胡适荣誉博士学位考之一纽约州立大学荣誉博士学位

2024年2月10日发(作者：猪图片大全可爱)

《耕织图》的版本与源流85▶0胡适荣誉博士学位考之一:纽约州立大学荣誉博士学位①◎

王成志摘要:半个多世纪以来胡适一生获授三十五个荣誉博士学位成为公论。胡适去世前和去世后半个多世纪以来,他的敌人、朋友、无数的崇拜者和研究者,不曾有任何疑问。笔者秉承胡适“不疑处有疑”的学术精神,近年来,对此公论正本清源;对胡适三十五个荣誉博士学位,以及其他荣誉博士学位,乃至与荣誉博士学位有同样殊荣的大学毕业典礼演讲,做了详尽的档案研究和系统的调查考证。本文以普遍认可的胡适1通942年获授纽约州立大学文学博士学位为例,过查找档案文献来研究胡适的荣誉博士学位的实际情况:胡适获授纽约州立大学博士学位实为子虚乌有,他获授的是纽约州大学院的荣誉博士学位。本文有助于更深地理解胡适在中美文化交流上的特殊地位以及看似简单实则复杂的美国教育制度。关键词:胡适;荣誉博士学位;档案研究;纽约州立大学;纽约州大学院;文化交流;美国教育制度本文为二者的结合,适当有所增删,并增加文章发表之后新发现的档案史料。作者非常感谢纽约州立档案馆、纽约州立图书馆、纽约州大学院监事会办公室和监事会秘书、纽约州教育部,以及伊利诺大学善本和手稿图书馆、大学档案馆中的十多人提供的宝贵信息。①。本文的内容先后于2中华读书报》012年10月24日和11月21日以不同的标题发表于《

天禄论丛———中国研究图书馆员学会学刊　第4卷，2014年3月086◀’ACaStudfHusAlleedHonoraroctoralDereefromtheyogyDgStateUniversitfNewYorkyo◎ ChenzhiWangg’:InvestiatinuShihsHonoraroctoralDereesggHyDg:Abstract,’thisunfoundedclaim,examinedeachandeverfthe35doctoraldereesdiscoveredHuslittleyog’risacastudfHusalleeddoctoraldereegrpyogg;wasnottruehewasawardedanhonoraroctoraldereefromtheUniversitftheStateofNewydgyoknownhonorarereesandstudiedhismanniversitommencementechesthrouhekinydgyuycpgg,ourofrecentearsItracedtheoriinalsourceofydgyg,,,HItiswidelelievedandevenbecomesChinecommonnthatinhislifeuShihybfromtheStateUniversitfNewYork(SUNY).MindinsincludethatHu’erwillheludiencetobetterunderstandthecomlicatedAmericaneducationalppap’:Kewordsy;;York;UniversitftheStateofNewYorkculturalcommunicationsAmericaneducationsstemyoy);;;HuShih(HuShihonoraroctoraldereesarchivalrearchStateUniversitfNewydgyo①”大学的哲学博士,其余三十五个,都是欧、美各大学赠送的。“先生(胡适)一生共有三十六个博士学位。他自己用功得来的是哥伦比亚胡适晚年的秘书胡颂平在其《胡适之先生年谱长编初稿》中说的这句话,以及他所罗列的胡适博士学位,很可能是半个多世纪以来胡适一生三十五个荣誉博士学位成为公论的最权威的源头。年代以来,曾经闹得不可开交,现在仍让不少人着迷。但哥大学籍档案和胡适自己留在大陆的档案,特别是后来藏于中国社会科学院近代历史研究所胡适档案中的哥大博士学位证书,白纸黑字、清楚无误地写着,胡适获授哥伦比亚大学胡适1自2917年获授哥伦比亚大学哲学博士学位的真假问题,0世纪70①《,胡颂平:胡适之先生年谱长编初稿》台北:联经出版事业公司,第11984年,323页。

