怀念心中的翡翠、本港台动画片1992-2007

2023年12月31日发(作者：手指游戏小班教案)

【转】怀念心中的翡翠、本港台动画片1992-20072011-03-12 12:03 今天忽然抽起条筋，想要翻看下幼年时看过的动画片。当时大陆比较落后，基本没有动画片可以给小孩看，基本只有香港地区的电视有引进日本动画，并很敬业地配上了粤语配音。现在回想起来还真的很庆幸自己是在广州这个改革开放前沿的城市长大，也很庆幸香港电视台那么有远见地引进了那么多日本动画片。我想不少与我同龄的孩子都是看着香港的两个台长大，对于这两个台的动画片和电视剧都不会陌生。

然而，不知道现在还有多少同龄人还时刻关注着这两个台呢？就我个人感觉，香港这两个台的水平似乎以大不如前了。近期翻看本港台，似乎整个被整成了英文频道（我不知道是否搞错）。而翡翠的连续剧似乎也遇到了瓶颈，题材重复，缺乏创意（当然，我不否认可能是自己已经看太多这类港戏了）；动画片的引进情况如何不太了解（毕竟已经不是那个可以3点放学看动画的年纪了），但总觉得少见了，或是看见了也没了当初的感动。

现在，我已经是一个可以自由适用网络的人了。动画可以网上看，内容也可以自由选择，不用看电视台的安排，相当便利。对电视机的依赖也只剩下“凤凰”的和“CCTV1、5”了（除新闻、体育，不看别的）。然而，偶尔回想起那种每天放学跑回家追本港动画的日子，总有种说不出的怀念之感，似乎自己永远都回不到那样的日子了。也许这就是长大的证明，有了智慧，少了些懵懂，但失去了宝贵的纯真和对人生的梦想和期待。

下面，奉上翡翠1992-2007的动画片列表，并对部分动画做了些自己感想的批注（红字部分），很多香港的译名一下还反应不过来，有经典的还请指出。

我个人是上初中就没怎么看了，大概2004年左右吧

希望也能唤起你们的回忆：

1991：童梦 功夫猫党 四驱小子 新小甜甜 鹰人传奇 长腿叔叔 福星鸭小子城市猎人剧场版

龙珠电影版 亚基拉 阿里安 魔法天使 橙路OVA版 龙珠再显神通 城市猎人(第二辑)

三眼小子决战殖民星 冒险少女 梦幻石 江户小捕快 赤光弹兹里安 藤子不二雄：科幻短篇

龙珠(第二辑) (无线译名：龙珠二世) 侠盗罗宾汉 小肥肥一族(第一辑) 隔离左右有只鬼 未来特警 神剑飞天猫 魔域鲸踪 探险物语 圣诞小千金

1992：Q版小时候 魔法少年 至尊勇者 超时空要塞 风之谷 A子计划之银河决斗

伙头仔昆布 再见大和号 雄纳斯战记 再造人009 伏魔小王子 仙乐飘飘处处闻

青葱岁月 魔神英雄传(第二辑) (无线译名：新魔神英雄传) 仙魔大战(第一辑) 俏皮小鱼仙

朱古力小灵精 机动警察 魔女宅急便 再见萤火虫 天空之城 大姆指姑娘 神秘的花园

剑道小子弊家伙 太空老鼠吱吱吱 机动战士再起风云 鞋趣宝宝 无限地带 迪士尼两仔爷

童话世界 暴走机甲M66 无敌 3 x 1

92年的这四部宫崎骏都很有深度，后来有补看，当时才刚出生

1993：机甲武士剑 超人G飞越未来 星座十二街 飘零小孤女 神龙传说 城市猎人(第三辑)

