特朗普联合国演讲

2024年2月7日发(作者：养成良好的习惯)

特朗普联合国演讲

秘书长先生,总统先生,各国领导人们,及尊敬的代表们,欢迎来到纽约｡能够在我的家乡,代表美国人民,与世界人民对话,我倍感荣幸｡

目前,依然有数百万美国人民在持续遭受飓风带来的灾难｡在此我感谢每一位在场的为美国提供援助及便利的各国领导人们｡美国人民顽强坚韧,将会在这样的困难面前,变得无比坚定｡

幸运的是,美国自去年11月8日大选以来表现非常良好｡证券市场达到创纪录的新高,失业率16年来最低,因为我们进行的监管与其他方面的改革,现在美国的工作人口比以往任何时候更多｡企业正在搬回,创造就业增长,这是美国很久未曾见过的｡我们还刚刚宣布将花费7000亿美元投入到军队与国防｡

很快,我们的军队将变得前所未有的强大｡70多年来,无论战争与和平,不同国家､运动与宗教的领袖都曾站在联合国大会面前｡和他们一样,我谨希望发言指出一些我们正面临的严峻威胁,还有国际社会有待释放的巨大潜力｡

我们生活在一个有着空前机遇的时代｡科技和医药的突破帮助我们治疗了前代未能治疗的疾病,解决了前代未能解决的难题｡

但也每天都带来新的与日俱增的危险,威胁着我们珍视的一切｡恐怖分子､极端分子力量不断增强,散布到地球上的每个地区｡在联合国里有着代表席位的流氓政权,不仅支持恐怖主义,也挟人类社会目前所知破坏性最大的武器,威胁着其他国家和他们自己的国民｡

我们希望世界各国能自豪而独立,遵守责任,寻求友谊,互相尊重,在我们所有人的最大的共同利益面前同舟共济:给美丽地球上的所有人以一个和平而有尊严的未来｡

这是联合国的真正愿景,是每个民族的最古老的愿景,也是每个神圣的灵魂最深处的呼唤｡

就让这成为我们的使命吧,让这成为我们对这个世界的讯息吧:我们将共同战斗,共同奉献,共同追求和平､自由､正义,为家庭,为人类,为创造了万物的全能的上帝｡感谢你们,上帝保佑你们,上帝保佑世界,上帝保佑美国｡非常感谢!(掌声)