胡适荣誉博士学位考之一：纽约州立大学荣誉博士学位87▶0哲学博士学位是1而不是1掌握档927年,917年。只要了解档案史料的重要,至于胡适为何从哥伦比亚大学毕业十年后才拿到博士学位,几十年来很多学者不断地研究和思考这个问题,发表作品无数,高论不断。然而,由于基本上没有引用确凿无误的档案材料,也由于相关的档案文献还没有发现,最后的谜底目前还没有彻底揭开。可是胡适获授三十五个荣誉博士学位,却被普遍地接受,具体到什么大学和什么学位也似乎是清楚无误。海内外知名、不知名的学者无不认同,这一问题明显地早已铁板钉钉,已成定局。尚未见任何对其三十五个荣誉博士学位有“疑问的,也不见从事这方面具体研究的。胡适做学问的名言,世人尽知:做学,“。胡适去世问要在不疑处有疑,待人要在有疑处不疑”大胆假设,小心求证”前和去世后半个多世纪以来,为什么他的敌人、朋友、无数的崇拜者和研究他的人,不能有这样简单的疑问:胡适的众多荣誉博士学位都是真的吗?秉承“不疑处有疑”的精神,笔者近几年来,对胡颂平罗列的胡适三十五个荣誉博士学位,以及其他荣誉博士学位,乃至与荣誉博士学位同样殊荣的大学毕业典礼演讲,做了详尽的档案研究和系统的调查考证。笔者有很多非常有趣和惊人的发现;以后有机会,希望择其要者来细述。这里,让我们以普遍认可的胡适1来考查一下胡适荣誉博士学位942年获授纽约州立大学文学博士为例,的实际情况。案线索,费些时间和精力去查找研究,此类问题一般是可以得到明确结论的。被忽视的“待查明”——1首先,让我们来看看研究胡适的权威参考资料著作—984年出版的胡,颂平《胡适之先生年谱长编初稿》是否有胡适获纽约州立大学文学博士的年、)文学博士。但1942年胡适获授纽约州立大学(StateUniversitfNewYorkyo具体时间不明确,胡颂平姑且暂时将胡适1942年获授的数个荣誉博士学位都月、日的详细记载。果然,第四册1325页和第五册1781页清楚无误地写着

天禄论丛———中国研究图书馆员学会学刊　第4卷，2014年3月088◀①。胡颂平回忆,“放在八月份,待查明再改隶各月之下”他对胡适荣誉博士学位与胡适本人有过查证,想请他开列各大学和学位名录,但胡适说“凭记忆,恐。只是胡适永无自己来编的机会。怕一时也开不出来,将来或由我自己来编”其实《胡适之先生年谱长编初稿》中胡适荣誉博士学位的情况主要是基于胡颂((。胡颂平的结论,第二卷第三期)和《适之先生博士学位补遗》第三卷第二期)虽然有“待查明”的小小声明,但似乎所有人都信而不疑,也忽略了“查明”的重要和必要。非常遗憾的是,自此之后,胡颂平没有能查明,也不见任何其他人去系统地查明。那么,胡适1942年的日记是否有他获授纽约州立大学文学博士学位的明平1传记文学》上的两篇文章,即《适之先生的博士学位及其他》963年发表在《确记载可以想象,虽然胡适那时已经获得不少荣誉博士学位,但纽约州立大学授荣誉博士学位,对胡适本人不会是件微不足道的小事,以至于日记中不值一提。当时,太平洋战争已经爆发,胡适日夜期盼并为之殚精竭虑的美国对日宣战和中日开结盟的梦想终于成为现实,但中国的抗日战争形势依然非常惨烈,没有明显好转。作为中国驻美大使,通过接受荣誉博士学位的机会,与美国知识界名流和大学师生交流,宣传中国抗日,寻求美国民众和政府的支持,却是对他来说非常重大的事。如果能坚持每日写日记的话,胡适一定会有所记载。可是,查遍1特别是大使任内和以后的所有日记,根942年和前后数年的日记,本找不到胡适获授纽约州立大学文学博士的任何具体和详细的记载。当然,日有时他好几个月都没有记日记。甚至1苦1942年,941年12月7日发生的对“都没有记日记。珍珠港事件前后国际形势瞬息万变,日本通过各种方式与美国周旋、向美国施压,胡适可谓日夜拼力应对,并力图压倒日本。1941年和1942年,胡适抗战外交工作异常繁忙,当是他不能连续记日记、有时长达数月缺记的最主要原因。胡适获授纽约州立大学文学博士学位的日子可能正好是缺记日记并不每日都有,缺记的日子不少。特别是在抗日战争至为艰苦的1941年和撑待变”的中国、对胡适大使本人来说最为关键的珍珠港事件,他当日及后来,①《,胡颂平:胡适之先生年谱长编初稿》第五册,第1781页。

