庄子二则文言文知识点归纳

2023年12月30日发(作者：加拿大文化)

【原文】

《庄子》二则

北冥有鱼

北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。

庄子与惠子游于濠梁之上

庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣！”庄子曰：“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”

【翻译】

北冥有鱼

北海里有一条鱼，它的名字叫鲲。鲲非常巨大，不知道有几千里。鲲变化成为鸟，它的名字就叫做鹏。鹏的脊背，也不知道

有几千里长；当它振动翅膀奋起直飞的时候，翅膀就好像挂在天边的云彩。这只鸟，大风吹动海水的时候就要迁徙到南方的大海去了。南方的大海是一个天然的大池子。《齐谐》这本书，是记载一些怪异事情的书。书上记载：“鹏往南方的大海迁徙的时候，翅膀拍打水面，能激起三千里的浪涛，环绕着旋风飞上了九万里的高空，乘着六月的风离开了北海。”像野马奔腾一样的游气，飘飘扬扬的尘埃，活动着的生物都因为风吹而运动。天空苍苍茫茫的，难道就是它本来的颜色吗？它的辽阔高远也是没有尽头的吗？鹏往下看的时候，看见的应该也是这个样子。

庄子与惠子游于濠梁

庄子与惠施在濠水的桥上游玩.庄子说：“白鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊.”惠施说：“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢?”庄子说：“你不是我,怎么知道我不知道鱼的快乐呢?”惠施说：“我不是你,固然不知道你；你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,是可以肯定的!”庄子说：“请从我们最初的话题说起.你说‘你哪儿知道鱼快乐’的话,说明你已经知道我知道鱼快乐而在问我.我是在濠水的桥上知道的.”

【知识积累】

（一）通假字

北冥有鱼（“冥”同“溟”，海。）

（二）古今异义

1.怒而飞

古义：振奋，这里指用力鼓动翅膀；今义：愤怒。

2.是鸟也

古义：这；今义：表示判断的词。

3.去以六月息者也

古义：气息，这里指风；今义：休息，消息。

4.野马也

古义：山中的雾气，奔腾如野马；今义：未经驯服的马。

5.其正色邪

古义：真正的颜色；今义：态度严肃，神色严厉。

6.鲦鱼出游从容

古义：悠闲自得；今义：镇静沉着。

7.安知鱼之乐

古义：疑问代词，怎么；今义：平安，安全。

（三）一词多义

1.固不知子矣（固然，自然）

子固非鱼也（本来）

2.庄子与惠子游于濠梁之上（游玩）

鲦鱼出游从容（游水）

（四）词类活用

1.志怪者也（名词作动词，记载）

2.其视下也（名词作状语，往下）