秋菊有佳色,裛露掇其英。全诗翻译赏析及作者出处

2024年2月21日发(作者：心理学课程)

秋菊有佳色，裛露掇其英。全诗翻译赏析及作者出处

秋菊有佳色，裛露掇其英。这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？

下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同

学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1 秋菊有佳色，裛露掇其英。出自魏晋陶渊明的《饮酒·其四》

秋菊有佳色，裛露掇其英。

泛此忘忧物，远我遗世情。

一觞虽独尽，杯尽壶自倾。

日入群动息，归鸟趋林鸣。

啸傲东轩下，聊复得此生。

1 秋菊有佳色，裛露掇其英赏析此写对菊饮酒的悠然自得，实际蕴藏着深

沉的感伤。

秋天是菊花的季节。在百花早已凋谢的秋日，惟独菊花不畏严霜，粲然独

放，表现出坚贞高洁的品格。惟其如此，作者非常爱菊，诗中屡次写到，而

且常常把它同松联系在一起，如《和郭主簿》：“芳菊开林耀，青松冠岩列。

怀此贞秀姿，卓为霜下杰。”《归去来辞》：“三径就荒，松菊犹存。”此诗首句

“秋菊有佳色”，亦是对菊的倾心赞美。“有佳色”三字极朴素，“佳”字还暗点出

众芳凋零，惟菊有傲霜之色，如果换成其他秾丽字眼，比如“丽”、“粲”、“绚”

之类，反倒恶俗不堪。前人称此句“洗尽古今尘俗气”（宋李公焕《笺注陶渊

明集》引艮斋语），并非虚誉“裛露掇其英”，带露摘花，色香俱佳。采菊是为

了服食，菊可延年益寿。作者《九日闲居》就有“酒能祛百虑，菊解制颓龄”

之旬。曹丕《与钟繇九日送菊书》云：“辅体延年，莫斯（指菊）之贵。谨奉