胡适荣誉博士学位考之一：纽约州立大学荣誉博士学位89▶0记的日子。[东方名人公司]送一张我的小传来,其中有我的名誉学位,颇多错theEastCo.①所抄录的全是英文,误,试校改之,今抄一份如下……”其中有“项下Litt.D”“’但是胡适在1有这样的记载:有Wh943年11月15日日记中,osWhoin,”。在《[五所大学包括“胡适全集》中随后所附的“译eofN.Y.1942②。卸任大使后的胡适,”应该是记忆犹新,虽19421943年回忆1942年的情况,,文]文学博士”列五所大学中文名称,最后一所大学为“纽约州立大学,然有两三处拼写不是完全正确,但获授荣誉博士学位的基本事实一般是不会错的。而这拼写的小错误,很可能是原日记没错,编辑校对出版过程中造成的错误。因而,我们是否可以基本认定,虽然具体月、日不明,但胡适确实于1942年获得纽约州立大学文学博士荣誉学位。而这与胡颂平的没有查明月、日,但肯定胡适1没有什么区别。942年获得纽约州立大学文学博士荣誉学位的结论,纽约州立大学及其历史档案美国大学授荣誉博士学位不是小事,有非常烦琐复杂的程序,而且必须严格遵照执行。选定的人必须是品学兼优,或在某些重要方面出类拔萃,有突出的贡献。一般来说,美国大学档案保存良好,如果授胡适荣誉博士学位,纽约州)的档案记录?UniversitfNewYorkyo立大学应该保存有相关的档案记录和文件。为何不查找纽约州立大学(State,纽约州立大学(简称S顾名思义,应StateUniversitfNewYork,UNY)yo该是纽约州最重要的公立大学,或是最重要的公立大学之一,可能像俄亥俄州)等庞大、优秀、至少在本州内数一数二的高等学府。可是,事实上纽University约州立大学是纽约州的公立大学系统的总称,由从职业学院、社区学院到研究型大学等共6涵盖高等教育中几乎所有的类型和专业。4所学院和大学组成,①②、立大学(宾夕法尼亚州立大学(OhioStateUniversitPennslvaniaStatey)y《胡适全集》第3合肥:安徽教育出版社,第53卷,2003年,24页。《胡适全集》第3第53卷,25页。

天禄论丛———中国研究图书馆员学会学刊　第4卷，2014年3月090◀堪为美国最大、最全面的州立大学教育系统。2012年在校学生有47.6万人,虽然其中有的大学1但纽约州立大学正式成立时间为19世纪初期即成立,948年。该系统并没有一个集中的中心校区或中心大学。整个系统中有九个博士授予权的大学或专门学院,其中四个为著名的综合性大学,也叫作四所大学中(,或布法罗大学,UniversittBuffaloSUNY)1846年成立,1962年并入纽约ya或奥尔巴尼大学,纽约州立大学宾汉姆顿分校1844年成立,1962年并入;。四所大学分别是纽约州立大学布法罗分校心(Universitenters)yC,,州立大学系统;纽约州立大学奥尔巴尼分校(UniversittAlbanSUNY)yay(,或宾汉姆顿大学,BinhamtonUniversitSUNY)1946年成立,1965年并gy年创建,1962年并入。,入;纽约州立大学石溪分校(或石溪大学,StonrookUniversitSUNY)1957yBy明显地,不可能在11948年正式成立的纽约州立大学,942年授予胡适荣誉博士学位。而且,如此庞大的大学系统,没有也不会有一个保存和管理全部校史迥异的大学档案记录的档案馆。64所大小不一、如果说,纽约州立大学分校在抗战期间授予胡适荣誉博士学位,则这些可能的大学应该是布法罗大学或奥尔巴尼大学的前身,而很可能不是第二次世界大战期间还没有成立的宾汉姆顿大学或石溪大学。布法罗大学和奥尔巴尼大)学的档案馆(是否有任何相关的档案材料?UniversitrchivesyA笔者与这两所大学档案负责人员就此多次交流,用多种可能去查寻。布法罗大学1才开始授予荣誉博士学位,一共授1946年成立100周年时,1人。那自然是在第二次世界大战之后。胡适那时已就任北京大学校长了。布法罗大学档案馆的欧福豪斯先生对笔者强调,布法1962年并入公立的州立大学以前,罗大学是私立大学。奥尔巴尼大学档案馆的威廉姆斯先生向笔者透露,该大学只是零星授予些荣誉博士学位,而且只授予成就卓绝的中小1894—1936年间,)学、师范学校校长等教育学(荣誉博士学位。后荣誉博士DoctorofPedaoggy学位授予权被州教育主管机构取消,直到1981年才恢复其荣誉博士学位授予权。总之,两处都找不到胡适的大名。我们最后的结论是:并入纽约州立大学之前和之后的布法罗大学和奥尔巴尼大学,都没有授予胡适任何荣誉博士学