机动战士雷霆一击 圣斗士星矢 银河特警三人组 漫步青春路 赤龙传说－沙罗曼蛇

机动警察 超人G－歌迪斯之反击 超人G 黑龙侠影 21卫门 少年哥伦布 机动警察II

绝对无敌 机动战士：大地上的高达篇 铠甲圣斗士 娱乐金鱼眼 小魔女得意妹

机动战士：哀?战士篇 机动战士：进化?新类型篇 机动战士：高达0080 义犬班治

大板牙宾尼兔 黑洞 莎莉变又变 银战士 电子世界争霸战 宇宙骑士 蝙蝠侠 幻法小魔星

妈妈是小学四年生 沙漠银鹰 小肥肥荒漠历险记 豆蔻情真 机动战士：马沙之反击

达尔大冒险 高智能方程式

1994： 机动战士高达F91 超级魔神战记 无敌大铁人 超人G怪兽击灭作战 南极物语

偶像女神小忌廉 铁甲万能侠之暗黑大将军 岁月的童话 超人小子 草原小天使幻法双子星

时空穿梭新大陆 白鲸物语 蛊惑飞天德 忍者乱太郎(第一辑) SD高达 恐龙战队

俏皮幻法小花仙 美少女战士(第一辑) 偶像防卫队 高飞家族 航空小英雄 岁月飘零

大耳鼠之比 (重播时改名为：超能大耳鼠) 圣诞前的故事 足球战记 米老鼠的快乐圣诞

龙珠二世剧场版－地球最强战士 勇者传说 圣诞小神仙 装甲拯救队

印象中最早的动画片，美少女战士。。。。。。有点囧，但当时真的很喜欢，启蒙啊

1995：龙珠二世剧场版：超级撒亚人 轰天鼠战士 搏击之男 反斗剑神 忍者龟再显神通

安妮的故事 吱喳动物园 偶像小英雌 万能麦斯 重装甲少女组 樱花物语 超人怪兽大比拼

超人小子 飞天少女猪事丁 太平洋上的彩虹 雪鹿传说 少年与海 吱喳神探 雪国王子

绿洲传说 为食龙少爷 顽童历险记 潮与虎 维京奥运会 龙珠二世剧场版：一百亿能量战士

元气爆发 异空超能人 龙珠二世剧场版：最强对最强 猫猫日记 装甲天使 创龙传

铁甲万能侠之决战巨灵神 机神兵团 忍者乱太郎(第二辑) 天地无用(第一辑) 永远偶像小忌廉

高飞狗大闹世运会 IQ博士爱在天神村 美少女战士(第二辑) Duck Chick采访队 幽游白书

铁金刚(第二辑) (无线译名：新铁金刚) 深海的童话 老虎仔乐园／嘻嘻哈哈虎次郎 圣诞双子星

卡拉OK战士 深海中的朋友 威威鼠闯天下 穿梭时空大发明 高智能方程式之超级雷神

美少女战士R剧场版之圣夜传说 铁甲万能侠之决战恶魔人 天使的礼物 天地无用(第二辑)

新雪姑七友历险记

飞天少女猪事丁！！可能很多人都忘了，为食龙少爷，，更加多人连名字都没听过吧，上网查下，马上会有印象。听回香港配音真是泪流满面啊

1996： 飞飞熊宝宝 罗德岛战记 机灵神探猫 百宝乌龙仔 魔天战神 新雪姑七友

卡通新世纪 小肥肥一族(第二辑) 暗黑武神传 狂欢三宝 青空少女队 超时空少年战将

十二守护战士 VR战队 风无敌银堡垒 跳」皮长尾兽 忍者乱太郎(第三辑) 热血最强

帝国母舰 伙头爸B 美少女战士(第三辑) 咕噜咕噜魔法阵(第一辑) 龙珠二世剧场版：天神之战

高智能方程式之时空极限 棒球小子 阿标正传 百变小姬子 小鱼仙之小鲸斑点 异空大冒险

妖刀传 新蜘蛛侠 太阳勇者 疾风铁拳霸 新足球小将 外星毛查查 种子特务 天生礼物狂

阿象博士 美少女 Super Star 精灵圣诞村 圣剑传说 装甲一号 银河警花

罗德岛战记，绝对经典；小肥肥一族，很经典很温情，内容很平实，人物很可爱；忍者乱太郎，大家明白；足球小将，燃起自己最初对足球的热情

1997：米老鼠与唐老鸭奇遇记 抵死泰山 玻璃鞋公主 小鱼仙 四驱兄弟(第一辑) 焰之传说

樱桃小丸子(第一辑及第二辑) 高校球王 夺宝精灵使 豆丁森林王 IQ博士之衰鬼酒店

变相怪杰 复活奇缘阿拉丁 妖都传说 特种变形勇士 偶像万人迷 童话乐园 猫狗一家亲

龙珠剧场版之超激决战人造人 自古英雄出少年 小熊维尼历险记 足球风云 婚纱小天使

龙珠剧场版之终极撒亚人 美少女战士(第四辑) 百搭肥师奶 鬼神童子 皇家双妹唛

龙珠剧场版之超能量战士悟天 圣剑武士 美少女战士剧场版之水晶计划 新机动战纪

电光超能人 KOBO看天下 龙珠剧场版之地球争霸战 龙珠剧场版之银河最强战士

魔法猎人 行运超人 龙珠剧场版之生化战士 勇者急先锋 3D动画廊 猫狗宠物街(第二辑)

