大学课程中英文对照

2023年12月28日发(作者：淹没的近义词)

会计学 accountancy

美国研究 American studies

解剖与生物结构学 anatomy &structural biology

古代史 ancient history

动物行为学 animal behaviour

动物认知学 animal cognition

动物科学与心理 animal science & physiology

南极研究 Antarctic studies

人类学 anthropology

应用行为分析 applied behaviour analysis

应用经济/金融学 applied economics/ finance

应用科学 applied science

建筑研究/技术 architecture studies/ technology

艺术策展 art curatorship

艺术史与理论 art history & theory

艺术与语言教育 arts & languages education

艺术（应用型）arts(applied)

亚洲语言 Asian languages

亚洲研究 Asian studies

天文学与天体物理学 astronomy & astrophysics

听觉学 audiology

行为分析 behaviour analysis

生化工程 biochemical engineering

生物化学 biochemistry

生物工程/生物加工工程 bioengineering/ bioprocess engineering

生物信息学 bioinformatics

生物科学 biological sciences

生物数学 biomathematics

生物医学科学/工程 biomedical science/ engineering

生物安全 biocurity/ bioprotection

生物技术 biotechnology

广播 broadcasting

建筑科学/技术 building science/ technology

工商管理 business administration

商业电脑 business computing

商业管理 business management

商务 business/ commerce

细胞与分子生物科学/生物科技 cell & molecular

化学工程/技术 chemical engineering/ technology

化学物理 chemical physics

化学 chemistry

儿童与家庭心理学 child & family psychology

儿童权益 child advocacy

中文 Chine

基督教思想与历史 Christian thought & history

电影研究 cinema studies

土木工程 civil engineering

古典学 classics

临床心理学 clinical psychology

临床教学 clinical teaching

服装与纺织学 clothing & textile science

认知科学 cognitive science

商业法 commercial law

通讯障碍 communication disorders

通讯研究/管理 communication studies/ management

社区牙科 community dentistry

社区营养 community nutrition

比较文学 comparative literature

比较生理学 comparative physiology

计算机应用数学 computational & applied mathematics

计算机建模 computational modelling

计算机平面设计 computer graphic design

计算机科学 computer science

计算机安全与验证 computer curity & forensics

计算机系统/系统工程/网络 computer systems/ systems engineering/ networks

计算机技术/工程 computing technology/ engineering

计算机/计算机应用 computing/ applied computing

保育生物学 conrvation biology

施工管理 construction management

咨询 counling

创意写作 creative writing

刑事学 criminology

文化研究 cultural studies

舞蹈 dance

人口统计 demography

牙科卫生/手术/技术/治疗 dental hygiene/ surgery/ technology/ therapy

设计 design

发展研究/经济学 development studies/ economics

电子设计 digital design

电子音乐/声音艺术 digital music/ sonic art

外交与国际关系 diplomacy & international relations

争议解决 dispute resolution

戏剧 drama

土地与土壤科学 earth & soil science

生态及健康 ecology & health

生态学/生物多样性/生态系统 ecology/ biodiversity/ ecosystems

电子商务/电子商务技术 e-commerce/ e-commerce technology

经济学/经济计量学 economics/ econometrics

教育 education

教育与教学（幼儿教育） education & teaching (early childhood)

教育与教学（小学） education & teaching (primary)

教育与教学（中学） education & teaching (condary)

教育管理（领导） educational administration(leadership)

电子/电气与电子工程 electronics/ electrical & electronics engineering

应急管理 emergency management

雇佣关系 employment relations

能源研究与管理 energy studies & management

工程 engineering

工程与工业管理 engineering & industrial management

工程地质学 engineering geology

工程管理 engineering management

工程数学 engineering mathematics

英语语言能力 English language proficiency

英语教学/第二语言教学 English language teaching/ TESOL/ cond language teaching

英语/英国问文学 English/ English literature

企业发展 enterpri development

创业/创新 entrepreneurship/ innovation

环境健康 environmental health

环境管理/规划 environmental management/ planning

环境科学/工程 environmental science/ engineering

伦理学 ethics

民族音乐学 ethnomusicology

欧洲研究 European studies

欧盟研究 European Union studies

活动管理 events management

生物进化学 evolutionary biology

高层管理培训 executive education

时尚 fashion

电影/电视/屏幕与媒体 film/ television/ screen & media

金融 finance

美术 fine art

消防工程 fire engineering

鱼类生理学 fish physiology

食品科学/工程/技术 food science/ engineering/ technology

法医学 forensic science

林业/林业工程/农林业 forestry/ forestry engineering/ agro forestry

预科 foundation studies

法语 French

淡水管理 freshwater management

人体机能生物学 functional human biology

性别与妇女研究 gender & women’s studies

遗传学 genetics

地理信息系统 geographic information system

地理 geography

地质 geology

地球物理学 geophysics

德语 German

平面设计 graphic design

古典希腊学 Greek(classic)