胡适荣誉博士学位考之一：纽约州立大学荣誉博士学位91▶0位。的文学博士学位,是不可能的事。自2半个多世纪以来,胡适0世纪60年代始,版、影响很大的《胡适全集》也是如此。虽然,全集总是不可能百2007年再印、《分之百地全,就学贯中西的胡适的全集来说更是如此,但不得不承认,胡适全集》对胡适英文文稿的遗漏、对中文文稿根据需要而删减、英文的中文翻译错误等,达到非常惊人的地步。风?胡适1纽943年日记所记难道为假?胡适日记中名誉博士学位清单中的“约州立大学”难道为假?非也。胡适是中国2是在其0世纪几位最不可能作伪造假的思想文化领袖之一,那么,难道胡适1是空穴来942年获纽约州立大学文学博士完全子虚乌有,至此,我们可以确定,胡适1942年或其他年份获授纽约州立大学或其前身都是以讹传讹。季羡林作序、1942年获纽约州立大学文学博士之说,2003年出哥伦比亚大学博士真假的问题上,我们找不到任何直接的证据表明他1917年自哥伦比亚大学学成归国之后,1927年正式获授哥大博士学位之前说过自己已获得博士学位,也找不到任何直接的证据表明他自称是博士。同样,在他自己的日记和其他文稿中,他从没有写自己得过“纽约州立大学”荣誉博士学位。”他在1943年11月15日的日记中写的是:1942年获授“eofN.Y.(?2纽约州立大学)UniversitfNewYork0世纪60年代的胡颂平认为是,yo之前和之后的无数中国人,包括国内外著名的学者,也这样认为。确实,二者英文非常近似,但是,实质上却大相径庭。文学荣誉博士学位。难道UniversitfStateofNewYork不是Stateyo中国教会大学多在“纽约州立大学注册”笔者早年读胡适的同乡、与胡适同年从哥大学成归国的陶行知的传记,得“。笔者第一次得知在中国境内的一所由西方传教士建在纽约州立大学注册”“立的大学在外国一所大学注册,颇为好奇。后来读到金陵大学相关的校史:当知陶行知1914年出国留学前所上的教会大学金陵大学1910年成立,1911年

天禄论丛———中国研究图书馆员学会学刊　第4卷，2014年3月092◀本校创始之际,中国教育行政机关尚未有大学授予学位的规定,而私立大学之立案尤无明文可遵。故当时本校董事会议决暂在美国纽约省立案,并由该省政府授予学位。本校毕业生今日所得之外国学位,实系过渡办法。一俟中国教育①一所大学自然应当首先在政府行”当局规定授予学位办法时,当即遵照办理。政教育主管机构注册备案;当然,也应该在统一的学术专业管理和认证机构注册备案。一所大学在另外一所大学注册备案,单从常识上来理解,似乎有些不通。难道所注册的大学是另外一所大学的分校不成?但金陵大学明显不是纽约州立大学的分校。莫非“纽约州立大学”实质上就是代表政府管理机构或学术指导机构?后来笔者逐渐了解中国教会大学的历史后发现,清末民国时期欧美传教士在华成立的教会大学,几乎都在西方大国注册备案。在1望厦条843年中美《约》签订后的1美国各教派在华势力和影响随着美9世纪后期和20世纪早期,国在华政治、外交和贸易的扩展而增大,在中国成立或合并成立的教会大学尤以在美国,特别是在“纽约州立大学”注册备案为最多。研究中国教会大学历史的学术著作,把因教会总部、教会主管实体或主要捐助的基金会地处纽约而在美国纽约州注册的,可以说百分之百地都写成是在“纽约州立大学”注册备案;并特别强调中国各教会大学所得学位,或直接等于美国大学学位,或认定相当于美国大学不同年级的学术水平。其实金陵大学成立之前,燕京大学的前身之一、纽约州立大学”注册备案。华中大学1885年成立的汇文大学,1890年即在“前身之一、纽约州立大学”注册1871年成立于湖北武昌的文华书院,1907年在“备案。1915年开始筹建、1921年建成的世界一流的北京协和医学院,1916年“纽约州立大学”注册备案。还有其他大学,如华南女子大学和岭南大学等,也在“纽约州立大学”注册备案。中国教会大学注册备案的“纽约州立大学”是TheUniversitftheStateyo在“纽约州立大学”注册备案。1915年开始招生的福建协和大学,1917年在,简称U而不是S简称ofNewYork(SNY)tateUniversitfNewYork(yo①[《,《,美]包文:金陵大学之情况》教育季刊》第一卷第四期,见李楚材《帝国主义侵华教育,史资料》北京:教育科学出版社,第11987年,67页。

