动作：将头放在桌子上，闭上眼

Come alive.（活跃起来）动作：抬起来，睁开眼

Walk and talk.（边走边说）动作：站起来

On the count of five,（数到五）动作：假装揉眼

One, two, three, four, five.（1,2,3,4,5）动作：用手指表示数字或原地踏步

Maskman: Hello, Marie.(你好，Marie)

Marie: Hello, Maskman. Clo the door, plea. Sit down here.

（你好，Maskman，请关门。坐在这里。）

Maskman: Listen to my chant, Marie. 1,2,3,4,5,6,7,8,9 and 10.

（听我唱，Marie。1,2,3,4,5,6,7,8,9,10.）

Marie: Very good, Maskman.

（非常好，Maskman）

Maskman: Yes, good.

（是的，很好。）

Maskman: Listen! Look! What …? Aaaagghh! A blue monster!

（听！看！什么......?啊！一头蓝色的怪兽!）

Marie: No, Maskman. It’s a …

(不，Maskman，它是一...)

Maskman: Eeeek! A blue monster! Goodbye, Marie.

(呃呃呃！一头蓝色的怪兽！再见，Marie。)

Marie: Goodbye, Maskman. Clo the door, plea, Maskman. Thank

you.

(再见，Maskman。请关门，Maskman。谢谢你。)

Monty: Hello, Marie.

（你好，Marie。）

Marie: Hello, Monty.

（你好，Monty。）

Monty: Look, a blue pencil.

(看，一支蓝色的铅笔。)

Marie: Yes, a blue pencil.

(是的，一支蓝色的铅笔)

1

Unit2:Listen to the story.

Toys in the toy box.（玩具箱里面的玩具）动作：将头放在桌子上，闭上眼

Come alive.（活跃起来）动作：抬起来，睁开眼

Walk and talk.（边走边说）动作：站起来

On the count of five,（数到五）动作：假装揉眼

One, two, three, four, five.（1,2,3,4,5）动作：用手指表示数字或原地踏步

Marie: OK. Sit down, plea, everybody.

好的。大家请坐。

Marie: Open your Activity Books, plea, and pick up your pencils.

请打开你的活动用书，拿起你的铅笔。

Marie: Listen to the CD and draw the monster.

听CD，画出怪物。

Maskman: Oops! Oh, my Activity Book!

哎呀！哦，我的活动手册！

Monty: Here’s another book, Maskman.

这是另一本书，Maskman。

Marie: No, not another book, Monty. Here’s an erar.

不，不是别的书，Monty。这是一块橡皮。

Maskman: Er, no, Marie. Another Activity Book,plea.

呃，不，Marie。请再给我一本活动手册。

2

Unit 3 :Listen to the story.

Toys in the toy box.

Come alive.

Walk and talk.

On the count of five.

One, two, three, four, five.

Maskman: Hello, Marie. What’s that? 面具男：你好，玛丽。那是什么？

Marie: It’s my computer. It’s my favourite toy.玛丽：这是我的电脑。这是我最喜欢的玩具。

Maskman: Oh… 面具男：哦，…

Marie: What’s your favourite toy, Maskman? 玛丽：Maskman，你最喜欢的玩具是什么？

Maskman: My car. It’s blue and black. It’s ‘the Maskman Car’.

面具男：我的车。是蓝色和黑色。是“Maskman车”。

Marie: Oh, that’s nice. Where is it? 玛丽：哦，太好了。它在哪里?

Maskman: It’s there, next to the toy box.

面具男：就在那儿，在玩具盒旁边。

Monty: No, it isn’t next to the toy box, Maskman.

蒙蒂：不，它不在玩具盒旁边，Maskman。

Maskman: Oh, no! Where’s my car?

面具男:哦，不！我的车呢？

Monty: Is it in the toy box?

蒙蒂：在玩具盒里吗？

Maskman: No, it isn’t.

面具男：不，不是。

Marie: Is it under the table?

玛丽：在桌子下面吗？

Maskman: No, it isn’t under the table. Oohh. Where’s my car?

面具男：不，它不在桌子下面。哦哦。我的车呢？

Marie: I don’t know, Maskman. Is it on the chair?

玛丽：我不知道，Maskman。在椅子上吗？

Maskman: No, it isn’t. 面具男：不，不在。

Monty: Look, Maskman. It’s OK. It’s here, in the bag.

蒙蒂：看，面具男。没事的。在这里，在袋子里。

Maskman: Oh, thank you, Maskman car.

噢，谢谢你，蒙蒂，我的Maskman车。

3

Unit4: Listen to the story.

Toys in the toy alive. Walk and talk. On the count of five.

One, two, three, four, five.

Maskman: Look at this! 面具男：看这个！

Marie: What is it? 玛丽：这是什么？

Maskman: It’s a picture of my family.

面具男：这是我家人的照片。

Monty: Who’s this? 蒙蒂：这是谁？

Maskman: She’s my sister, Maskgirl.

面具男：她是我的妹妹，Maskgirl。

Monty: And is this your young brother?