超时空少年 乞嗤双子星 魔岛圣战 城市猎人剧场版之保护密令 婚纱小天使之失忆战记

深海霸王707 武士屠龙

四驱兄弟，大家明白；樱桃小丸子，很生活，教了我很多东西；IQ博士，搞笑；自古英雄出少年，中国自己做的动画，都是短篇介绍伟人事迹，很有意义，学到很多东西；皇家双妹唛，就是《逮捕令》，非常喜欢，那辆改装警车，那两个大姐姐。

1998 ：企鹅掌门人 哈利动物园 银河警花 超人迪加 机甲孖宝 皇家双妹唛(第一辑)

Q版小龙女 魔印传说 复活圣殿 丁满与彭彭历险记 阿斯兰战记 霹雳小威龙

小孤燕 笨B小英熊 恐龙岛飘流记 星空战队 说禅 忍者乱太郎(第四辑) 天使亚必

霹雳战队 新世纪超时空要塞 美少女战士(第五辑) 名侦探柯南 龙珠(第三辑GT)

阿德日记 猫狗宠物街之友情剧场版 黄金勇者 新世纪超时空要塞 机动武神传 超人

龙珠剧场版之冥界超激战 铁神兵 超光战士 古灵侦探 星际漫游YAYAYA (第一辑)

超音鼠奇兵 宠物小精灵(第一辑) 樱桃小丸子(第一辑) 特种变形勇士II BB保你大

寓言学说动画廊 星空少女组 圣诞有礼 小熊维尼之圣诞也疯狂 疾风男儿 梦幻绅士

越野旅情

宠物小精灵啊！！！！天天跑回家候着，当时日文的片头片尾都会唱的啊（当时连自己唱的是日文都不知道）

1999：夜行神龙 城市猎人剧场版之危险女神 体操小子 钢铁神兵 古怪猎人(第一辑)

快打旋风 泥胶乐园 绿林青春物语 再见校园 童话的星空 高校和平美使者 巨鸭奇兵

飞鸟战队 伏魔飞龙 超人帝拿 银河醒目女(第一辑) 新机甲桃太郎 动物玩玩乐园

甩绳公主 夺宝双子星 风之传说 灵猫 唐老鸭数学乐园 机动警察之正义行动

校园美战士 傻版僵尸 机甲防卫队 古怪猎人(第二辑) 护士小天使Bom Bom 弹珠人(第一辑)

重甲战队 机动战士0083 种子特务II 幻法俏天师 妙探俏娇娃 小王子 宇宙特警

超时空金牌小女将 勇者王 机动新世纪 小淘气 Smile 智多多知多多 晴天 Pig Pig

热斗小马 乐韵有情天 赛车小英雄(第二辑)(闪电战车 Go Go Go) 搞笑拯救队 蜡笔小王国

童真岁月 反斗小王子(第一辑) 中华一番 猫狗宠物街之圣诞快乐 电脑战队 科幻特攻

猫狗宠物街之新年万岁

Bom Bom 弹珠人！！基本都忘记了，看回名字，想起当年还花大钱买了整套5个弹珠人回来，可以合体成最强形态，超有爱的；中华一番，本港的没怎么看，后来看大陆版的中华小当家，无敌的料理，很好看！

2000： 友爱的天空 猫狗宠物街之反斗奇遇记 深海人鱼传说 反斗小王子(第二辑)

米老鼠新传 天才小鱼郎(第一辑) Yo! 我系马骝精 天才小鱼郎(第二辑)海上狗仔队

超时空金牌小女将：友情篇 百变小樱 Magic 咭 魔界猎人 米老鼠神奇旅程 保卫旋风

牙擦超人谢亚斯 快活小天使 皇家双妹唛之东京攻略 玻璃面具 恋爱物语 爆热时空

新编伊索寓言 数码暴龙(第一辑) 胡子叔叔 魔法小美穗 开心快活林 变形火车侠(第一辑)

扭计小霸王 机甲小宝 超魔神英雄传 安妮记趣 心动季节 Bom Bom 弹珠人(第二辑)