胡适荣誉博士学位考之一：纽约州立大学荣誉博士学位93▶0。我们已经知道,纽约州立大学)SUNY)StateUniversitfNewYork(1948yo年才成立,别的不说,单在时间上如何能为19世纪末和20世纪初成立的中国教会大学注册备案?事实是,TheUniversitftheStateofNewYork是纽约州最高的教育主yo管机构,由其下属的州教育部代其行使教育管理和指导的职能。而其教育行政管理与指导职能主要为资格审查、考试、考察、评估、发证和认证等。中国教会大学多在“纽约州立大学”注册备案,原来实际上是在纽约州的教育主管机构注册备案。笔者十几年前沿着伟大的教育家陶行知的足迹到伊利诺大学,在大学档案馆中惊奇地发现他名为T陶文濬)的申请就读伊大研究生院政aoWenTsing(“治学博士学位的申请书。所上过的大学、文凭等情况栏,他填的是:1910—1914,romthegg”(金陵大学,有资格获得纽约州立StateUniversitfNewYork.1910—1914,yo)大学文学士学位。我们从研究陶行知的文献中知道,陶行知1914年6月就以,头名毕业于金陵大学。可能他想强调金陵大学在“纽约州立大学注册”所以出现奇怪的“有资格获得”美国学士学位一说。而审阅申请书的招生办官员或许对T但自然清楚那时并heUniversitftheStateofNewYork也不是很清楚,yo(,不存在S纽约州立大学)于是大笔一挥,龙飞凤tateUniversitfNewYorkyo”(,。可怜金陵大学高才注意:学术]s.4年高中[4年大学课程)生、中国现代最伟大的教育家傲人的金陵大学教育竟变成仅仅修完四年大学课程。陶行知填表日期为1最后一栏该生录取入学的时间,招914年9月21日;生官员盖日戳为1次日就录取入学就读!但陶行914年9月22日。头日申请、知在伊大求学的奖学金情况自然不比自己的同乡胡适在康奈尔大学足额官费留学。对T即使贤明如陶行知heUniversitftheStateofNewYork的理解,yo“:),舞加一注:(ce4rs.y者,也有困难;他甚至将其英文也明显弄错了。无怪乎一百多年来,中国学者大多对其难明就里。

天禄论丛———中国研究图书馆员学会学刊　第4卷，2014年3月094◀纽约州大学院(纽约州教育部)(除了字面上容易让人误TheUniversitftheStateofNewYorkUSNY)yo解成“纽约州立大学”之外,它与中华民国的绝大多数时期以及1949年新中国成立后的教育和党政密切结合几近一体的行政机构如教育部(局)或教育委员会大为不同。所以,主要以此为参照系统,就不大好理解,准确地翻译成中文也就不容易。我们这里部分参考中国教育史上多少有些类似的重大改革试验机构,如清,“。纽约州学部”或“纽约州大学院”纽约州大学区”StateofNewYork译为“堂、中学堂、高等学堂、分科大学堂到通儒院的从低到高的系统教育体制。1905年,清廷设学部,统辖全国各级各类教育行政机构,张之洞领部事;次年在全国省、府、厅、州县建立从中央到地方的教育管理体制,并开始废除千年文教基业科举制度,大力兴办现代学堂。清学部的教育改革是非常剧烈的,但如清末宪政改革一样,不可能是彻底的;清末的学校教育仍顽固地保留和推行“忠君”等封建思想。相比之下,统一全中国前后的国民党政府推行1927年至1929年,”蔡元培力倡的“大学院(区)制的改革就更为彻底些。“中华民国大学院,为全”国最高学术教育机构,承国民政府之命,管理全国学术及教育行政事宜。为使“教育真正独立于先前的北洋政府教育官僚化和当时的国民党党化,大学院(”区)制的改革充分汲取法国和美国教育制度在中小学、大学和教育学术管理上的优点,力求达到“教育经费独立、教育行政独立、教育思想独立、教育内容独①。由于“”立”大学院(区)与之更为接近些,而且美国联邦之下的各州,不是完”,末的“学部”和民国中期左右的“大学院(区)或可将TheUniversitftheyo癸卯学制”引进西方现代教育理念,推行从蒙养院、初高等小学1904年清政府“全等同划一;各州内政的很多方面独立自由的程度很大,几如独立国家。所以,我们将T纽约州大学院”纽约heUniversitftheStateofNewYork暂译成“yo①《(,《,申晓云:蔡元培与中华民国大学院制》上、下)民国春秋》1999年12月、2000年1月。

