夏夜微凉宋杨万里注释和译文

2024年2月19日发(作者：忠义两难全)

夏夜微凉宋杨万里注释和译文

《夏夜追凉》

宋代：杨万里

夜热依然午热同，开门小立月明中。

竹深树密虫鸣处，时有微凉不是风。

《夏夜追凉》译文

夜晚依然跟中午一样炎热，翻开房门在月下稍微站一会。

虫鸣不歇的茂密竹林树丛中，不时有阵阵凉意袭来，但并不是风。

《夏夜追凉》注释

小立：暂时站立住。

《夏夜追凉》赏析

第三句是对周围环境的'点染：竹林深深，树荫密密，虫鸣唧唧。“竹深树密〞，见其清幽;“虫鸣〞，那么见其静谧——唯其静谧，“虫鸣〞之声才能清晰入耳。诗人置身其间，凉意顿生，于是又引出结句“时有微凉不是风〞，这一真切、细微的体验。“不是风〞，点明所谓凉意，不过是夜深气清，静中生凉而已，并非夜风送爽。范成大《六月七日夜起坐殿取凉》诗亦云：“风从何处来?殿阁微凉生。桂旗俨不动，藻井森上征。〞虽设问风从何来，但既然桂旗不动，可见非真有风，殿阁之“微凉〞不过因静而生。人们通常说“心静自凉〞，其理相假设。因此，范诗实可与这首诗参读。

杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日)，字廷秀，号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人〞。因宋光宗曾为其亲书“诚斋〞二字，故学者称其为“诚斋先生〞。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体〞。杨万里的诗

歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。