独在异乡为异客每逢佳节倍思亲的意思(独在异乡为异客 每逢佳节倍思亲

2024年2月26日发(作者：情伴我心)

独在异乡为异客每逢佳节倍思亲的意思（独在异乡为异客 每逢佳节倍思亲）

古诗朗诵：

“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”，《九月九日忆山东兄弟》

“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

”是唐代著名诗人王维所作的《九月九日忆山东兄弟》中的名句。

全诗是：

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

“独在异乡为异客，每逢佳节倍籂川焚沸莳度锋砂福棘思亲。

”的意思是：

我一个人在异国他乡做客，每次遇到美好的节日，就更加思念家乡的亲人。

现在人们常用这两句诗来表达对亲人的思念之情。

九月九日忆山东兄弟唐代：

王伟身在异乡，每逢节假日都会思念亲人。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

译文独自远离家乡无法与家人团聚，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。

远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。

注释九月九日：

即重阳节。

古以九为阳数，故曰重阳。

忆：

想念。

山东：

王维迁蒲县(今山西永吉县)，汉沽关、华山以东，故称山东。

异乡：

他乡、外乡。

为异客：

作他乡的客人。

佳节：

美好的节日。

登高：

古有重阳节登高的风俗。

茱萸（zhūyú）：

一种香草，即草决明。

古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。

独在异乡为异客 每逢佳节倍思亲什么意思

异乡：

他乡、外乡。

为异客：

作他乡的客人。

佳节：

美好的节日。

逢：

遇到，遇见。

“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”整句诗的意思是独自一人远离家乡难免总有一点凄凉之意，每当遇到美好的日子的时候，我就更加的思念家乡的亲人。

出处：

《九月九日忆山东兄弟》：

王维，唐代诗人原文：

我是一个在陌生土地上的孤独的陌生人，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

译文：

一个人远离家乡，难免总会有些凄凉。每次去重阳节，都想念远方的亲人。

远远的，我想到哥哥们带着山茱萸爬上了高处，我会为错过我而感到惋惜。

赏析：

这是诗人十七岁时在长安所作，少年之作而能戒除浮泛的雕琢，直指真情实感，确实是深知作诗的窍门。

诗人的家乡蒲州（今山西永济）在华山之东，所以题为“忆山东兄弟”。

古人以九为阳数，九月九日也就是重阳节。

写节日的诗，最忌落入俗套，这首诗高明就高明在避开俗套，把握住真性情。

首句就用了两个“异”字，似乎脱口而出，却别有滋味地渲染出在异乡作客的生疏不适的孤独感。

从“每逢”二字来看，加倍的孤独感不是这个节日才有，以前的诸多节日已有过。

正是孤独感久受压抑，于今尤甚的情形下，诗人把凝聚在内心深处的佳节思亲情结一吐为快。

独在异乡的诗人一到重阳节就加倍思念家乡和家人

“独在异乡为异客每逢佳节倍思亲”的意思是：

“独自离家在外地为他乡客人，每逢佳节来临格外思念亲人。

”出处：

唐·王维·《九月九日忆山东兄弟》作品的创作背景：

这是王维十七时的作品。

王维当时一个人在外漂泊，出于情怀写下了这首诗。

九月九日是重阳节，中国一些地方有爬山的习俗。

简介：

王维，唐代诗人。

字摩诘。

诗与孟浩然齐名，并称“王孟”。

其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。

兼通音乐，工书画。

意思是：

独自一个人在他乡做客，每逢到过节的时候就加倍思念亲人。

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”是什么意思?

“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”出自唐朝诗人王维的古诗作品《九月九日忆山东兄弟》的第一二句,其全文如下：

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

【注释】1、九月九日：

指农历九月初九重阳节。

人们非常重视这个节日。这一天有爬山、插山茱萸、喝菊花酒等习俗，据说可以避祸。

忆：

想念。

山东：

指华山以东（今山西），王维的家乡就在这一带2、异乡：

他乡3、倍：

加倍，更加【翻译】独自漂泊在外作异乡之客，每逢佳节到来就更加思念亲人。

老家的亲戚今天都在爬山，我一个人在遍地种山茱萸的时候不见了。

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲是什么意思?

我一个人客居他乡,每到重阳佳节就加倍思念家乡亲人。

王维是早熟的诗人，“年未弱冠，文章得名”。

他从十五岁开始作诗，二十岁以前便写出了《洛阳女儿行》和《桃园行》等佳篇。

这首《九月九日忆山东兄弟》是他十七岁作的，立即成为脍炙人口的名作，广泛为人们传诵。

有五个兄弟，王伟，老大有两个妹妹。

作这首诗时，他初次离开了家乡，诗中表达了他思念亲人的深情。

诗以直抒思乡之情起笔。

“独在异乡”，暗写了孤独寂寞的环境，对于初次离家的少年来说，对这种环境特别敏感。

“异客”则更强调了游子在异乡举目无亲的生疏清冷的感受。

用“独”和两个“异”字组在一句诗里，大大加深了主观感受的程度。

第二句“每逢佳节倍思亲”是前面情绪的合理发展，说明平常已有思亲之苦，而到节日，这思念就愈加转深和增强了。

“倍”字用得极妙，是联系上下两句情绪之间的关键。

这两句构成全诗的一个层次，是从抒情主人公自我的主观感受来表现思亲之情的。

清人沈德潜以为诗的后两句“即陟岵诗意”(《唐诗别裁集》卷十九)。

的确，两者在表达方式上颇有相似之处。

《诗经·魏风·陟岵》末章有云：

“陟彼高冈，瞻彼兄兮。

兄日嗟予弟行役，夙夜必偕”。

梦想亲人，转而拟托亲人也想念自己。

王维诗中也用了这种表现方法，以“遥知”使诗意的发展来个急转，转到从亲人的角度来加深表现两地相念之情。

“遥知”以下全是想象，揣想这重阳佳节到来之时，亲人们定同往年一样登高饮酒。

这紧扣了诗题，也点明了第二句提到的“佳节”的具体所指了。

料定，当亲人团聚一起欢度重阳节而“遍插茱萸”之时，会记起他这客处异乡的游子的。

句子的结尾把全诗的情感推向高潮，不是大声说出思念亲人的话，而是留下想象的空间。

王维的诗，有字句不苟、浑然天成、音调谐美的特点，这已在他的这篇少作中略露端倪了。

宋人朱熹说：

“古人诗中有句，今人诗更无句，只是一直说去。

这般诗一日做百首也得”(《朱子语类辑略》卷八)。

他鄙薄宋诗的意见固然偏颇，但所赞赏“古人诗中有句”还是有道理的。

所谓诗中有句，是合观全诗自为一体，而其中的佳句又独具意义，可以单独流传。

王维的小诗属于有句诗，它的前两句在人们的吟诵中成了人们乡愁的总概括。

所以每当人们在节日思念亲人的时候，自然会背诵这两句诗。