聊斋志异的四字成语加翻译

2024年2月27日发(作者：孟秋兰)

聊斋志异的四字成语加翻译

耳熟能详：【解释】：指听得多了，能够说得很清楚、很详细。

【出自】：宋·欧阳修《泷冈阡表》：“吾耳熟焉，故能详也。”

【近义词】：耳闻则诵、熟能生巧

【反义词】：浅尝辄止、寡闻少见

【语法】：紧缩式；作谓语、定语；指听得多了

亭亭玉立：【解释】：亭亭：高耸直立的样子。形容女子身材细长。也形容花木等形体挺拔。

【出自】：明·张岱《公祭祁夫人文》：“一女英迈出群，亭亭玉立。”

【示例】：花型小，比起~的荷花远逊。 ◎郭沫若《百花齐放·睡莲》

【近义词】：袅袅婷婷、风仪玉立

【反义词】：其貌不扬

【语法】：偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义

斑驳陆离：【解释】：斑驳：色彩杂乱；陆离：参差不一。形容色彩纷杂。

【出自】：战国·楚·屈原《离骚》：“纷总总其离合兮，斑陆离其上下。”

【示例】：铜器一，器大可合抱，重数十斤，侧有双环，不知何用，~，瓶亦古。 ◎清·蒲松龄《聊斋志异·古瓶》

【近义词】：五彩缤纷、五光十色、光怪陆离

【语法】：联合式；作谓语、定语；形容景物

道貌岸然 清·蒲松龄《聊斋志异·成仙》：“又八九年，成忽自至，黄巾氅服，岸然道貌。”

声色犬马 清·蒲松龄《聊斋志异·续黄梁》：“声色狗马，昼夜荒淫，国计民生，罔存念虑。”朱门绣户 清·蒲松龄《聊斋志异·封三娘》：“娘子朱门绣刻户，妾素无葭莩亲，虑致讥嫌。”

声色狗马 清·蒲松龄《聊斋志异·续黄梁》：“声色狗马，昼夜荒淫，国计民生，罔存念虑。”略胜一筹 清·蒲松龄《聊斋志异·辛十四娘》：“小生所以忝出君上者，以起处数语，略高一筹耳。”

温文尔雅 清·蒲松龄《聊斋志异·陈锡九》：“此名士之子，温文尔雅，乌能作贼？”伤天害理 清·蒲松龄《聊斋志异·吕无病》：“堂上公以我为天下之龌龊教官，勒索伤天害理之钱，以吮人痈痔者耶？”强颜欢笑 清·蒲松龄《聊斋志异·邵女》：“‘汝狡兔三窟，何归为？’柴俯不对。女肘之，柴始强颜为笑。”

若隐若现 清·蒲松龄《聊斋志异·珠儿》：“李惊，方将诘问，则见其若隐若现，恍惚如烟雾，宛转间已登榻。”鸡飞蛋打 清·蒲松龄《聊斋志异·阿霞》：“人之无良，舍其旧而新是谋，卒之卵覆鸟亦飞，天之所报亦惨矣。”

俗不可耐 清·蒲松龄《聊斋志异·沂水秀才》：“一美人置白金一铤，可三四两许，秀才掇内袖中。美人取巾握手笑出曰：‘俗不可耐。

’”恶作剧 清·蒲松龄《聊斋志异·婴宁》：“观其孜孜憨笑，似全无心肝者，而墙下恶作剧，其黠孰甚焉！”二八女郎 清·蒲松龄《聊斋志异·瞳人语》：“见车幔洞开，内坐二八女郎，红妆艳丽。”言之凿凿 清·蒲松龄《聊斋志异·段氏》：“言之凿凿，确可信据。”

饥肠辘辘 清·蒲松龄《聊斋志异·西湖主》：“而枵肠辘辘，饥不可堪。”若有所失 清·蒲松龄《聊斋志异·黄九郎》：“生邑邑若有所失，忘啜废枕，日渐委悴。”

深信不疑 清·蒲松龄《聊斋志异·梦狼》：“慰藉翁者，咸以为道路讹传，惟翁则深信不疑。”神摇意夺 清·蒲松龄《聊斋志异·画壁》：“朱注目久，不觉神摇意夺，恍然凝思，身忽飘飘，如驾云雾。”

羊入虎群 清·蒲松龄《聊斋志异·邵九娘》：“窃意羊入虎群，狼藉已不堪矣。”铁案如山 清·蒲松龄《聊斋志异·胭脂》：“铁案如山，宿遂延颈以待秋决矣。”