胡适荣誉博士学位考之一：纽约州立大学荣誉博士学位95▶0”。州的“译成“教育部”DeartmentofEducationp纽约州大学院是纽约州的教育政策制定和指导的主管机构,依照州宪法和州教育法,来统筹管理纽约州州内的从小学到大学研究生院博士专业和荣誉博士学位授予的各个教育层次和类别;涵盖公立和私立的从学前班和幼儿园开始的初等教育、中等教育和高等教育,更有专业教育、职业教育、特种教育、社区教育,乃至函授和远程教育,等等。当时,纽约州大学院主要负责全州的各级各类教育有关的政策、法规和标准的确定、颁布,乃至执行,自然包括美国最为庞大)的高等教育体系纽约州立大学(系统的行政、财StateUniversitfNewYorkyo务和学术管理等。所以,它远不止负责庞大的纽约州立大学系统的统一管理。一般来讲,它负责制订和颁布政策,其下属的纽约州教育部主要负责执行政策。一开始,它的成立当然有政治上的考虑和联系,但是,它一直强调教育与学术的独立和自由发展。纽约州大学院的成立和发展自然和纽约州、美国的政治和历史密切相关。艰苦卓绝的美国独立战争(使英属美国殖民地脱离英国而成立独1775—1783)立的美利坚合众国。1美国东北部1独立宣言》脱离英776年,3个殖民地签署《国,纽约州即为其中之一;美国从此立国。纽约州宪法于1777年独立战争期间,发布。战争结束的1纽约州大学院的主体机构B即监784年,oardofReentsg事委员会(董事会、评议委员会或管理委员会)成立。纽约州最早的大学为哥伦’),比亚大学前身的国王学院(KinsCollee1754年由英王乔治二世颁旨成gg立。美国独立战争开始的1国王学院本土爱国师生驱逐英国皇室所派775年,校长,使其逃回英国;独立战争期间,国王学院停课。国王学院的几位校友如亚))历山大·汉密尔顿(和约翰·杰伊(等与华盛顿AlexanderHamiltonJohnJay而且,纽约州内的众多战役对美国独立战争非常重要。特别是1777年萨拉托)加大捷(对扭转战局至为关键,重燃美国人民独立取胜的信BattleofSaratoag心,同时促使法国公开与美国结盟、助美抗英,最终使美国建国成功。更者,华盛顿在纽约市宣誓就任美国总统,独立战争后纽约市在1785至1790年为美国首都。新独立的美国纽约州政府不论如何,也就更要整治和改造英国最重要的一起,投身于美国宪法的制定和美国独立战争,成为美国建国的国父级人物。