勇者警察 智多多动物奥运会 迷你爱神 青春万岁 宠物小精灵之超梦梦反击战

宠物小精灵之比卡超的假期 战地少女 冒险铁男(第一辑) 乖乖砵砵车时空小侦探

超人大电影之迪加与帝拿 极速拯救部队 蔬果串烧乐园 命运之子 梦幻战队

小魔女 Doremi (第一辑) 吹波糖危机2040 四驱兄弟(第二辑) 数码战队 福星大咀鸟

超级小黑咪 少女革命 银河女黑侠 鬼马小灵精之圣诞习作 樱花大战(第一辑)

柯南侦探电影之摩天惊魂 学神救未来

看这一年的数量，千禧就是不一样。

百变小樱 Magic 咭！！！天啊，非常好看，适合幼年转青年看，小樱是多少男的初恋啊！！数码暴龙(第一辑)，还有什么好说的呢，从第一季开始看，主题曲简直就是饮歌。

2001：樱桃小丸子友情岁月 忍者乱太郎(第五辑) 班点狗历险记 小魔镜(第三辑) 金色漩涡

两小无猜 冒险英雄 雷霆守护者 柯南侦探电影：命啤牌 樱花大战(第二辑) 微星小超人

城市猎人剧场版之危机直播 哗鬼校园 机甲发明小子(第一辑) 彩虹战记 高智能方程式之极速神话(SAGA) 运动小天王 超人佳亚 科学情缘 魔法少年(第一辑) 反斗小王子(第三辑)

高智能方程式之极速神话(SIN) 童心看世界 得意快兽仔 神风怪盗 数码暴龙(第二辑)

歌斯拉 时空穿梭大发现 智多多20日环游世界 未来特警 女棒甲子园 忍者乱太郎(第六辑)