形迹可疑 清·蒲松龄《聊斋志异·房文淑》：“邓以形迹可疑，故亦不敢告人，托之归宁而已。”返哺之恩 《春秋运斗枢》：“飞翔羽翮为阳，阳气仁，故乌反哺也。”

清·蒲松龄《聊斋志异·青凤》：“君如念妾，还祈以楼宅相假，使妾得以返哺之私。”切肤之痛 清·蒲松龄《聊斋志异·冤狱》：“带一名于纸尾，遂成附骨之疽，受万罪于公门，竞属切肤之痛。”

朴讷诚笃 《聊斋志异·蕙芳》：“马生其名混，其业亵，蕙芳奚取哉？于此见仙人之贵朴讷诚笃也。”面目全非 清·蒲松龄《聊斋志异·陆判》：“举手则面目全非。”

屡试不爽 清·蒲松龄《聊斋志异·冷生》：“言未已，驴已蹶然伏道上，屡试不爽。”自鸣得意 清·蒲松龄《聊斋志异·江城》：“姊妹相逢无他语，惟各以阃威自鸣得意。”

暗无天日 清·蒲松龄《聊斋志异·老龙船户》：“剖腹沉石，惨冤已甚，而木雕之有司，绝不少关痛痒，岂特粤东之暗无天日哉！”蜚短流长 清·蒲松龄《聊斋志异·封

三娘》：“造言生事者，蜚短流长，所不堪受。”众说纷纭 清·蒲松龄《聊斋志异·阿纤》：“君无二心，妾岂不知？但众口纷纭，恐不免秋扇之捐。”

与世长辞 清·蒲松龄《聊斋志异·贾奉雉》：“仆适自念，以金盆玉碗贮狗矢，真无颜出见同人，行将遁迹山林，与世长辞矣。”精神焕发 清·蒲松龄《聊斋志异·莲香》：“生觉丹田火热，精神焕发。”

憨状可掬 清·蒲松龄《聊斋志异·种梨》：“乡人馈馈，憨状可掬，其见笑于市人，有以哉。”官虎吏狼 清·蒲松龄《聊斋志异·梦狼》：“窃叹天下之官虎而吏狼者，比比也。”

顾影弄姿 清·蒲松龄《聊斋志异·江城》：“二姊葛氏，为人狡黠善辨，顾影弄姿，貌不及江城，而悍妒忌与埒。姊妹相逢无他语，惟各以阃威自鸣得意。”

急不可待 清·蒲松龄《聊斋志异·青蛾》：“逆害饮食，但思鱼羹，而近地则无，百里外始可购致。时厮骑皆被差遣。

生性纯孝，急不可待，怀赀独往。”傲骨嶙嶙 清·蒲松龄《聊斋志异·叶生》“行踪落落，对影长愁；傲骨嶙嶙，搔头自爱。”

罪孽深重 清·蒲松龄《聊斋志异·鲁公女》：“罪孽深重，死无归所。”雁影分飞

清·蒲松龄《聊斋志异·马介甫》：“甚而雁影纷飞，涕空沾于荆树，鸾胶再觅，变遂起于芦花。”

盎盂相敲 清·蒲松龄《聊斋志异·卷十一·青蛙神》：“且盎盂相敲，皆臣所为，无所涉于父母。”心怀忐忑 清·蒲松龄《聊斋志异·巧娘》：“听松声谡谡，宵虫哀奏，中心忐忑，悔至如烧。”

健步如飞 清·蒲松龄《聊斋志异·凤阳士人》：“丽人牵坐路侧，自乃捉足，脱履相假，女喜着之，幸不凿枘，复起从行，健步如飞。”众口纷纭 清·蒲松龄《聊斋志异·阿纤》：“君无二心，妾岂不知？但众口纷纭，恐不免秋扇之捐。”

昏昏欲睡 清·蒲松龄《聊斋志异·贾奉雉》：“是秋入闱复落，邑邑不得志，颇思郎言，遂取前所指示者强读之，。

1. 铁案如山：形容证据确凿，定的案象山那样不能推翻。《聊斋志异·胭脂》：“铁案如山，宿遂延颈以待秋决矣。”

2. 神摇意夺：形容不能自持。《聊斋志异·画壁》：“朱注目久，不觉神摇意夺，恍然凝思，身忽飘飘"

3. 深信不疑：非常相信，没有一点怀疑。《聊斋志异·梦狼》：“慰藉翁者，咸以为道路讹传，惟翁则深信不疑。”

4. 伤天害理：形容做事凶恶残忍，丧尽天良。《聊斋志异·吕无病》：“堂上公以我为天下之龌龊教官，勒索伤天害理之钱"

5. 若有所失：好象丢了什么似的。形容心神不定的样子。也形容心里感到空虚。《聊斋志异·黄九郎》：“生邑邑若有所失，忘啜废枕，日渐委悴。”

6. 强颜欢笑：心里不畅快，但脸上勉强装出喜笑的样子。《聊斋志异·邵女》：“‘汝狡兔三窟，何归为？’柴俯不对。女肘之，柴始强颜欢笑.