天禄论丛———中国研究图书馆员学会学刊　第4卷，2014年3月096◀殖民地大学之一国王学院。1784年纽约州大学院监事委员会就是专门为此而立法成立。在当时普遍高涨的爱国形势下,纽约州大学院对国王学院进行脱胎换骨般的改造。这与1949年新中国成立后终结和改造教会大学异曲同工。校名国王学院弃而不用,借发现美洲新大陆的哥伦布代表的自由和独立精神而定新校名为哥伦比亚学院;纽约州大学院接替原国王学院的所有权利和义务;大学管理、师资、专业和课程也据新的美国现实社会而作重新评估和调整;确定以后州内所有新成立的大学依照哥伦比亚学院的范例来进行监管和指导。之后,纽约州其他大学成立,纽约州大学院的职责为管理、视察、评估和指导哥伦比亚学院和其他新成立的大学。在后来2纽约州大学院政策管理职能逐渐扩大,涵00多年的发展历程中,盖公私教育所有领域、所有层次和所有类型,乃至与教育有关的主要领域如公共广播电台和电视台、图书馆、档案馆和博物馆等。它被认为是美国各州中最为全面、最为统一的非常独特的教育体系。纽约州大学院监事会是由州议会依法选举忠心于教育事业的德高望重或年轻有为的人士组成,含正副总监和退休总监、成员1共1监事会成员任期五年,可连任。下设文化教育、中小4位,7人,学教育、高等教育等七个委员会和其他分委员会及专门小组。大学院监事会成员虽多分属民主和共和党,但工作上几乎不能,也不可能代表自己的党派。有意思的是监事会成员不支薪,但州宪法明文规定其教育权力巨大,包括任命和根据情况可随时更换同时为大学院院长的教育部长。不受州长、议长等行政官员和特定政府机构的控制,只就教育大小事务向所代表的选区和全州人民负责。这种设计独特的教育管理体制,体现了政府和人民一致的教育至上的理念,并在实际操作上保证教育不受政治和党派影响而能独立和自由地发展。”国民党政府1大学院(区)学制改革,目的是“撷取众927年至1929年的“。遗憾的是,长,酿成奇葩”主要由于官僚保守势力的反对、教育经费紧张和教育现状的严重落后,以及比较普遍的强烈反对等,很快夭折。作为20世纪20年代末蔡元培中华民国教育改革的重要襄助人、北平大学区代校长(代国民党、元老李石曾行使校长职)著名物理学家李书华,50年代始在哥大任访问学者

胡适荣誉博士学位考之一：纽约州立大学荣誉博士学位97▶0做物理和化学研究。由于在海外对中国科技史更为浓烈的兴趣、也由于与胡适的频繁交流中胡适的不断鼓励和共同切磋,晚年的李书华一头扎进哥大东亚图书馆中,专攻中国古代科技史,特别是造纸印刷的起源和发展的研究,发表很多重要的著述。置身于总体上做到了自己曾经努力追求的教育学术完全独立的纽约大学院的制度中,虽不见于文字,李书华恐怕会感慨良多。纽约州大学院授胡适荣誉博士学位档案那么,纽约大学院是否有授胡适荣誉博士学位的有关档案?由于纽约大学院主要档案1之前的多数档案文献就无从查找。950年才开始系统性地保留,所幸的是,纽约州大学院监事会的会议记录,由纽约州大学院出版社编印成册,以年刊的形式作为档案得到较好的保存。《纽约州大学院监事会的会议记录》BoardofReentsofTheUniversitftheStateofNewYork,Volume24,gyo((第21942年1月16日—1944年12月15日,4册)JournalofMeetinsoftheg)记载,Januar6,1942—December15,19441942年8月21日和1942年9月y118日纽约州大学院监事会两次会议商定的事项中含授予胡适文学博士荣誉学位的议题。州大学院监事会开会,会议事项包括批准1942年9月18日上午10日,1942年8月21日会议讨论决定授予荣誉学位的会议备忘录。在8月21日的)上授予纽约州大学院前主席和教育部前部长欧内斯特·E.科尔Convocation()法学博士荣誉学位,以及授予前中华民国大使胡适文学博士荣誉学位;荣誉博士的授予仪式,将在1942年10月16日的州大学院大会上举行。事项之一是批准和通过9月11942年10月16日的会议,8日的会议备忘会议上,经汤普森委员推荐提名,决定在1942年州大学院大会(TheUniversity录。9月1到会成员就授予欧内斯特·E.科尔法学博士荣8日的会议事项中,誉学位和授予胡适文学博士荣誉学位,分别投票表决,结果是一致通过;并对确定1也投票表决,一致通过。0月16日州大学院大会上授予荣誉学位,