八爪小英雄 勇者指令 封神演义 神勇大力士 忍者乱太郎(第七辑) 傻版僵尸 星兽战队

皇家双妹唛(第二辑) 小魔女 Doremi (第二辑) 全职猎人 足球小将之决战欧洲

Barbie 与胡桃夹子的梦幻之旅 足球小将之决战欧洲前传 宠物小精灵之比卡超探险队

封神演义，太公望，四不象，很好看很经典啊！！数码暴龙(第二辑) ，不用说，每季都追，太一的妹妹，江儿也是很有爱的

2002： 梦幻之宠物小精灵利基亚爆诞 超速摇摇 星际漫游YAYAYA(第二辑) 唐老鸭新传

机甲发明小子(第二辑) 辣妹掌门人 超级娃娃战士 六门天外 老鼠仔与芭蕾舞 倒凶十将传

爆旋陀螺(第一辑) 数码暴龙大电影－我们的战争游戏 数码暴龙大电影－滚球兽之诞生

消防员的故事 海盗妈宝(第一辑) 哥斯拉2000 超人迪加大电影 足球小将之反击欧洲

足球小将之世界级决战 猫狗宠物街(第一辑) 周末糖黐豆 麦唛春田花花幼稚园

Cyber 守护星(第一辑) 海盗妈宝(第二辑) 小司机 Noddy 钢铁天使(第一辑) 哈姆太郎

外星BB撞地球 森林小英雄 幪面猫侠 银河醒目女 数码暴龙(第三辑) 超人帝拿大电影

银河醒目女(第二辑) 咕噜咕噜魔法阵(第二辑) 超人迪加．帝拿．佳亚大联盟

魔灵公主 盔甲娃娃 Cyber 守护星(第二辑) 极盗狂热份子大动画 零战士 笑笑小莫加

迪迪仔周记(第一辑) 巴斯光年 间谍少女组 徽章战士(第一辑) 超人迪加身世之迷

新牌公主 蕃茄薯仔大作战 零战士外传 仙魔大战(第四辑) 足球小将欧洲争霸战

机动战士08小队 Barbie 长发公主 百变小樱之相约在香港 百变小樱之再见 Magic 咭

哥斯拉大战超翔龙 阿虫历险记

超速摇摇，这一年一播出，街上的人人手一悠悠球，这效应太明显了！！

爆旋陀螺(第一辑)，当时也是人手一陀螺，我家里也是堆了一堆啊。。

哈姆太郎 很可爱的小仓鼠。

外星BB撞地球，男女主角很配，小两口幸福的生活，温馨，又有学生的青涩

2003：双面特攻 泰山 激斗战车(第一辑) 小魔女 Doremi (第三辑) 音乐小彗星

疾风境界 反斗小王子(第四辑) 机动战士08小队(外传) 漫画同人帮 Hello Kitty童话世界

极速巡警 手冢治虫家族奇案 爆炸狗大百科 多啦A梦大电影：太阳王传说 小天使糖糖

我的ET同学 棋灵王 足球小将 Goal 新机动战记后传 超人高斯 功夫小食神 冒险少年

天使．爱．美纱 全职猎人(第一辑) 神雕侠侣 啤啤熊宝宝 小海白地球拯救队 友爱小孤星

数码暴龙4无限地带 老夫子 仓鼠俱乐部 白雪战士 全职猎人(第二辑) 超人佳亚之光芒再现

七小花 迪迪仔周记(第二辑) 数码传动战士 22世纪杀人网络动画篇 百兽王 超龄细公主

小飞侠阿童木 生活常识小百科 Barbie 之天鹅湖篇 圣诞奇兵

这一年，神雕侠侣，十分有趣啊！棋魂，不用说，超好看！小飞侠阿童木 ，经典，但在这之前似乎在大陆的台先看过了？！

2004：忍者乱太郎之决战毒菇城 蚁哥正传 米老鼠群星会 蕃茄 Twins 麻辣女孩 彩梦芭蕾

忍者乱太郎(第八辑) 踢出我天地 爆旋陀螺(第二辑) 家有 Miss (第一辑) Miffy 小天地

浮游泉大冒险 少女十七减十一 千年女王传奇再现 数码暴龙大电影－旋风危机

多啦A梦大电影－大雄与翼之勇者 变种危机 家有 Miss (第二辑) 家有 Miss (第一辑)

魔球小仙女 大头狗仔队 网络英雄洛克人 小魔女 Doremi (第四辑) 机动战士特种计划(一辑)

霹雳小旋风 星之卡比 时空冒险记 恐龙救地球 新银河铁道999 麦兜故事 反斗奇兵

多啦A梦大电影－宇宙漂流记 神探智多多 火龙小武士(第二辑) (无线译名：波波罗王国)

蜗牛运动会 千与千寻 树灵小福星 暴风兵团 高桥留美子剧场 人鱼之森 魔法小神童加旋

幪面超人系列：龙骑 恐龙世纪 银河战警 怪兽公司 高穚留美子动漫世界 智趣小百科

决斗大师(第一辑) 星球流浪记 忍者龟再作战 帝皇战纪 Barbie 真假公主 大城小狗(第一辑)

大城小狗(第二辑) 寻找白色圣诞 小魔女 Doremi 之亲心历险 美女与野兽 木偶奇遇记

扮野小魔星 莱特太空日记 企鹅小方方

从这年开始看得比较少了，初中进入买碟看动画的时代

2005：驭龙少年 音速小子X 星梦美少女 真女神转生(第二辑) (无线使用译名：召唤王)

人间交叉点 滴骰孖妹 雪姑七友 迷失帝国：阿特兰蒂斯 滴骰孖妹(第三辑电视特别版本)

钢之鍊金术师 狮子王 大都会 忍风战队 滴骰孖妹(第一辑电视特别版本) 怪医黑杰克

希腊封神榜 超星神 滴骰孖妹(第一辑) 数码暴龙03大电影－冒险者之战斗 SD高达

棋灵王之对决北斗杯 火之鸟 至 Net 奇兵 我要上太空 泰山 银河五虎将 睡公主

滴骰孖妹(第三辑) 反斗奇兵2 阿拉丁 海底奇兵

2006: KERORO军曹 七武士 星梦美少女 七华6&17 棋魂 甲虫王者 日式面包王

玻璃假面 翼。年代记（翼之奇幻旅程） 魔术师奥芬 封神 Cyber守护星

迷糊天使 小小雪天使 bonbon弹珠人 捉鬼天狗帮(Tactics) 宠物小精灵超世代 多啦A梦

高达SEED~命运 机动少女 神风怪盗贞德 Kiddy Grade 超魔神英雄传 哈姆太 唱K小鱼仙2

KERORO军曹2 我们这一家 星球流浪记2 光之美少女 快艇急转弯 驭龙少年

魔豆传奇 铁人 魔法学院 恐龙仔走天涯

2007：火影忍者 怪医黑杰克21(怪医黑杰克第二季) 妮嘉寻亲记 西游记 特搜战队

型仔超人Joe 贮金大冒险 召唤王 龙王传说 驭龙少年 魔界女王候补生

动物横町 冲锋21 贮金大冒险