意思是：“聊斋”是蒲松龄的书屋名，“志”是记述事件的意思，“异”指奇异、离奇、怪诞的故事，其中的故事对现实富有讽刺和借鉴意义。

在一定程度上揭露了社会矛盾，表达了自己对现实社会的愿望。 《聊斋志异》全书将近五百篇，内容丰富，主要分为以下几种类型： 一是爱情故事，占据着全书最大的比重，故事的主要人物大多不惧封建礼教，勇敢追求自由爱情。

这类名篇有《莲香》《小谢》《连城》《宦娘》《鸦头》等。 二是抨击科举制度对读书人的摧残。

作为科举制度的受害者，蒲松龄在这方面很有发言权，《叶生》《司文郎》《于去恶》《王子安》等都是这类名篇。 三是揭露统治阶级的残暴和对人民的压迫，极具社会意义，如《席方平》《促织》《梦狼》《梅女》等。

扩展资料： 《聊斋志异》中的情事 1、《聂小倩》 书生宁采臣为人豪爽，洁身自爱。 一次他坐在金华一座庙里，同坐的还有一个叫燕赤霞的书生，有奇异的收妖的本领。

一女鬼夜里前来勾引宁采臣，被他严词拒绝。 第二天，有两个兰溪的过路人在隔壁离奇死了。

当晚，女鬼又来，告诉他自己叫聂小倩，被恶鬼胁迫，求他帮助自己脱离苦海。宁采臣按小倩说的把她的尸骨迁到了里自家不远处。

小倩随他回到家中。宁采臣妻死后，宁采臣娶小倩为妻。

一天，小倩告诉宁采臣说金华的妖怪就要来寻仇了。于是，宁采臣拿出燕赤霞给他的辟邪的牛皮袋挂在床前。

这时小倩已经有了人气，不再害怕辟邪的东西了。第二天晚上，妖怪果然来到，被收服在牛皮袋里化作了数斗清水。

后聂小倩为宁采臣生得二子，皆有功名。 2、《辛十四娘》 明朝正德年间，一姓冯的书生清晨遇一娇艳动人的美人，傍晚时分见美人从一座破庙里出来又回去。

于是冯生进去一探究竟，对一老头说明自己爱慕女子之心，并硬闯闺房被赶出。在回家的路上，又误入自己祖母的弟弟的鬼宅。

鬼宅的老太太答应为外甥提亲。 果然，冯生和十四娘结成秦晋之好。

后冯生几翻得罪楚银台的公子被害下狱，在辛十四娘的努力下才得以脱险。但经此事后，十四娘对冯生很失望，看透尘缘。

第二天容光大变，日渐衰老，半年后像一个八十岁的老太婆了。尽管冯生照顾的很好，还是一病不起，溘然逝去。

留下丫头做了冯生的妻子。 后来，老仆人在太华山见到辛十四娘骑着一头青骡子，对老仆人说“冯郎还好吗？回去告诉他，我已名列仙藉了。”

3、《公孙九娘》 顺治年间，莱阳的书生到济南去祭拜自己的亲友，遇见死去的同县的朱生央求他给自己做媒，把同样是鬼的莱阳生的侄女嫁给他。莱阳生同意后，在侄女家，他邂逅了天仙一般的公孙九娘。

由朱生牵红线，人鬼结合。 一天，九娘哭着要求莱阳生把自己的尸骨重新迁到母亲的坟旁，并告诉他，人鬼殊途，不宜久留，别了送给他一双罗袜。

但终因她死后埋在乱葬岗中而使莱阳生无发寻找，终于导致二人爱情失败。 过了半年，莱阳生又去济南，，天色暗下，只见一地鬼火，旧地重游，无限惆怅。

隐约中看见公孙九娘在坟岗之间，莱阳生连连呼唤：“九娘，九娘。

”却始终不见公孙九娘回答。

参考资料来源：百度百科-聊斋志异 参考资料来源：人民网-[连线鬼狐]《聊斋志异》中的十大情事。

感谢您的阅读，祝您生活愉快。