天禄论丛———中国研究图书馆员学会学刊　第4卷，2014年3月098◀conferrinfthehonorarereeofdoctoroflettersofTheUniversitfgoydgyoStateNewYorkonHuShih,formerAmbassadorformtheReublicofpSetember18,1942andnoticeofactiontobetakenthereonhavineengivenpgbThatthehonorarereeofdoctoroflettersofTheUniversitfStateNewydgyo英文原文为有法律效力的会议记录,用词非常正式和程式October16,1942.化;主要大意却很简单,同时反映的制度化的程序不得含糊、清楚无误:1942年士荣誉学位的推荐提名,进行投票表决,一致通过;并投票决定在1942年10月几乎所有教育机构在正式授予荣誉学位之前,都会有一道征询被授学位者,ChinahavineenmadeatthemeetinftheBoardofReentsheldongbgog这里抄出有关授胡适学位的会议备忘录原文:Recommendationforthe,,ybyYorkbeconferredonHuShihattheUniversitonvocationtobeheldonyC纽约州大学院监事委员会就授予前中华民国大使胡适文学博9月18日会议,16日的州大学院大会上正式授胡适学位。是否接受这一荣誉的程序。纽约大学院不会省略这个程序的。但在9月18日投票表决授予胡适学位结果出来之前,料想胡适是不会知道这个荣誉学位的任何信息的。离开大使馆官邸,与同事依依惜1942年9月18日是胡适结束大使职务、“别后回到纽约的日子。他当日的日记写道:今天早上十一点离开双橡园,离开华盛顿。同事诸人都在站送我。刘锴躲在我房里,我忽然觉悟,他不愿人看见(”他流泪。他送我直到B巴尔的摩)才回去。我也下泪与他相别。胡适altimore“,流泪的文字是非常少见的。四五年的外交生涯,过河卒子,拼命向前”对中美结盟抗日、扭转抗战大局,贡献尤大。但大使任上的去职,又有些不明不白。胡适自然看得开,而且要主动请辞,但此时此景,也难免悲怆。非常巧合的是,同一天,纽约州却以确定授予他荣誉博士学位的方式,在冥冥之中欢迎他的归来。10月16日大学院大会颁授学位情况以及除这几次会议纪要之外的档案如授奖辞等,在纽约州大学院和纽约州档案馆都不可考。可是当时纽约大学院,院长同时又是教育部长的乔治·D.斯托达德(rd1897—g

胡适荣誉博士学位考之一：纽约州立大学荣誉博士学位99▶0)个人档案中,笔者找到了重要的线索。斯托达德11981942至1945年任纽约。其保存在伊大善本和手稿图书馆(IllinoisatUrbana-Chamain)Rarepg)的3是关于1BookandManuscritLibrar2盒档案中第8盒第11卷夹,942py年10月16日在纽约州州府奥尔巴尼举行的纽约州大学院大会上授予欧内斯大学院院长四年,1946年至1953年转任伊利诺大学校长(Universitfyo,,O)。dHuShih,ConvocationAlbanctober16,1942y原来是授科尔和胡适学位的授奖辞。授奖辞一般总是写得非常华美,所以有人直接以“赞辞”名之。但授奖辞必须言简意赅、真情实意地写出为什么授予这一崇高的荣誉。它很可能也由监事会投票通过。授奖辞全文原文是:HuShih-让人感到非常幸运的是,斯托达德档案第8盒第11卷夹仅为一纸的档案特·E.科尔和胡适荣誉博士学位的(rinfHonorarereesgoydg,,IllustriousscholarandstatesmanalivinridebetweentwogreatpeolesgbgpTheUniversitftheStateofNewYork,,birtueoftheauthoritfyyvyo,imonhereofIprentyouwiththisdilomaandinvestywp“——杰出的学者笔者试译如下:胡适—(和政治家,中美)两国伟大民族之间的活桥梁,我们总是把你当作自己人。现在,依纽约州大学院授权和受其监事会委托,我荣幸地授予你文学博士荣誉学”位。特向你颁发文凭和加戴学位绶带。尊胡适为中美之间的桥梁,视胡适为自家人,确实是非常高、又非常亲切的荣誉。适荣誉学位的照片。一张为胡适上台,从斯托达德手中接过学位证书,但胡适背对照相机。另一张中间有点破损,为州大学院大会时胡适与斯托达德和著名,)大法官约翰·L.奥布莱恩(的合影。JohnLordO'Brian1874—1973大,把异国纽约当故乡了。自获授纽约州大学院荣誉博士学位之后,美国之友胡适之,更把哥大当北该馆工作人员发现两张授予胡2012年11月9日纽约州档案馆通知笔者,,ReentsIhavetheprivileetoconferuonyouthehonorarereeofDoctorggpydg