千金未必能移性,一诺从来许杀身

2024年2月8日发(作者：拘束近义词)

千金未必能移性，一诺从来许杀身

古诗词赏析

看久了会写诗的

今天还读戎昱的诗。

先听一个故事：

戎昱流寓湖南时，为御史中丞崔瓘所赏识。古代赏识一个人，若他长相还过得去的话，最大的诚意大概就是把自己的女儿许配给他。崔瓘就是这么想的。可他同时还有一个小顾虑：戎昱的姓氏“戎”，与戎狄的戎相同，不讨人喜欢，要是改成其他姓就好了。于是，崔瓘向戎昱说了自己的想法，表示只要戎昱肯改姓，就立即商议婚事。戎昱听后作诗谢曰：“千金未必能移姓，一诺从来许杀身。”大意是说：姓氏绝对是不能改的，但你对我的知遇之恩，我铭记在心，以后有用的着我的地方，我定当竭尽所能，即使丢掉性命也在所不惜。

这个故事载于《唐才子传》，原文如下：崔中丞亦在湖南，爱之，有女国色，欲以妻昱，而不喜其姓戎，能改则订议。昱闻之，以诗谢云：千金未必能移姓，一诺从来许杀身。

“千金未必能移姓，一诺从来许杀身”，类似的句子，也出现在《上湖南崔中丞》一诗中，只不过“姓”更作“性”。在《湖广通志》中，故事梗概不变，但“崔瓘”被改为“京兆尹李銮”，诗题作《至京兆尹李銮》。

由此可见，上述故事并不可信，很可能是好事者由“移姓”二字脑补而来。我们根据《文苑英华》和《御定全唐诗》所载，暂定全诗为：

上湖南崔中丞

唐·戎昱

山上青松陌上尘，云泥岂合得相亲。

举世尽嫌良马瘦，唯君不弃卧龙贫。

千金未必能移性，一诺从来许杀身。

莫道书生无感激，寸心还是报恩人。

弃：一作“厌”；“许”：一作“拟”。

诗词赏析

脱去崔中丞嫁女的故事外衣，这其实是一首“感恩”诗，感激崔中丞对自己的知遇之恩。

“山上青松陌上尘，云泥岂合得相”首联言二者地位悬殊：您（崔中丞）就像山上的青松一样高贵，而我不过是陌上的微尘，低贱，渺小；你我之间有云泥之别，怎得相亲相近呢？“岂合”，表惊异，有种受宠若惊之感。

接着二句“举世尽嫌良马瘦，唯君不弃卧龙贫”用对比手法，表示对崔中丞的感佩：世上所有人都看不起我，只有您不嫌弃我，赏识我。作者以“良马”“卧龙”自喻，足见自信非常：真正优秀之人，即使身处卑下，也“不坠青云之志”。同时，这也从侧面赞美了崔中丞慧眼识珠，眼光高明。

“千金未必能移性，一诺从来许杀身”，是作者对崔中丞的承诺：即使给我千金，也不能轻易使我变节；承诺您的事，即便身死也得办到。这是在向崔中丞明志，表示以实际行动报答恩情，言切词真，有侠义之气。

尾联“莫道书生无感激，寸心还是报恩人”，用双重否定来强调“感激”，以“恩人”直称“崔中丞”，足见情感澎湃激昂。

快到年底了，又到了写工作总结的时候，假如你有特别敬重的领导或前辈，可以参考戎昱这首诗来表达感恩之情。