2024年3月3日发(作者:劳里埃大学)
用法
(1) for granted是一个很常见的句型,意思为“视为当然”,“想当然”,“想必是”,“信以为真”,“认为没有问题”,心为及物动词,其后可跟名词、代词、从句等作宾语,for granted这个介词短语一般被视为宾语的补足语。如:
①She took my help for granted.
②Don't take it/everything/things for granted.
③He obrved things carefully and never took anything for
granted.
▲当该句型中take后的宾语是一个句子时,一船都应当用形式宾语it来代替,而把真正的宾语从句放在补语for granted之后。如:
①Tom took it for granted that his parents would stay with him.
②He spoke English so well that I took it for granted that he
was an Englishman.
▲当What引导的句子用于for granted句型时,不能用形式宾语it,不过为了保持句子的平衡,可以把what从句放在for granted之后。如:
Tom took for granted what his parents for him.
分析:上述含what从句的句子为何不能用形式宾语it呢?因为这里的what为关系代词型what,若将其分解一下,便成了the ,实际上该句相当于名词,后跟一个定语从句,所以不能用it。
(2)take sb./sth.for…意思相当于take sb/sth.to be…,常译为“(把…’)错当做。…”,“(误)认为”,“以为是…”。如:
①Don take me for a fool.
②what did you us for?
(for example/for instance“以……为例”。如:
But not all body language means the same thing in different
nodding the head for example.In some Asian
countries it means not“yea”,but“no”.(4)take some money for sth.“接
受……价钱而出售(卖出)·…”,“以……价钱卖掉”,相当于的ll
some money。如:
①Will you take $5,000,for the car?你愿意以5000美元的价格卖掉达辆车吗?
请比较:I'll take the car for $5,000.(我愿出5000美元买下这辆车。)此句相当于I'll pay $5,000 for the car。
本文发布于:2024-03-03 09:06:40,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/zhishi/a/1709428000276477.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
本文word下载地址:take..for granted用法.doc
本文 PDF 下载地址:take..for granted用法.pdf
留言与评论(共有 0 条评论) |