数亩荒园留我住,半瓶浊酒待君温。全诗翻译赏析及作者出处

2024年2月26日发(作者：塞上曲王昌龄)

数亩荒园留我住，半瓶浊酒待君温。全诗翻译赏析及

作者出处

数亩荒园留我住，半瓶浊酒待君温。这句话是什幺意思？出自哪首诗？

作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，

提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1 数亩荒园留我住，半瓶浊酒待君温。出自宋代苏轼的《正月二十日往岐

亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院》

十日春寒不出门，不知江柳已摇村。

稍闻决决流冰谷，尽放青青没烧痕。

数亩荒园留我住，半瓶浊酒待君温。

去年今日关山路，细雨梅花正断魂。

1 数亩荒园留我住，半瓶浊酒待君温赏析首联写春天来得很快，因“春寒”，

仅仅十天不出门，而江边柳树已一片嫩绿。“江柳已摇村”的“摇”字很形象，活

画出春风荡漾、江柳轻拂的神态。

颔联进一步描写春景。关于决决，卢纶《山店》有“决决溪泉到处闻”之句。

关于冰谷，柳宗元《晋问》：“雪山冰谷之积，观者胆掉。”谷中尚有冰，说明

是早春。早春溪流甚细，故冠以“稍闻”二字，用词精确。青青，新生野草的

颜色。后句说青青新草覆盖了旧有烧痕。冠以“尽放”二字，更显得春意盎然。

颈联写潘、古、郭三人为他饯行。“数亩荒园”，点明了饯行的地点。“留我住”

，”待君温”，写出了三人对苏轼的深厚情谊。而这个地方正是他一年前赴黄州

所经之地，此时友人的情谊，使他回想起一年以前的孤独和凄凉。因此，尾