胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。全诗翻译赏析及作者出处

2024年2月29日发(作者：瓦屋面)

胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。全诗翻译赏析及

作者出处

胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。这句话是什幺意思？出自哪首诗？

作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，

提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。出自宋代朱熹的《春日》

胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。

等闲识得东风面，万紫千红总是春。

1 全文赏析人们一般都认为这是一首咏春。从诗中所写的景物来看，也很

像是这样。首句“胜日寻芳泗水滨”，“胜日”指晴日，点明天气。“泗水滨”点明

地点。“寻芳”，即是寻觅美好的春景，点明了主题。下面三句都是写“寻芳”所

见所得。次句“无边光景一时新”，写观赏春景中获得的初步印象。用“无边”

形容视线所及的全部风光景物。“一时新”，既写出春回大地，自然景物焕然一

新，也写出了作者郊游时耳目一新的欣喜感觉。第三句“等闲识得东风面”，

句中的“识”字承首句中的“寻”字。“等闲识得”是说春天的面容与特征是很容易

辨认的。“东风面”借指春天。第四句“万紫千红总是春”，是说这万紫千红的景

象全是由春光点染而成的，人们从这万紫千红中认识了春天。感受到了春天

的美。这就具体解答了为什幺能“等闲识得东风面”。而此句的“万紫千红”又

照应了第二句中的“光景一时新”。第三、四句是用形象的语言具体写出光景

之新，寻芳所得。

从字面上看，这首诗好像是写游春观感，但细究寻芳的地点是泗水之滨，

而此地在宋南渡时早被金人侵占。朱熹未曾北上，当然不可能在泗水之滨游