困境中的隔膜人生

2023年12月30日发(作者：用一面一面造句)

龙源期刊网

困境中的隔膜人生

作者：万丽华

来源：《青年文学家》2013年第04期

摘 要：《佐特装》是美国当代奇卡诺剧作家瓦尔德兹的代表作，该剧以独特的视角生动再现了美国历史上著名的“困泻湖谋杀案”审判以及由此引发的“佐特暴乱”，并从种族、阶层、家庭的层面展示了奇卡诺人在隔膜中生存的困境和情感痛苦。该剧凭借特殊的历史事件集中表现了主流社会对奇卡诺族群的歧视与压制，并视其为隔膜产生的最根本原因。

关键词：《佐特装》；隔膜；困境

作者简介：万丽华（1978-），女，湖北宜昌人，英语语言文学硕士，中南民族大学外语学院讲师，研究方向：美国少数族裔文学。

[中图分类号]： I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2013）-4-0-02

《佐特装》是美国当代奇卡诺剧作家瓦尔德兹的代表作，曾在洛杉磯和百老汇相继上演，获得了巨大的商业成功。该剧以独特的视角生动再现了美国历史上著名的“困泻湖谋杀案”审判以及由此引发的“佐特暴乱”。瓦尔德兹是当代奇卡诺戏剧运动的领物，其在长达四十多年的艺术生涯中共创作出了十余部优秀的作品，虽然不同时期作品的题材和情节各不相同，但隔膜作为一个重要主题常常潜隐其中。

一、种族间的隔膜

在文学领域里，所谓“隔膜”，主要是指人与人之间由于情感上的不相通和彼此之间的不理解而出现的一种个体的内心感受。正是由于隔膜的存在，人们彼此之间会产生隔阂、矛盾、冲突、争斗，从而又往往会加重人们彼此之间的隔膜。[1]造成人与人之间隔膜的原因有很多，源自语言、文化、种族、阶层甚至性格上的差异都可能导致隔膜的产生。种族（或者族裔）隔膜一直是少数族裔作家无法回避的主题。《佐特装》既是瓦尔德兹的代表作，更是其成名作。凭借这部集中反映奇卡诺族群与美国白人主流社会冲突与隔阂的剧目，瓦尔德兹成功的在美国剧坛赢得了一席之地。身为奇卡诺族群中的一员，瓦尔德兹深刻地感受到了由于美国主流社会的种族歧视而导致的种族间难以逾越的障碍，并借由亨利·雷纳所代表的年轻帕奇科们的一系列遭遇，生动再现了挣扎于社会边缘的奇卡诺人的生存困境。

主流社会与奇卡诺族群的隔膜首先源于地理意义上的疏离。二十世纪三十年代，大量的墨西哥移民涌入美国，洛杉矶成了除墨西哥本土以外最大的墨西哥人聚集地。他们被迫囿于城市的一角，并逐渐发展形成了洛杉矶西语裔贫民区（barrio）。由于美国社会对少数族裔人员在社会教育和就业政策方面的歧视，奇卡诺人大多收入低微，生活贫苦，其聚居地也多以贫穷、