佳树。翠阴初转午。重帘卷,乍睡起、寂寞看风絮的意思

更新时间:2024-02-05 13:00:51 阅读: 评论:0

2024年2月5日发(作者:《影》)

佳树。翠阴初转午。重帘卷,乍睡起、寂寞看风絮的意思

佳树。翠阴初转午。重帘卷,乍睡起、寂寞看风絮的意思

“佳树。翠阴初转午。重帘卷,乍睡起、寂寞看风絮”出自宋朝诗人袁去华的作品《剑器近·夜来雨》,其古诗全文如下: 夜来雨。赖倩得、东风吹住。海棠正妖娆处。且留取。悄庭户。试细听、莺啼燕语。分明共人愁绪。怕春去。 佳树。翠阴初转午。重帘卷,乍睡起、寂寞看风絮。偷弹清泪寄烟波,见江头故人,为言憔悴如许。彩笺无数。去却寒暄,到了浑无定据。断肠落日千山暮。 【注释】

偷弹:孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》诗:“还将两行泪,遥寄海西头。”此处化用其意。 彩笺:彩色的笺纸。常供题诗或书信用。

去却:除去。 寒暄:问候起居寒暖的客套话。 到了:到信的结尾。 浑无定据:浑,全。没有一点确切的消息。 【翻译】

夜间的绵绵细雨,那带雨的海棠花分外美丽。愿这美景长留不去。庭院中悄然无声。我用心仔细听,小燕黄莺啼唱声声悦耳,分明与人一样明白人间情意,生怕春天走得太快。 枝条美丽的绿树,树荫一片转过正午。我刚刚睡起,层层帘幕还未卷起,我一个人寂寞地观看纷飞的柳絮。我偷偷抹去伤心的眼泪,寄与那烟波浩荡的江水,待并水流到江头的故人那里,告诉她我凄凉之景。唉,你寄来的情书虽然多,除去那些问候话,归期却毫不定,也未说何时才归来。夕阳中我凝神远望,所见到千山茫茫,令人断肠。 【赏析】 第三段开头“翠阴初转午”,以树影位置表述时间,诗词中经常见到。如说正午则有刘禹锡的“日午树阴正”、周邦彦的“午阴嘉树清圆”(《满庭

1

芳》);说过午则有苏轼和李玉的《虞美人》两者,都用“庭阴转午”。“转午”即树影转过正午位置,而稍向东偏,表示太阳将要西落。此句言“初转午”,则午昼正长。昼长人倦,于是有昼眠之情况。下径接“乍睡起、寂寞看风絮”,无论睡时还是起后,都透露出作者孤独无聊的感情,“重帘未卷”,可以体会作者疲倦的感受,同时将上面的“愁绪”和下面的怀人之情联系起来。 “偷弹”三句写相思之情极深,词人在另一首《安公子》中亦有“独立东风弹泪眼,寄烟波东去”之句,都是借助东流的江水,请其将自己一片深衷,满怀幽恨,带给伊人。这种构思,似又从周邦彦《还京乐》词句转化出来的“彩笺”三句,承以上怀人情意而来,久别之后盼望着重逢,以切望来书告知归期;苦恨信中除掉寒暄之外别无他语,到头来归期仍是难以知晓。晏几道词“欲尽此情书尺素。浮雁沉鱼,终了无凭据”,也说的是书信难达,相会之期难卜。这里面有盼望,也有笔墨难以形容的幽怨。 末句以景语作结,词意从柳永《夜半乐》结句“惨离怀、空恨岁晚归期阻。凝泪眼、杳杳神京路。断鸿声远长天暮”转化而来。柳永在他乡作客,离别了伊人,不知何时才能回归;怅望着长天,那苍然的暮色和声声远去的雁叫声,使作者更增添了思念之情。此词末句刻画暮色中的落日和千山,似乎也在为词人献愁供恨,更觉相思之情,不能自已。

---来源网络整理,仅供参考

2

佳树。翠阴初转午。重帘卷,乍睡起、寂寞看风絮的意思

本文发布于:2024-02-05 13:00:50,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/zhishi/a/1707109251136070.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

本文word下载地址:佳树。翠阴初转午。重帘卷,乍睡起、寂寞看风絮的意思.doc

本文 PDF 下载地址:佳树。翠阴初转午。重帘卷,乍睡起、寂寞看风絮的意思.pdf

标签:风絮   作者   睡起
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 实用文体写作网旗下知识大全大全栏目是一个全百科类宝库! 优秀范文|法律文书|专利查询|