风险评估与管理 hazard asssment & management

保健发展与政策 health development & policy

健康科学 health sciences

历史 history

历史与科学哲学 history & philosophy of science

人类发展 human development

计算机人机界面技术 human interface technology

人力资源管理/发展 human resource management/ development

人性化服务 human rvices

水文学/水科学与技术 hydrology/ water science & technology

免疫学 immunology

原住民研究 indigenous studies

工业与组织心理学 industrial & organizational psychology

工业生物科学 industrial bioscience

工业设计 industrial design

劳资关系与人力资源管理 industrial relations & human resource management

感染与免疫 infection & immunity

信息与通讯工程 information & communication engineering

信息科学 information science

信息系统/管理/技术 information system/management/ technology

创新科技 innovation & technology

室内设计 interior design

国际商务/经济学 international business/ economics

国际法律与政治 international law & politics

国际管理 international management

国际关系/外交/安全研究 international relations/ diplomacy/ curity studies

口译 interpreting

毛利解读与翻译 interpreting & translating Maori

意大利语 Italian

日语 Japan

新闻学 journalism

韩语 Korean

劳工研究 labor studies

土地与空间信息研究 land & spatial information management

土地规划与发展 land planning& development

拉丁文 Latin（classic）

拉丁美洲研究 Latin American studies

法律 law

图书馆与信息管理 library &information management

语言学/应用语言学 linguistics/ applied linguistics

物流与供应链管理 logistics & supply chain management

管理与可持续发展 management & sustainability

管理科学 management science

管理沟通/管理/系统 management communication/ management/ systems

制造系统工程 manufacturing systems engineering

毛利与本土文化 Maori & indigenous knowledge

毛利与太平洋发展 Maori & pacific development

毛利商务/毛利资源开发 Maori business/ Maori resource development

毛利研究/语言 Maori studies/ language

毛利视觉艺术 Maori visual arts

海洋科学 marine science

市场营销 marketing

市场营销与传媒 marketing& communication

大众传媒 mass communication

材料与工艺工程 materials & process engineering

材料科学/技术 materials science/ technology

数学物理 mathematical physics

数学与哲学 mathematics & philosophy

数学教育 mathematics education

数学/应用数学 mathematics/ applied mathematics

机电一体化/机械工程 mechatronics / mechanical engineering

媒体研究 media studies

医疗检验学 medical laboratory science

医疗物理学 medical physics

医疗物理学 medical physics（clinical）

医疗科学 medical science

医药学 medicine

中世纪与近代欧洲研究 medieval & early modern European studies

心理健康 mental health

微生物 microbiology

现代语言 modern languages

分子生物科学/生物科技 molecular biosciences / biotechnology

分子医学 molecular medicine

货币与金融 money & finance

多媒体 multimedia

博物馆研究/文物研究 muum studies/ heritage studies

音乐 music

音乐（古典表演） music（classical performance）

音乐（合成） music（composition）

音乐（爵士乐） music（jazz）

音乐教育/历史/教学 music education/history/ teaching

音乐表演（器乐与声乐）/音乐才能 music performance(instrumental & vocal)/ musicianship

自然资源经济学/管理 natural resource economics/ management

自然资源工程学 natural resource engineering

神经学 neuroscience

新西兰法律研究 New Zealand legal studies

新西兰研究 New Zealand studies

护理学 nursing

护理与助产 nursing & midwifery

营养学 nutrition

职业健康 occupational health

职业理疗师 occupational therapy

运营管理 operations management

运筹学 operations rearch

验光 optometry

组织领导与发展 organizational leadership & development

组织领导与心理 organizational leadership & psychology

户外教育 outdoor education

太平洋研究 pacific studies

绘画 painting

公园与康乐管理 parks & recreation management

病理 pathology

和平研究 peace studies

表演艺术 performing arts

个人理财规划 personal finance planning

药理学/药学 pharmacology/ pharmaceutical science

药房 pharmacy

哲学 philosophy

摄影/摄影传媒与设计 photography/ photographic media & design

物理教育 physical education

物理学 physics

生理学 physiology

理疗 physiotherapy

植物生物学/植物学 plant biology/ botany

植物生物技术 plant biotechnology

波兰语（语言与文化） Polish（language & culture）

政治学 political science

人口研究 population studies

版画制作 print making

产品开发 product development

专业进修研究 professional studies

资产研究 properly studies

精神病学 psychiatry

心理学/应用心理学 psychology/ applied psychology

心理治疗 psychotherapy

公共卫生 public health

公共政策 public policy

公共关系/管理 public relations/ management

康乐研究 recreation management

宗教研究 religious studies/theology

资源及环境规划/区域规划 resource & environmental planning/ regional planning

资源管理 resource management

俄语 Russian

萨摩亚研究 Samoan studies

科学 science

科学与技术 science & technology

科学与技术教育 science & technology education

科学与创业 science and entrepreneurship

科学传媒 science communication

科学教育 science education

科技创新与创业 science innovation & entrepreneurship

科技、毛利与本土文化 science、Maori and indigenous knowledge

雕塑 sculpture

社会政策与分析 social policy/ analysis

社会科学 social science

社会科学研究 social science rearch

社会工作 social work

社会学 sociology

软件开发 software development

软件工程 software engineering

土壤学 soil science

南亚研究 south Asia studies

西班牙语 Spanish

空间设计 spatial design

特殊教育 special education

言语与语言治疗 speech & language therapy

体育商业管理 sport business management

体育教练 sport coach

体育与运动 sports & exerci

运动医学 sports medicine

统计 statistics

战略管理 strategic management

供应链管理 supply chain management

系统开发 systems development

系统工程 systems engineering

税务与会计 taxation & accounting

技术 technology

技术教育 technology education

电讯 telecommunication

电视制作 television production

纺织品设计 textile design

戏剧研究 drama studies

时基媒体 time-bad media

汤加 Tongan

旅游资源、影响与规划 tourism resources、 impacts & planning

旅游/旅游与酒店管理 tourism/ tourism & hospitality management

毒理学 toxicology

翻译研究 translation studies

运输工程/研究 transportation engineering/ studies

怀唐伊条约研究 treaty of Waitangi studies

城市设计 urban design

估价与物业管理 valuation & property management

视觉艺术/人文/通信设计 visual arts/ culture/ communication design

葡萄栽培/酿酒 viticulture/ oenology

网络与数据密集型系统 web & data-intensive system

动物学 zoology