蒙蒂：这是你弟弟吗？

Maskman: Yes, that’s Maskboy.

面具男：是的，那是面具男孩。

Monty: Wow! 蒙蒂：哇！

Marie: And look, here’s my family. 玛丽：瞧，这是我的家人。

Monty: Wow! She’s beautiful. Is she your mother?

蒙蒂：哇！她很漂亮。她是你的的母亲吗？

Marie: Yes, she is. She’s my mum, Babs.

玛丽：是的，她是。她是我妈妈，Babs。

Monty: And is this your father? 蒙蒂：这是你父亲吗？

Marie: Yes, that’s Ben, my dad. 玛丽：是的，那是本，我的爸爸。

Monty: Are you my brother, Maskman?

蒙蒂:你是我的兄弟吗，面具男?

Maskman: No, I’m not. 面具男: 不，我不是。

Monty: Are you my sister, Marie? 蒙蒂：你是我姐妹吗，玛丽？

Marie: No, I’m not. 玛丽：不，我不是。

Monty: Where’s my family? 蒙蒂：我的家人在哪里呢？

Marie: Look, Monty. Here’s your family. It’s the mou family.

玛丽：看，蒙蒂。这是你的家人。是老鼠一家。

Monty: Oohh! Look, my mum and dad. Marvin Mou and Maxi

Mou.

蒙蒂：噢！看，我妈妈和爸爸。Marvin老鼠和Maxi老鼠。

Maskman: Are you happy now, Monty?

面具男： 蒙蒂，你现在高兴吗？

Monty: Yes, I am. 蒙蒂：是的，我是。

4

Unit 5:Listen to the story.

Toys in the toy box.

Come alive.

Walk and talk.

On the count of five.

One, two, three, four, five.

Maskman: Look,Marie,the Pet Show.

看，玛丽，宠物表演。

Marie: Oh,yes.

哦，是的。

Maskman: What’s your favourite pet, Marie?

玛丽，你最喜欢的宠物是什么？

Marie: Cats are my favourite pets. They’re beautiful and clean.

猫是我最喜欢的宠物。它们又漂亮又干净。

Maskman: Yes, but they aren’t big. Big dogs are my favourite pets.

是的，但它们并不大。大狗是我最喜欢的宠物。

Marie: Hmm, but big dogs are ugly.

是的，但是大狗很丑。

Marie: Mice are good pets.老鼠是好宠物。

Maskman: Yes, but they’re small and dirty.

是的，但是他们又小又脏。

Monty: Pardon? Mice are small, but we aren’t dirty…and we’re

happy.

什么？请再说一次。老鼠很小，但是我们不脏...而且我们很开心。

Maskman: Ooops. Sorry, Monty.

哎哟.对不起，Monty.

Maskman: Mice aren’t dirty and they’re good pets. But my favourite

pets are big dogs.

老鼠不脏，而且它们是好宠物。但我最喜欢的宠物是大狗。

Monty: But they’re ugly and…

但是他们很丑而且...

All three toys:

『喘气声』

Marie: Look at the puppet!

看这些木偶！

Monty: Oh, no!

哦，不！

Maskman: Eek!

呀！

Maskman: No, dogs aren’t my favourite pets. My favourite pets are

fish.

不，狗不是我最喜欢的宠物。我最喜欢的宠物是鱼。

5

Unit6:Listen to the story.

Toys in the toy box.

Come alive.

Walk and talk.

On the count of five.

One, two, three, four, five.

Maskman: Look, Marie. There he is. He’s a monster.

看，玛丽。他来了。他是个怪物。

Marie: No, he isn’t, Maskman. He’s a troll.

不，他不是，面具男。他是个巨魔。

Maskman: A troll? What’s a troll? Look at his hair. It’s long and…

purple! And his head… it’s big and green.

巨魔？什么是巨魔？看看他的头发。它很长，而且是…紫色！还有他的头…又大又绿。

Marie: Yes, Maskman. Trolls are green.是的，Maskman。巨魔是绿色的。

Maskman: Look at his eyes, Marie… They’re orange. He’s a

monster!

看他的眼睛，玛丽…它们是橙色的。他是个怪物！

Trevor: I’m green, I’ve got purple hair and orange eyes, but I’m not a

monster.

我是绿色的，我有紫色的头发和橙色的眼睛，但我不是个怪物。

Monty: Hello, Trevor! How are you?

你好，Trevor！你好吗？

Trevor: Hello, Monty. I’m fine, thank you.

你好，Monty。我很好，谢谢你。

Monty: Trevor, this is Marie and this is Maskman. They’re my

friends.

Trevor，这是Marie，这是Maskman。他们是我的朋友。

Trevor: Hello. I’m Trevor.

你好，我是Trevor。

Marie: Hello, Trevor. How are you? Are you happy?

你好，Trevor。你好吗？你开心吗？

Trevor: Yes, I am. Now I’ve got three friends.

是的，我很开心。现在我有三个朋友了。

Maskman: Yes, we’re your friends.

是的，我们是你的朋友。

6